O Que é PODERÁ SUBSIDIAR em Inglês

• can support
• may subsidize
• can subsidize

Exemplos de uso de Poderá subsidiar em Português e suas traduções para o Inglês

Este estudo poderá subsidiar o planejamento de ações de saúde voltadas ao grupo de PS.
This study can support health action planning aimed at SW.

Acreditamos que, para além da produção de conhecimento, a obra poderá subsidiar políticas públicas.
We believe that, in addition to the production of knowledge, the work may subsidize public policies.

Também poderá subsidiar novas investigações acerca da temática, visto que esta dimensão necessita ser mais explorada no âmbito acadêmico.
Likewise, it could support new investigations about the topic, since this dimension still lacks deeper exploration in an academic light.

A realização de pesquisas relacionadas ao uso da informática na enfermagem como método de ensino poderá subsidiar o uso de tecnologias de ensino nas escolas.
Conducting research related to the use of computers in nursing as a teaching method can support the use of learning technologies in schools.

Assim, esta definição poderá subsidiar as classificações de enfermagem na elaboração de diagnósticos, intervenções e resultados voltados para o desenvolvimento infantil.
Thus, this definition may subsidize nursing classifications in the elaboration of diagnoses, interventions and outcomes related to child development.

A avaliação sistemática da infiltração com o uso da escala referida poderá subsidiar a tomada de decisão dos enfermeiros e a implementação de medidas preventivas.
The systematic evaluation of infiltration with the use of this scale can support nurses' decision-making and the implementation of preventive measures.

Esse conhecimento poderá subsidiar o planejamento e a implementação de ações educativas junto às gestantes, propiciando-lhes maior segurança quanto à utilização racional de medicamentos durante a gestação.
This knowledge can support the planning and implementation of educational measures regarding pregnant women, providing them with greater certainty as to the rational use of drugs during pregnancy.

Pode-se concluir, portanto, que o conhecimento desses pressupostos poderá subsidiar a maneira pela qual o AM é operado em sua dimensão educacional.
Therefore, it is possible to conclude that knowledge about these presuppositions can subsidize the way in which matrix support is operated in its educational dimension.

Isso poderá subsidiar intervenções que melhorem o acesso à assistência farmacêutica com cobertura e qualidade adequadas ao controle e resolução dos problemas de saúde de origem psíquica desse segmento populacional.
Furthermore, it can support interventions that will improve access to pharmaceutical care services with coverage and quality that are adequate for managing health problems of psychological origin in this population segment.

Conhecer a percepção de QV de pessoas com dor decorrente da LMT poderá subsidiar intervenções durante o processo de reabilitação para manter ou melhorar a QV dessas pessoas.
Understanding QL perception of people with TSCI-related pain may subsidize interventions during the rehabilitation process to maintain or improve QL of those people.

Esse conhecimento poderá subsidiar enfermeiros e outros profissionais de saúde na implementação de práticas de gestão e de cuidado, no âmbito hospitalar e extra hospitalar, visando otimizar o diagnóstico e tratamento do infarto.
This knowledge can support nurses and other health professionals in the implementation of management and care practices, in the inpatient and outpatient context, with a view to optimizing the diagnosis and treatment of myocardial infarction.

Dessa forma, o enfermeiro, ao perceber, conhecer e praticar a comunicação verbal e não verbal, poderá subsidiar o paciente no enfrentamento do processo de terminalidade.
In this way, the nurse, when understands, knows and practices the communication verbal and non-verbal and may subsidize the patient in the confrontation of the completion process.

Assim, acredita-se que este estudo poderá subsidiar os profissionais de enfermagem no planejamento de ações que priorizem a avaliação e controle da dor em pacientes renais crônico em hemodiálise.
So, we believe that this study might support nursing professionals in planning actions giving priority to pain evaluation and control in chronic renal patients on hemodialysis.

Conhecendo a situação destes trabalhadores e a percepção dos serviços prestados por eles, este trabalho poderá subsidiar novas e mais profundas investigações sobre este importante assunto.
Knowing the situation of these workers and the perception of the services provided by them, this work can help the newest and deepest investigations about this important subject.

Foi elaborada uma tabela de referência que poderá subsidiar futuras análises e possíveis generalizações dada a proximidade entre os resultados obtidos e estudos semelhantes desenvolvidos em diferentes Regiões do Brasil.
It was elaborated a reference table that can subsidize future analyses and possible generalizations given the proximity between the obtained results and similar studies developed in different areas of Brazil.

Este estudo contribui para conhecer a concepção dos indivíduos sobre as drogas em seu próprio contexto, o que poderá subsidiar planejamentos futuros de ações educativas em saúde.
This study contributed to understanding the adolescent participants' understanding and opinions on drugs in their own context, which may support future planning of actions for health education.

A implementação da SAE ao portador do HIV/AIDS poderá subsidiar as instituições interessadas em implementar o diagnóstico de autocuidado aos portadores da infecção, com intuito de melhorar a administração em serviços de saúde.
Putting in practice NCS for HIV/AIDS patients can support institutions interested in putting in practice the self-care diagnosis for patients with infection, with a view to improving health service management.

Portanto desvelar o que os homens pensam e sentem sobre o exame preventivo do câncer de próstata poderá subsidiar novas abordagens educativas com vistas à adesão aos exames preventivos.
Therefore, to reveal what men think and feel about the preventive examination will be able to subsidize new educative approaches regarding the adoption of preventive examinations.

A caracterização de candidatos poderá subsidiar o direcionamento de ações de enfermagem com vistas à adoção de condutas individualizadas, bem como o suporte das condições clínicas e sociais, durante o período de espera para o transplante de fígado.
The characterization of candidates may subsidize the direction of nursing actions with a view to the adoption of individual conduct and support clinical and social conditions during the waiting period for a liver transplant.

Inventários de Projetos e Produtos: continuação do inventário de todos os projetos de P& D+I em andamento ou já executados pelas empresas Eletrobras, para a criação de um banco de dados que poderá subsidiar a definição das próximas carteiras de projetos.
Inventories of projects and products: continuation of inventorying all ongoing or completed R& D+I projects at Eletrobras companies for the creation of a database that can support the definition of future project portfolios.

Portanto, essa investigação pode ser útil nessa avaliação e poderá subsidiar abordagens assertivas no planejamento das próximas ações, ou no desenvolvimento de campanhas.
Therefore, this investigation may be useful in this evaluation and could support assertive approaches in the planning of future actions or in the development of campaigns.

A constatação de que ambientes adequados e propícios para a prática de atividade física de lazer nos bairros contribuem para um comportamento mais ativo representa um importante achado, que poderá subsidiar políticas de planejamento urbano e de saúde pública.
Ascertaining that adequate environments to the practice of leisure-time physical activity in the neighborhoods contribute to an active behavior represents an important finding that may subsidize urban planning and public health policies.

Portanto, conhecer as diferentes manifestações da violência contra a população idosa poderá subsidiar ações para o seu enfrentamento, identificando características de vulnerabilidade em que as redes de apoio poderão atuar de forma efetiva.
Therefore, knowing the different manifestations of violence against the elderly population could support actions to face it, identifying vulnerability characteristics in which support networks can act efficiently.

Este conhecimento poderá subsidiar os profissionais da saúde que atuam com as famílias e crianças soropositivas a desenvolver estratégias mais efetivas de cuidado que auxiliem na facilitação do cuidado familiar a estas crianças, diminuindo seu impacto.
This knowledge may provide support for health professionals that act in conjunction with the families and seropositive children to develop more effective care strategies that help to facilitate family care of these children, and diminish its impact.

Ao integrar a ocorrência dos casos notificados nos sistemas de informação em saúde com questões espaciais relevantes, o estudo poderá subsidiar gestores públicos na incorporação de estratégias programáticas inovadoras e, com base territorial, para prevenção da transmissão vertical do HIV.
By integrating the occurrence of cases reported in the health information systems with relevant spatial issues, the study can support public managers in the incorporation of innovative program strategies and in the territory-based prevention of vertical HIV transmission.

A constatação de que as mulheres, os indivíduos com baixa escolaridade, com pior situação econômica e insuficientemente ativos apresentam maior prevalência de dor crônica entre os idosos representa um importante achado, que poderá subsidiar políticas de saúde pública e focadas na atenção ao idoso.
The fact that women, individuals with low schooling, the ones with worse economic status and those who were insufficiently active presented higher prevalence of chronic pain among the elderly represents an important finding, which can subsidize public health policies focused on assistance for this population.

Acredita-se que a identificação dessas complicações, poderá subsidiar a formulação de protocolos assistenciais de transporte intra-hospitalar de pacientes críticos, bem como a redução de exposição dos pacientes a riscos intrínsecos e extrínsecos inerentes ao procedimento, melhorando, dessa forma, sua segurança.
We believe that the identification of these complications can support the development of intrahospital transport protocols for critically ill patients, as well as reduce the exposure of patients to intrinsic and extrinsic risks inherent to the procedure, thus improving safety.

Nesse contexto, a adesão aos tratamentos medicamentoso e não medicamentoso apresenta-se como conceito fundamental no cuidado à pessoa com DM, e a compreensão de barreiras e de facilitadores para as mudanças comportamentais poderá subsidiar as intervenções de enfermagem para promover ou fortalecer condições favoráveis à adesão.
In this context, medication and non-medication treatment adherence represents a fundamental concept in care delivery to DM patients, and the understanding of barriers and facilitators for behavioral changes can support nursing interventions with a view to furthering or strengthening conditions that promote adherence.

O aprofundamento sobre essa síndrome poderá subsidiar a implementação de políticas públicas e o planejamento de ações estratégicas de saúde destinadas a essa população, além de contribuir com as investigações no cenário nacional para a identificação do idoso frágil, considerando-se as especificidades locorregionais.
Deeper understanding regarding this syndrome can support the implementation of public policies and planning of strategic healthcare actions directed to this population and contribute to investigations in the Brazilian context to identify frail elderly individuals, considering loco-regional specificities.

Nesse sentido, torna-se relevante o uso de instrumentos de simples aplicação que possibilitem a identificação do risco e/ou da fragilidade já instalada, o que poderá subsidiar o desenvolvimento de práticas preventivas e/ou de intervenções apropriadas e individualizadas, sob a ótica da interdisciplinaridade, que atendam a esta necessidade específica.
In this sense, the use of simple application tools that enable risk identification and/or frailty becomes relevant, which can assist in the development of preventive practices and/or appropriate and individualized interventions, from an interdisciplinary perspective, that meet this specific need.

Como usar "poderá subsidiar" em uma frase

Com esse documento, o Estado terá uma base contendo o histórico ambiental de seus rios e ainda poderá subsidiar as ações de gestão ambiental.

A CPL, ou autoridade superior, poderá subsidiar-se em pareceres emitidos por técnicos ou especialistas no assunto objeto desta licitação. 1213 13.

Semestralmente, a Administração Municipal poderá subsidiar o transporte intermunicipal dos estudantes até o limite de R$ 50.000,00.

Para isso, poderá subsidiar subsidiar as operações do banco para o trem-bala em até R$ 5 bilhões.

O Pregoeiro ou autoridade superior poderá subsidiar-se em pareceres emitidos por técnicos ou especialistas na matéria objeto desta licitação. 15.9.

Da mesma forma, poderá subsidiar processos econômicos e financeiros com vistas a conferência de enquadramentos e configurações para submissão a critérios de empréstimos e financiamentos em linhas gerais.

A sistematização desses dados poderá subsidiar novas iniciativas do poder público.

O acesso a essas representações poderá subsidiar estratégias de prevenção e atenuação do dano físico e emocional.

Logo, esta informação poderá subsidiar ações de saúde promovidas pelos profissionais sanitários e colaborar para a segurança do idoso.