O Que é SUPPORT THE CONSTRUCTION em Português

• apoiar a construção
• subsidiar a construção
• apoiam a construção
• promove a construção

Exemplos de uso de Support the construction em Inglês e suas traduções para o Português

Support the construction of mobile field hospitals.
Apoiar a construção de hospitais de campanha móveis.

Fund-raising efforts are currently under way to help support the construction of this first experimental city.
Estão em acção esforços para angariar dinheiro que ajudará a apoiar a construção desta primeira cidade experimental.

Support the construction of water treatment facilities and implementation of 1,120 new piped households water connections in isolated communities;
Apoiará a construção de instalações para tratamento de água e a implementação de 1.120 novas conexões de água encanada domiciliar em comunidades isoladas;

Therefore we supply components and pipelines to regions where water is scarce and can thus support the construction of water treatment plants.
Assim, fornecemos spools e tubulações para projetos em regiões com escassez de água, apoiando a construção de estações de tratamento de água.

These instruments should support the construction of efficient, modern and competitive agricultural sector and rural economy.
Esses instrumentos deverão apoiar a construção de um setor agrícola eficiente, moderno e competitivo e a economia rural.

We therefore provide spools and piping components for projects in regions with water shortages and, in so doing, can support the construction of water treatment plants.
Assim, fornecemos spools e tubulações para projetos em regiões com escassez de água, apoiando a construção de estações de tratamento de água.

Theoretical references which support the construction of the intelligence tests, such as cattell- horn caroll model and recent approaches, were discussed.
Os referenciais teóricos que embasam a construção dos testes de inteligência, tais como o modelo de cattell- horn caroll e abordagens mais recentes foram explicitados.

At Siete Crisantemos they analyze the results of a survey in La Nacion newspaper, where most voters support the construction of the wall, adding.
O Siete Crisantemos, analisa pesquisa feita no jornal La Nacion, onde a maioria dos votos apoiam a construção do muro, acrescentando.

The EFF may support the construction, extension, equipment and modernisation of enterprises while concentrating, in particular, on achieving one or more of the following objectives.
O FEP pode apoiar a construção, ampliação, equipamento e modernização de empresas, concentrando-se em particular na realização de um ou vários dos seguintes objectivos.

This review provides a theoretical framework that can encourage and support the construction of intersectorial and dialogical evidence-based interventions.
Fornecendo, desta forma, um quadro teórico que pode estimular e subsidiar a construção de práticas intersetoriais e dialógicas de intervenção, baseadas em evidências científicas.

They support the construction of a reliable historiography based on primary sources, reinforced by the considerable flow of files from the Soviet Union that were open starting from the late 1980s.
Elas subsidiam a construção de uma historiografia confiável baseada em fontes primárias e reforçada pelo considerável fluxo de arquivos da antiga União Soviética abertos a partir do fim dos anos 1980.

Before presented, the scientific relevance of the dissertation is justified by the inclusion in this context, support the construction of new data and gives voice to this group of students.
Diante do apresentado, a relevância científica da dissertação justifica-se pela inserção nesse contexto, promove a construção de novos dados e dá voz a esse grupo de estudantes.

Does the Council agree that the European Union must support the construction of the new Acropolis Museum in Athens, to provide a convenient and technologically ideal home for the Parthenon Marbles that are now kept in the British Museum? Question No 8 by Alan Gillis H-0350/98.
Não considera o Conselho que a União Europeia deve apoiar a construção do novo museu da Acrópole em Atenas, para que os mármores do Pártenon, que actualmente se encontram no Museu Britânico, fiquem num local apropriado e tecnologicamente perfeito? Pergunta nº 8, do deputado Alan Gillis H-0350/98.

And that includes the fact that plenty of EU nations, despite non-stop political shenanigans in Brussels, support the construction of the Russia-favored South Stream pipeline.
E isso inclui o fato de que muitas das nações da União Europeia, apesar das futricas produzidas em tempo integral em Bruxelas, apoiam a construção do gasoduto Ramo Sul[orig. South Stream] que a Rússia escolheu.

The new budget should also promote increased energy efficiency and support the construction of future infrastructure, energy infrastructure in particular, thereby creating the necessary conditions for European industry to be competitive.
O novo orçamento deverá promover o aumento da eficiência energética, apoiar a construção de infra-estruturas do futuro, em particular de infra-estruturas da energia, criando as condições necessárias para a competitividade da indústria europeia.

The number of pilgrims does nothing to grow from s. X, which creates an important route in the north of the Iberian Peninsula Christian kings support the construction of infrastructure such as bridges, roads and hospitals.
O número de peregrinos não faz nada para crescer a partir de s. X, criando uma rota importante no norte dos reis cristãos da Península Ibérica apoiou a construção de infra-estruturas como pontes, estradas e hospitais.

In this context, the undergraduate courses in Nursing have, in their curricular structures, a number of basic disciplines that support the construction of the professional knowledge, among them, Semiology, which includes the investigation and the study of signs and symptoms presented by the patient, and Semiotics, which is composed of the study and the method of actions that follow the physical examination.
Em esse contexto, os cursos de graduação em Enfermagem são contemplados em suas estruturas curriculares com um rol de disciplinas básicas que sustentam a construção do conhecimento profissional, entre elas, a Semiologia, que inclui a investigação e o estudo de sinais e sintomas apresentados pelo paciente, e a semiotécnica que envolve o estudo e o método das ações que sucedem ao exame físico.

The knowledge gap on the studied subject led to the question: do nursing practices in the field of infectious diseases support the construction of nursing diagnoses using CIPE version 2.0?
A partir da lacuna de conhecimentos identificada sobre o assunto exposto, questiona-se: os focos da prática de enfermagem na área de infectologia subsidiam a construção de diagnóstico de enfermagem utilizando a CIPEr versão 2.0?

They provide normative models for the unconscious psychic organizers and support the construction of an origin for the group, as well as for its identification as distinct from other groups.
Eles fornecem modelos normativos para os organizadores psíquicos inconscientes, constituem suporte para a construção de uma origem para o grupo, bem como para a sua identificação como grupo diferente de outros.

The United States are waging high in this alternative, and the Bio association, that includes 1,100 companies, academic institutions and public organs, both in the United States and in 31 other countries, support the construction of cellulose biorefineries cf.
Os Estados Unidos estão apostando pesadamente nessa alternativa, e a associação Bio que congrega 1.100 empresas, instituições acadêmicas e organismos públicos, nos Estados Unidos e em 31 outros países, promove a construção de biorrefinarias de celulose cf.

Seeks to understand the theoretical and methodological foundations of archival identification that support the construction of classification schemes, noticing its applicability before the functions of classification and evaluation.
Busca compreender os fundamentos teóricos e metodológicos da identificação arquivística que amparam a construção de planos de classificação, observando sua aplicabilidade anterior às funções de classificação e avaliação.

The operationalization of vulnerability makes it possible to objectively, ethically and politically evaluate the life conditions of individuals and groups that are exposed to the problem and the elements that support the construction of real alternatives to confront this problem.
A operacionalização da vulnerabilidade possibilita um modo de avaliar objetiva, ética e politicamente as condições de vida que tornam indivíduos e grupos expostos ao problema e os elementos que favorecem a construção de alternativas reais para o seu enfrentamento.

In regard to nursing professionals, it is believed that understanding habits and cultural values of seniors can support the construction of theoretical bases that are feasible to be implemented in nursing practice directed to seniors, who are increasingly present in our social and professional routines.
No que tange à enfermagem, acredita-se que compreender hábitos e valores culturais dos idosos pode subsidiar a construção de bases teóricas que sejam operacionais no fazer da enfermagem junto aos idosos, que são cada vez mais presentes em nosso cotidiano social e profissional.

This study aimed to identify therapeutic demands/ self-care deficits among pregnant women with sickle cell disease and point out elements that support the construction of protocol guidelines for self care to pregnant women with sickle cell disease.
Este estudo teve como objetivos identificar demandas terapêuticas/déficits de autocuidado entre mulheres grávidas com doença flaciforme e apontar elementos que subsidiem a construção de um protocolo de orientação para o autocuidado às mulheres grávidas com doença falciforme.

However, it is known the lack of knowledge of scientific equipment, as well as research work in this field, which could support the construction of measuring productivity for the industry due to the fact that these industries have recently dawned on the national economic scene.
Entretanto, é de conhecimento a falta de material bibliográfico, bem como de trabalhos de pesquisas realizados nesta área, que possam subsidiar a construção de instrumentos de medição de produtividade para indústrias do ramo devido ao fato destas terem despontado recentemente no cenário econômico nacional.

Aim: to assess the effectiveness of interventions in faculty development for teachers and students in undergraduate health programs, and support the construction of an interactive online platform for faculty development.
Objetivo: avaliar a efetividade das intervenções dos programas de desenvolvimento docente em professores de graduação de instituições de ensino superior em saúde, nos discentes e nas respectivas instituições e fundamentar a construção de uma plataforma interativa online para desenvolvimento docente.

The project will help the government build a 60,000 m3/day water treatment plant that will draw raw water from the Corumana dam, as well as support the construction of approximately 93 kilometers of transmission pipeline, with a capacity of 120,000 m3/day of water, as well as reservoirs, pumping stations, and ancillary works.
O projecto apoiará o Governo na construção de uma estação de tratamento de água com capacidade para 60 000 m3 de água por dia que será captada na barragem de Corumana, e apoiará a construção de cerca de 93 quilómetros de condutas de transmissão, com uma capacidade de 120 000 m3/dia de água, bem como reservatórios, estações de bombagem e outras obras anexas.

Abstract This research project has the objective to identify theoretical constructsin Thomas Popkewitz's approach to curriculum as the history of the present that can support the construction of a theoretical approach to the analysis of the pedagogical coordination practices in São Paulo's public State schools.
Este projeto de pesquisa tem como objetivo identificar constructos teóricos na abordagem de currículo feita por Thomas Popkewitz, como história do presente, que apoiem a construção de um referencial teórico para a análise das práticas de coordenação do trabalho pedagógico na rede estadual paulista.

In one, the authors derived an explanatory theory from data obtained in previous studies about how the virtual environments of high-fidelity and simulated clinical settings support the construction of mental schemata and cognitive development necessary to solve calculation problems of medication dosage.
Em uma delas, a partir de dados obtidos em estudos prévios, os autores derivaram uma teoria explanatória sobre como os ambientes virtuais de alta fidelidade e ambientes clínicos simulados apoiam a construção de esquemas mentais e o desenvolvimento cognitivo necessário para a solução de problemas de cálculo de dosagem de medicamentos.

Nevertheless, in prose understood as essay, we can glimpse an engagement that is aimed at the exploitation of experimental metalanguage, at formation and education in the field of specific languages observed in diagrams of graphical argumentation. Diagrams, in turn, support the construction of philosophical, scientific and even pragmatic knowledge, when considering the field of processes introduced by the languages of the media.
Contudo, vislumbramos na prosa entendida como ensaio um engajamento voltado para a exploração da metalinguagem experimental, para a formação e educação no campo de linguagens específicas flagradas nos diagramas da argumentação gráfica que, por sua vez, sustenta a construção do conhecimento filosófico, científico e até mesmo pragmático, quando se pensa no campo dos processos introduzidos pelas linguagens dos meios de comunicação.