O Que é TO SUPPORT THE CONSTRUCTION em Português

• para apoiar a construção
• para subsidiar a construção
• apoiar a construo
• apoio à construção
• para fundamentar a construção

Exemplos de uso de To support the construction em Inglês e suas traduções para o Português

Today, I continue to support the construction of the Via Baltica.
Hoje em dia, continuo a apoiar a construção da Via Báltica.

A review of the literature in scopus and scielo databases was performed to support the construction of this model.
Uma revisão da literatura nas bases scopus e scielo foi realizada para dar suporte à construção desse modelo.

Search strategy developed to support the construction of Synthesis of evidence on the theme.
Estratégia desenvolvida para apoio a construção de Síntese de evidências sobre o tema.

This investigation relies on the theoretical basis of the(auto)biographical approach as to support the construction of the data.
Para investigar essa trajetória de formação, discuto as bases teóricas da abordagem(auto)biográfica, de modo a fundamentar a construção e a análise dos dados utilizados no trabalho.

Portugal intends to support the construction of an assisted living facility for elderly residents with a capacity of 60 beds.
Portugal tenciona apoiar a construo de uma residncia assistida para idosos residentes, com uma capacidade de 60 camas.

The purpose of the non-participant observation was to collect data to support the construction of analytical flowcharts.
A observação não participante teve como objetivo coletar dados para subsidiar a construção dos fluxogramas analisadores.

Germany intends to support the construction of several sports facilities at the Sportcamp Nordbayern, in the region of Oberfranken in Bavaria.
A Alemanha tenciona apoiar a construo de diversas instalaes desportivas no Sportcamp Nordbayern, na regio da Alta Francnia, no Land da Baviera.

Does the Council, in cooperation with the Commission, want to support the construction of a further two to four plants, and if so, how?
Pretenderá o Conselho, em cooperação com a Comissão, apoiar a construção de mais duas a quatro instalações, e, em caso afirmativo, como?

To support the construction of the pluri-national and intercultural society within relations of recognition of differences and mutual respect, under the principles of Good Living.
Apoiar a construção da sociedade plurinacional e intercultural dentro de relações de reconhecimento das diferenças e respeito mútuo, sob os princípios do Bom Viver.

The European Commission and CERN have today agreed to support the construction of SESAME, one of the most ambitious research facilities in the Middle East.
A Comissão Europeia e o CERN formalizaram hoje o seu apoio à construção do SESAME, uma das mais ambiciosas instalações de investigação no Médio Oriente.

In the case of Portugal in particular, I am thinking about the need to implement a programme that is being planned to support the construction of the Alqueva dam.
No caso concreto português, estou a pensar na necessidade de dar cumprimento a um programa que está previsto de apoio à construção da barragem de Alqueva.

The Grand Council of Mallorca agreed to support the construction of a tower, the construction began in 1693 and was completed in 1696.
O Grande Conselho de Maiorca aceitou apoiar a construção de uma torre; esta construção começou em 1693 e foi terminada em 1696.

Considering the subjects' liberty in life, nurses employ the construct of mediated autonomy as a way to support the construction of the subjects' liberty.
Considerando a liberdade do sujeito na vida, os enfermeiros trazem o constructo da autonomia mediada como forma de assessorar a construção da autonomia desse sujeito.

Based on the literature review, a methodology to support the construction of the knowledge map is presented and options for viewing information are proposed.
Com base na revisão da literatura, uma metodologia para apoiar a construção do mapa do conhecimento é apresentada e opções para visualização das informações são propostas.

The professionals involved in the structuring of the checklist sought the literature for examples that could serve to support the construction; at that time, however, they were not successful.
Os profissionais envolvidos com a estruturação do checklist buscaram na literatura exemplos que poderiam servir para fundamentar a construção; contudo, naquele momento, não obtiveram sucesso.

To support the construction of the two national and five local Mashriqu'l-Adhkárs, we have decided to establish a Temples Fund at the Bahá'í World Centre for the benefit of all such projects.
Para apoiar a construção dos dois Mashriqu'l-Adhkárs nacionais e dos cinco locais, decidimos estabelecer um Fundo de Templos no Centro Mundial Bahá'í em benefício de todos esses projetos.

Utility, adequacy and accuracy standards of evaluation were identified and adapted to support the construction of an assessment instrument. this instrument was validated by an evaluation expert.
Padrões das categorias de utilidade, adequação e precisão foram identificados e adaptados de modo a subsidiar a construção do instrumento de avaliação, que foi validado por especialista em avaliação.

Objective: To support the construction of an open carrier-neutral wholesale infrastructure(optical fibre rings) to offer wholesale electronic communications services to operators in towns of Ireland where such an infrastructure is not available.
Objectivo: Apoiar a construção de uma infra-estrutura grossista e aberta(anéis de fibra óptica), que tenha um efeito neutro em termos de operadores, destinada a prestar serviços grossistas de comunicações electrónicas a operadores em cidades da Irlanda onde não existe essa infra-estrutura.

This dissertation has the goal"to make a contribution to the study of some elements to support the construction of foundations for the management of power quality distributed on the ufjf campus".
Esta dissertação tem por objetivo¿dar uma contribuição ao estudo de alguns elementos de apoio à construção das bases para o gerenciamento da qualidade da energia elétrica distribuída.

The proposal by the Committee on Industry, Research and Energy is therefore very specific, with funds from the Seventh Framework Programme on research and also from anticipated emissions trading allowances to support the construction of at least 12 demonstration facilities.
A proposta da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia é, por isso, muito específica, com fundos do Sétimo Programa-Quadro de Investigação e também com direitos antecipados do comércio de emissões para apoiar a construção de pelo menos 12 instalações de demonstração.

This study aims to discuss and to conceptualize the category innovation, in order to support the construction of innovative practices and multidimensional evaluation models in mental health.
Este estudo tem como objetivo problematizar e demarcar conceitualmente a categoria inovação, com vistas a subsidiar a construção de práticas inovadoras e modelos avaliativos multidimensionais em saúde mental.

Objective: To support the construction of an open carrier-neutral wholesale network to offer dark fibre and wholesale electronic communications services to operators in 14 business parks of Wales where such an infrastructure is not available.
Objectivo: Apoiar a construção de uma rede grossista e aberta, que tenha um efeito neutro em termos de operadores, destinada a fornecer fibra nua e a prestar serviços grossistas de comunicações electrónicas a operadores em 14 parques empresariais do País de Gales onde não existem essas infra-estruturas.

Rybolovlev's investment in Bank of Cyprus followed a long business and personal association with the country, which has also included his decision to support the construction of the St. Nicholas Russian Orthodox Church in Limassol.
Rybolovlev investimento em Banco de Chipre seguiu um negócio longo e associação pessoal com o país, que também incluiu a sua decisão de apoiar a construção do russo Nicolau Igreja Ortodoxa em Limassol.

The document also provides facilities for Macau to support the construction and participation of the territory in the Belt and Road initiative, increasing its competitiveness, generating new advantages and more development spaces.
O documento cria igualmente facilidades a Macau para apoiar a construção e a participação do território na iniciativa Faixa e Rota, aumentando a sua competitividade, gerando novas vantagens e mais espaços de desenvolvimento.

The U.S. National Aeronautics and Space Administration(NASA) developed the shuttle to lower the costs of travel into space and to support the construction of the International Space Station and other space missions.
A Agência Nacional Aeronáutica e do Espaço(NASA) dos Estados Unidos desenvolveu o ônibus espacial para reduzir os custos de viagem espacial e para apoiar a construção da Estação Espacial Internacional e outras missões espaciais.

In March 2010 the Commission granted €100 million in funding to support the construction of the Estlink-2 electricity cable with a capacity of 650 megawatts between Estonia and Finland, which should become operational by 2014.
Em Março de 2010, a Comissão concedeu um financiamento de 100 milhões de EUR para apoiar a construção do projecto de ligação eléctrica por cabo Estlink-2, com uma capacidade de 650 MW, entre a Estónia e a Finlândia, que deverá começar a funcionar em 2014.

Beginning with the authors' group, the coordination and evaluation that had to tackle a diversity of experiences, interests, language and organizational cultures to support the construction of a collective purpose, and to articulate expectations of those requesting the proposal.
A começar pelos grupos de autoria, de coordenação e de avaliação que precisaram lidar com uma diversidade de experiências, interesses, linguagem e cultura organizacional, para apoiarem a construção de um propósito coletivo e articulado às expectativas dos demandantes da proposta.

Few approaches are found in the technical literature to support the construction of this type of software and, thus, the software quality may be compromised by using traditional software engineering approaches that usually do not address specific domain characteristics.
Poucas abordagens são encontradas na literatura técnica para apoiar a construção deste tipo de software e, neste sentido, sua qualidade pode ficar comprometida pela utilização de abordagens tradicionais da engenharia de software, que normalmente não tratam as características específicas deste domínio.

The literature review was the basis for defining the dangers and risks of the bus driver activity, and especially useful to support the construction of the instruments of collection of field survey data, questionnaire and group interview.
A revisão da literatura foi a base para a definição dos perigos e riscos da atividade do motorista de ônibus, e especialmente útil para suportar a construção dos instrumentos de coleta de dados da pesquisa de campo, questionário e entrevista de grupo.

To fill this gap, this dissertation presents a framework to support the construction of it service catalogs, composed by a diagnostic assessment questionnaire, a maturity model and a set of services that guide the organization in the construction of an it service catalog.
A fim de preencher esta lacuna, este trabalho apresenta um framework para apoiar a construção de catálogos de serviços de ti, que é composto por um questionário de avaliação diagnóstica, um modelo de maturidade e um conjunto de serviços que guiam a organização na construção do catálogo de serviços de ti.