O Que é SUBSTÂNCIAS REGULAMENTADAS em Inglês

• controlled substances
• regulated substances
• controlled substance

Exemplos de uso de Substâncias regulamentadas em Português e suas traduções para o Inglês

Recuperação de substâncias regulamentadas usadas.
Recovery of used controlled substances.

Substâncias regulamentadas dos grupos VI e VIII do anexo I; ou.
For controlled substances of groups VI and VIII as referred to in Annex I;

Relativa ao envio de amostras de substâncias regulamentadas.
On the transmission of samples of controlled substances.

Importação de substâncias regulamentadas de Estados não partes no protocolo.
Imports of controlled substances from a State not party to the Protocol.

O país ou países de destino final da ou das substâncias regulamentadas;
The country/countries of final destination of the controlled substance(s);

Exportação de substâncias regulamentadas ou de produtos que as contenham.
Export of controlled substances or products containing controlled substances..

Controlo da colocação no mercado e da utilização de substâncias regulamentadas.
Control of the placing on the market and use of controlled substances.

Uma descrição da ou das substâncias regulamentadas a exportar, indicando.
A description of the controlled substance(s) intended for export, including.

Substâncias regulamentadas destinadas a utilização como matéria-prima ou como agentes de transformação;
For controlled substances if they are used for feedstock or as processing agents; or.

Importação de produtos que contenham substâncias regulamentadas de Estados não partes no protocolo.
Imports of products containing controlled substances from a State not party to the Protocol.

Os n. os 1, 2 e 3 não são aplicáveis à colocação no mercado e à utilização de substâncias regulamentadas.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the placing on the market and use of controlled substances if.

O respectivo nível calculado de consumo em 1989 das substâncias regulamentadas do grupo I do anexo C.
Its calculated level of consumption in 1989 of the controlled substances in Group I of Annex C.

Substâncias regulamentadas produzidas ao abrigo do n.o 7 do artigo 3. o, para satisfazer quaisquer utilizações essenciais ou críticas das partes;
Controlled substances produced under Article 3(7) to satisfy essential or critical uses of Parties;

Que representem pelo menos 50 % do consumo total de substâncias regulamentadas pelas partes».
Representing at least 50% of the total consumption of the controlled substances of the Parties';

Clorofluorocarbonos":(CFC), as substâncias regulamentadas enumeradas no grupo I do anexo I, incluindo os seus isómeros.
Chlorofluorocarbons"(CFCs) means the controlled substances listed in Group I of Annex I, including their isomers.

Serão tomadas todas as medidas cautelares viáveis para evitar e minimizar as fugas de substâncias regulamentadas.
All precautionary measures practicable shall be taken to prevent and minimise leakages of controlled substances.

As substâncias regulamentadas não serão colocadas no mercado em recipientes descartáveis, com excepção das destinadas a utilizações essenciais.
Controlled substances shall not be placed on the market in disposable containers, except for essential uses.

Três vírgula um por cento do respectivo nível calculado de consumo em 1989 das substâncias regulamentadas do grupo I do anexo A e.
Of its calculated level of consumption in 1989 of the controlled substances in Group I of Annex A; and.

Substâncias regulamentadas que se destinem a utilizações essenciais ou críticas, ou para aplicações de quarentena e de pré-expedição;
For controlled substances if they are used for essential or critical uses or for quarantine and preshipment applications;

Mas os chamados"sais de banho" serão classificados como agendar eu substâncias regulamentadas e têm um alto potencial de abuso.
But the so-called"bath salts" will be classified as schedule I controlled substances and have a high potential for abuse.

Mesmo após a eliminação das substâncias regulamentadas, a Comissão pode, em determinadas circunstâncias, conceder derrogações para utilizações essenciais.
Even after the phase-out of controlled substances the Commission may under certain conditions grant exemptions for essential uses.

Por conseguinte, deve-se exigir um relatório anual sobre esse assunto aos produtores, importadores e exportadores de substâncias regulamentadas.
Annual reporting should therefore be required from producers, importers and exporters of controlled substances.

Produtos e equipamentos que contenham substâncias regulamentadas produzidas ao abrigo do n.o 5 do artigo 3.o ou importadas ao abrigo da alínea b do artigo 7. o;
Products and equipment containing controlled substances produced under Article 3(5) or imported under Article 7(b);

Cada uma das partes comunicará ao secretariado dados estatísticos relativos à sua produção, importações e exportações de cada uma das substâncias regulamentadas.
Each Party shall provide to the Secretariat statistical data on its production, imports and exports of each of the controlled substances.

Outros clorofluorocarbonos totalmente halogenados": as substâncias regulamentadas enumeradas no grupo II do anexo I, incluindo os seus isómeros.
Other fully halogenated chlorofluorocarbons" means the controlled substances listed in Group II of Annex I, including their isomers.

As autoridades competentes deverão fixar o prazo máximo autorizado de quaisquer paragens, perturbações ou avarias dos sistemas de depuração ou de medição tecnicamente inevitáveis, durante o qual as concentrações das substâncias regulamentadas nas descargas para a atmosfera poderão exceder os valores-limite de emissão estabelecidos.
The competent authorities shall lay down the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages, disturbances, or failures of the purification devices or the measurement devices, during which the concentrations in the discharges into the air of the regulated substances may exceed the emission limit values laid down.

Os Estados-Membros devem relatar anualmente sobre as substâncias regulamentadas, incluindo halon, que são valorizadas, recicladas, recuperadas ou destruídas.
Member States should report annually on controlled substances including halon that are recovered, recycled, reclaimed or destroyed.

É proibida a introdução em livre prática na Comunidade e o aperfeiçoamento activo de substâncias regulamentadas importadas de Estados não partes no protocolo.
The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances imported from any State not party to the Protocol shall be prohibited.

Às alternativas possíveis para as substâncias regulamentadas, para produtos que contêm estas substâncias e produtos fabricados com o auxílio destas substâncias;.
Possible alternatives to controlled substances, to products containing such substances, and to products manufactured with them; and.

No entanto, ao contrário de Adipex-P, Adiphene pílulas não contêm quaisquer substâncias regulamentadas, e assim você pode comprar Adiphene sem receita on-line.
However, unlike Adipex-P, Adiphene pills do not consist of regulated materials, therefore you can buy online without prescription Adiphene.

Como usar "substâncias regulamentadas" em uma frase

O parecer referido no número anterior deve ser emitido no prazo de 3 dias úteis, findo o qual se considera ser favorável à importação. (Contingentação da importação de substâncias regulamentadas) 1.

A importação de substâncias regulamentadas está sujeita ao contingente anual que for estabelecido por despacho do Governador, mediante proposta da Direcção dos Serviços de Economia. 2.

As substâncias regulamentadas do cronograma III incluem drogas como os opiáceos, estimulantes, barbitúricos, e ketamina.

A Apple define as restrições de substâncias nocivas, incluindo as definições sobre o que a Apple considera “livre de”, nas Especificações de Substâncias Regulamentadas da Apple.

Tratando-se de importação de substâncias regulamentadas deve ser obtido o parecer do Gabinete Técnico do Ambiente. 6.

As importações e exportações de substâncias regulamentadas e produtos que contenham essas substâncias são fundamentalmente proibidas.

Agentes de transformação: as substâncias regulamentadas utilizadas como agentes químicos de transformação para as aplicações do anexo III.

Governo listas LSA programação III substâncias regulamentadas para pode causam seu ataque de pânico desacelerar e parar.

Avaliamos as Especificações de Substâncias Regulamentadas da Apple é o nome de uma lista abrangente de substâncias químicas restritas que vai além das exigências governamentais.

Condenado traficantes internacionais e aqueles sob programas de liberdade vigiada , para substâncias regulamentadas será negado.