Exemplos de uso de Substâncias relacionadas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Substâncias relacionadas≤0.5% 0,3.
Cefalosporinas e substâncias relacionadas Código ATC.
Cephalosporins and related substances, ATC code.Substâncias relacionadas≤2% conforme-se.
Related substances≤2% conform.Expansão térmica e substâncias relacionadas com espécies.
Thermal expansion and species related substances.Substâncias relacionadas cumpre a exigência.
Related Substances meets the requirement.Combinations with other parts of speech
Determinação da densidade de óleos minerais e substâncias relacionadas.
Determination of density of mineral oils and related substances.Substâncias relacionadas impureza A não detectado.
Related substances impurity A not detected.Classificação ATC Grupo farmacoterapêutico: cefalosporinas e substâncias relacionadas Código ATC.
Pharmacotherapeutic group: cephalosporins and related substances, ATC-Code.Substâncias relacionadas impurezas totais≤1.0% Passagem.
Related substances total impurities≤1.0% Pass.Ácido ascórbico(vitamina C)- o mais ativoantioxidante entre todas as substâncias relacionadas.
Ascorbic acid(vitamin C)- the most activeantioxidant among all related substances.Substâncias relacionadas Impurezas A, C: para cada≤ 0,5% da impureza.
Related substances Impurities A, C: for each impurity≤ 0.5.É possível aalergia cruzada às sulfonilureias, sulfonamidas ou substâncias relacionadas.
Cross-allergenicity with sulphonylureas,sulphonamides or related substances is possible.Como muitas outras substâncias relacionadas a um membro, é usado na medicina.
As many other substances related to a member, it is used in medicine.Grupo farmacoterapêutico: Agentes antineoplásicos,antraciclinas e substâncias relacionadas.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents,anthracyclines, and related substances.Os“tetracyclines” são as substâncias relacionadas que contêm o mesmo sistema do quatro-anel.
Tetracyclines" are related substances that contain the same four-ring system.Pode causar irritação moderada ou grave, baseado em informações para substâncias relacionadas.
Atropina e substâncias relacionadas como hiosciamina, scopolamina, tolterodina e outros.
Atropine and related drugs like hyoscyamine, scopolamine, tolterodine and others.É possível aalergenicidade cruzada com sulfonilureias, sulfonamidas ou substâncias relacionadas.
Cross allergenicity with sulphonylureas,sulphonamides or related substances is possible.Portanto, Dichlorvos e substâncias relacionadas já caíram no esquecimento e hoje são usados apenas por grandes fãs da antiguidade.
Therefore, Dichlorvos and related substances have already sunk into oblivion and today are used only by big fans of antiquity.Todas as substâncias Determinação da densidade de óleos minerais e substâncias relacionadas Densidade/.
Oils Determination of density of mineral oils and related substances Density/.As hormonas e substâncias relacionadas são um grupo muito heterogéneo relativamente aos seus efeitos adversos no tracto gastrointestinal.
Hormones and related substances are a very heterogeneous group concerning its adverse effects on the gastrointestinal tract.Além dos agentes irritativos já citados,são descritos na literatura inúmeras substâncias relacionadas a PS.
Besides the aforementioned irritants,are described in the literature several substances related to PS.O ácido clorogénico, bem como suas substâncias relacionadas em seguida ajudam o fígado a processar esses ácidos graxos mais eficazmente.
The chlorogenic acid as well as its related materials then help the liver to refine these fatty acids a lot more successfully.Pode causar reação alérgica(sensibilização da pele)baseado em informações de outras substâncias relacionadas. Carcinogenicidade.
May cause an allergic reaction(skin sensitization)based on information for closely related chemicals. Carcinogenicity.E tem alergia ao everolímus, a substâncias relacionadas como o sirolímus ou o temsirolímus, ou a qualquer outro componente deste medicamento indicados na secção 6.
If you are allergic Neste diagrama cruzado, pode escolher os efeitos secundários das hormonas e substâncias relacionadas nos sistemas do corpo seleccionados.
Within this Crosstalk-Box you can choose the side effects of hormones and related substances on selected body systems.As substâncias relacionadas à acetilcolinesterase poderiam, no futuro, originar um medicamento ou um suplemento alimentar para tratar a perda da memória, quadro comum em idosos", diz Vanderlan.
The substances related to acetylcholinesterase could, in the future, lead to a drug or food supplement to treat memory loss, a condition commonly found in the elderly," says Bolzani.Três alunos do East High School foram hospitalizados em fevereiro,também após a ingestão de maconha sintética e substâncias relacionadas.
Three East High School students were hospitalized in February,also after ingesting synthetic marijuana and related substances.É rico em substâncias relacionadas com a queratina naturais, vitaminas B, A e E, que reconstruir a estrutura interna do cabelo e têm um anti- oxidante, a prevenção do envelhecimento da pele e do cabelo.
It is rich in substances related to the natural keratin, vitamins B, A and E, which reconstruct the internal structure of the hair and have an anti-oxidant, preventing aging of skin and hair.Além disso, o aumento do fluxo sanguíneo local melhora a acidose e, simultaneamente,promove a liberação e remoção de substâncias relacionadas à dor.
In addition, the increase in local blood flow improves acidosis and, simultaneously,promotes both the release and removal of substances related to pain.
