O Que é SUPERVISIONOU A CONSTRUÇÃO em Inglês

• oversaw the construction
• supervised the construction
• supervised the building

Exemplos de uso de Supervisionou a construção em Português e suas traduções para o Inglês

A própria Peggy Carter supervisionou a construção desta Base.
Peggy Carter herself oversaw construction of this base.

Shahan supervisionou a construção do santuário até a sua morte em 9 de março de 1932.
Shahan oversaw the construction of the shrine until his death on March 9, 1932.

Richard Thomalla, dos SS-Zentralbauleitung Zamość supervisionou a construção.
CB Richard Ellis, the property manager, oversaw the construction management.

Em março de 1179, em St Amand supervisionou a construção da fortaleza de Chastellet.
In March 1179, St Amand oversaw the construction of the Chastellet fortress.

Supervisionou a construção de uma ponte entre Ely e Exning, que permitiu um acesso mais fácil para Ely.
He supervised the construction of a causeway between Ely and Exning, which allowed easier access to Ely.

Elias depois tornou-se cônego em Salisbury e supervisionou a construção da catedral.
Elias later became a canon of Salisbury and supervised the construction of the cathedral.

Bulhões supervisionou a construção e a consagração da nova catedral em Belém, bem como a reabertura do….
BulhÃμes oversaw the construction and consecration of a new cathedral in Belém as well as the reopening….

MacArthur foi enviado para Iloilo, onde supervisionou a construção de um cais no Campo Jossman.
MacArthur was sent to Iloilo, where he supervised the construction of a wharf at Camp Jossman.

Ela supervisionou a construção do Hôtel-Dieu, tendo realizado várias viagens de volta à França a fim de garantir recursos para o projeto.
She oversaw construction of the HÃ́tel-Dieu, and made several journeys back to France to secure resources for the project.

Depois da sua morte em 1957, a sua esposa supervisionou a construção do belo mausoléu.
Following his death in 1957, his wife oversaw the construction of the beautiful mausoleum.

Limpou o terreno e supervisionou a construção de uma casa no cimo de uma saliência rochosa, com vista para o riacho.
He had the land cleared and supervised the building of a house perched on a ledge of rock, overlooking the burn.

Ao longo dos anos ele entreteve seus amigos lá, e supervisionou a construção de sua famosa gruta.
Over the years he entertained his friends there, and oversaw the construction of his famous grotto.

Ele supervisionou a construção de escolas, centros comunitários e acampamentos juvenis e criou uma rede global de emissários, conhecida como Shluchim.
He oversaw the building of schools, community centers, and youth camps and created a global network of emissaries, known as Shluchim.

O chanceler de Hatexepsute, o arquiteto real Senenmut, supervisionou a construção do templo.
Hatshepsut's chancellor, the royal architect Senenmut, oversaw the construction of the temple.

Durante os próximos três anos, Branco supervisionou a construção dos dois primeiros prédios e viajou para atrair alunos e professores.
During the next three years, White oversaw the construction of the first two buildings and traveled to attract students and faculty.

Epaminondas redesenhou o mapa político da Grécia, fragmentou antigas alianças, criou novas e supervisionou a construção de cidades inteiras.
Epaminondas reshaped the political map of Greece, fragmented old alliances, created new ones, and supervised the construction of entire cities.

Nansen supervisionou a construção de um navio com o casco redondo e outras particularidades, desenhado para aguentar a pressão prolongada do gelo.
Nansen supervised the construction of a vessel with a rounded hull and other features designed to withstand prolonged pressure from ice.

Como reitor da Universidade Estatal de Moscou supervisionou a construção do novo campus na Colina dos Pardais.
As the rector of the Moscow State University in 1948-1951, he oversaw the construction of its new campus at Sparrow Hills.

O governo também supervisionou a construção de seus próprios escritórios administrativos, palácios, fortificações da cidade, templos ancestrais e templos budistas.
The government also oversaw construction of their own administrative offices, palace apartments, city fortifications, ancestral temples, and Buddhist temples.

Em 1697 foi encarregado das principais atividades de construção naval em Voronej, onde supervisionou a construção da primeira frota russa.
In 1697 he was entrusted with major shipbuilding activities in Voronezh, where he would supervise the construction of the first Russian fleet.

Foi uma consorte popular que supervisionou a construção do Palácio de Caserta nos arredores de Nápoles assim como vários projectos dos domínios do marido.
A popular consort, she oversaw the construction of the Caserta Palace outside Naples as well as various other projects in her husband's domains.

A torre octogonal de 61m, que foi autorizada pela Assembléia Legislativa em 1863, foi projetada por John B. Jervis, o engenheiro que supervisionou a construção do Aqueduto da Ponte Alta.
The 200-foot(61 m) octagonal tower, which was authorized by the State Legislature in 1863, was designed by John B. Jervis, the engineer who supervised the building of the High Bridge Aqueduct.

O cardeal Roger Michael Mahony supervisionou a construção da Catedral de Nossa Senhora dos Anjos, que abriu em setembro de 2002 no centro de Los Angeles.
Cardinal Roger Mahony oversaw construction of the Cathedral of Our Lady of the Angels, which opened in September 2002 in Downtown Los Angeles.

Além dos projetos notáveis, durante a sua estada em Zamość, Morando também supervisionou a construção das casas dos burgueses e da fortificação em formato de estrela.
Aside from the notable projects, throughout his stay in Zamość Morando also supervised the construction of burgher houses and the notable star-shaped fortifications.

Aqui Manuel II supervisionou a construção do Hexamilião, uma muralha que atravessava o istmo de Corinto, destinada a defender o Peloponeso dos otomanos.
Here Manuel supervised the building of the Hexamilion(six-mile wall) across the Isthmus of Corinth, intended to defend the Peloponnese from the Ottomans.

Como um dos funcionários do faraó Djoser, Imhotep provavelmente projetou e supervisionou a construção da Pirâmide de Djoser, uma pirâmide de degraus em Saqqara, por volta de 2630 a.C. -2611 a.C.
As one of the officials of the Pharaoh, Djosèr, he probably designed and supervised the construction of the Pyramid of Djoser(a Step Pyramid) at Saqqara in Egypt around 2630-2611 BC.

Ele supervisionou a construção de Karkh, o subúrbio comercial fora das muralhas de Bagdá e também do chamado"Palácio da Eternidade"(Qasr al-Khuld), residência preferencial dos califas.
He supervised the construction of Karkh, the commercial extramural suburb of Baghdad, as well as the so-called Palace of Eternity(Qasr al-Khuld), where the Caliphs preferred to stay.

Um inquérito para apurar as causas do desastre revelou que Arthur Jell, que supervisionou a construção do tanque, negligenciou testes básicos de segurança, como preencher o reservatório com água para verificar por vazamentos.
An inquiry after the disaster revealed that Arthur Jell, who oversaw the construction, neglected basic safety tests, such as filling the tank with water to check for leaks.

Entre 1587 e 1594 ele supervisionou a construção da Prefeitura e da igreja colegiada, um dos mais notáveis exemplos da notável arquitetura renascentista do Norte dos Alpes.
Between 1587 and 1594 he supervised the construction of the Town Hall and the collegiate church, one of the most notable examples of classical Renaissance architecture north of the Alps.

A WPA foi organizada nas seguintes divisões: A Divisão de Engenharia e Construção, que planejou e supervisionou a construção de projetos, incluindo aeroportos, barragens, estradas e sistemas de saneamento.
The WPA was organized into the following divisions: The Division of Engineering and Construction, which planned and supervised construction projects including airports, dams, highways and sanitation systems.

Como usar "supervisionou a construção" em uma frase

Durante a primeira metade da sua carreira, supervisionou a construção de navios para a Polish Ocean Lines.

Bagrate supervisionou a construção da Catedral Bagrati em Kutaisi, na Geórgia ocidental, cujas ruínas são um Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.

Guilherme Weinschenk e diretores da C.D.S. - Weinschenk foi quem supervisionou a construção do Porto de Santos. - Do livro Santos e a Cia.

Um rumor diz que o nome "Big Ben" foi originado por um político chamado Benjamin Hall que supervisionou a construção do Great Bell dentro da torre.

Em Haifa, ele supervisionou a construção da superestrutura para o Santuário do Báb no Monte Carmelo que, com sua cúpula dourada, tornou-se conhecido como a “Rainha do Carmelo”.

Ali, Oglethorpe negociou pessoalmente a cessão de terras com os índios Creek e supervisionou a construção de vários fortes defensivos.

Arquiteto Jorn Utzon concebeu o projeto total e supervisionou a construção do pódio e os reservatórios abobadados.

Ele supervisionou a construção do Edifício Tecnologia Crabtree, mas não prometer mais do que dez novos edifícios durante a sua presidência.

Nesta posição, ele supervisionou a construção e vendas para o Shopping Brasília.

Sob a direção de Mario Botta, que projetou e supervisionou a construção, 9 modelos CHAISE Morelato estão baixada do teto por fios de nylon de vários comprimentos.