Exemplos de uso de Syllabic em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este tipo de certificado pode ser syllabic ou alfabético.
Com a escrita syllabic, cada símbolo representa o som de uma sílaba.
With syllabic writing, each symbol represents the sound of a syllable.Em alguns certificados,os símbolos expressaram sons syllabic.
In some scripts,the symbols expressed syllabic sounds.Para certificados syllabic, um pôde necessitar diverso cem símbolos para os sons associados.
For syllabic scripts, one might need several hundred symbols for the associated sounds.Palavras-chave: phonological awareness;memory; syllabic priming.
Keywords: phonological awareness;memory; syllabic priming.Os japoneses têm dois certificados syllabic que foram adaptados do chinês nos 8os ou øs séculos A.D.
The Japanese have two syllabic scripts which were adapted from Chinese in the 8th or 9th centuries A.D.Tem aproximadamente 50 símbolos escritos enão pode ser estritamente syllabic.
It has about 50 written symbols andmay not be strictly syllabic.Boyd's Syllabic Shorthand Braille japonês- japonês Abugida pahawh hmong- Hmong Esses sistemas de escrita a seguir ainda não foram decifrados.
Boyd's Syllabic Shorthand Japanese Braille- Japanese Pahawh Hmong- Hmong These systems have not been deciphered.O certificado tornou-se para a língua korean é um outro exemplo da escrita syllabic.
The script developed for the Korean language is another example of syllabic writing.Entretanto, a transição da escrita ideographic ou syllabic aos certificados alfabéticos é um elemento importante da mudança histórica.
However, the transition from ideographic or syllabic writing to alphabetic scripts is an important element of historical change.Quando parecer com um determinative, entretanto,este símbolo consultou ao"ka sadio syllabic.
When appearing with a determinative,however, this symbol referred to the syllabic sound“ka”.Eventualmente moveram-se para um tipo de escrita syllabic em que sessenta símbolos escritos representaram as sílabas de todas as palavras no discurso de Akkadian.
Eventually they moved towards a type of syllabic writing in which sixty written symbols represented the syllables of all words in Akkadian speech.As sociedades orientais distantes retiveram o sistema ideographic ou syllabic mais adiantado da escrita.
Far Eastern societies have retained the earlier ideographic or syllabic system of writing.A referência aos sons syllabic- por exemplo, o"dianteiro" no"foresight"- ofereceu meios de estender a escrita ideographic às palavras que não poderiam ser visualizadas.
The reference to syllabic sounds- e.g., the“fore” in“foresight”- offered a means of extending ideographic writing to words that could not be visualized.Seu certificado incluiu uma mistura de palavras ideographic ede palavras que representam símbolos syllabic sumerian.
Their script included a mixture of ideographic words andwords representing Sumerian syllabic symbols.Nós consideramos a escrita alfabética ser mais avançada do que a escrita ideographic ou syllabic porque consegue economias significativas no uso dos símbolos expressar palavras.
We consider alphabetic writing to be more advanced than ideographic or syllabic writing because it achieves significant economies in the use of symbols to express words.Sabendo que todas as escrituras descrevem o grego antigo para dialetos locais,começando a examinar os glifos e, por extensão, os sinais A e B syllabic.
Knowing that all scriptures depict the ancient Greek to local dialects,starting to examine the glyphs and by extension syllabic signs A and B.O certificado resultante é baseado em associações entre caráteres visuais chineses e sons syllabic no discurso japonês desse dia.
The resulting script is based on associations between Chinese visual characters and syllabic sounds in the Japanese speech of that day.Escrita Alfabética Nós vimos como a técnica de expressar palavras em um formulário visual progrediu dos pictograms à escrita ideographic including elementos fonéticos, eentão a um certificado syllabic.
We have seen how the technique of expressing words in A maioria de povos antigos tiveram um certificado"transitional" que estivesse no processo de evoluir de um sistema ideographic oumisturado na escrita syllabic ou alfabética.
Most ancient peoples had a“transitional” script which was in the process of evolving from an ideographic ormixed system into syllabic or alphabetic writing.Europa lançou a volta melhor que Ásia da cópia porque a escrita alfabética européia foi servida mais melhor ao uso do tipo móvel do que os certificados korean ou japoneses chineses ou syllabic ideographic.
Europe launched the print revolution rather than Asia because European alphabetic writing was better suited to the use of movable type than the ideographic Chinese or syllabic Korean or Japanese scripts.
