Exemplos de uso de Syllabus em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Papa Pio IX, Syllabus de Erros, 186 4, Proposição Condenada No 18.
Artigo publicado na edição de Outubro de 1996 da Revista Syllabus.
Article published in the October 1996 issue of Syllabus Magazine.E' verdade ounão verdade que Pio IX no Syllabus condena a liberdade de religião?
And' true ornot true that Pius IX in the Syllabus condemns the freedom of religion?Informações mais detalhadas sobre os cursos podem ser encontradas no site. Syllabus.
More detailed information about the courses can be found on the website. Syllabus.Livros==*"Colloquium approximatietheorie", MC Syllabus 14, Mathematisch Centrum Amsterdam, 1971.
Books==*"Colloquium approximatietheorie", MC Syllabus 14, Mathematisch Centrum Amsterdam, 1971.Em 1862, foi nomeado secretário da primeira comissão para a preparação do Syllabus.
In 1862, he was appointed secretary to the first commission for the preparation of the Syllabus.Portanto, alguma descontinuidade doutrinária houve entre o Syllabus e o Vaticano II. EBento XVI admite isso.
Therefore, there was some doctrinal discontinuity between the Syllabus and the Vatican II and Benedict XVI admits that.A Modernidade é contrária e inimiga da fé católica efoi isto que nos ensinou Pio IX nos Syllabus.
Modernity is contrary and enemy of the Catholic faith, and this has been stated andtaught by Pius IX in the Syllabus.Os ensinamentos do Syllabus opunham-se ao liberalismo, assim como os princípios do liberalismo se opunham ao Syllabus. .
The teachings in the Syllabus were counter-liberalism, and the principles of liberalism were counter-syllabus.Em 1864, o Papa Pio IX condenou o Naturalismo Religioso nos sete primeiros artigos do Syllabus de Erros.
In 1864, Pope Pius IX condemned religious naturalism in the first seven articles of the Syllabus of Errors.Em coautoria com Heinrich Gustav Adolf Engler publicou"Syllabus der Pflanzenfamilien"(1921), e"Das Pflanzenreich.
With fellow botanist Adolf Engler, he co-authored and published a syllabus on botanical families-""Syllabus der Pflanzenfamilien" 8th edition 1919.Pode se referir a certas críticas católicas da Separação da Igreja e do Estado encontradas,por exemplo, no Syllabus of Errors.
Certain Roman Catholic criticisms of Separation of Church and State found,for instance, in the Syllabus of Errors.Todavia, o conceito de Modernidade, ele mesmo foi condenado por Pio IX no Syllabus, documento doutrinário tão odiado pelos modernistas.
However, the concept of Modernity was condemned by Pius IX in the Syllabus, the doctrinaire document so hated by modernists.Syllabus revista/ atualizada considerando regularmente feedbacks de multinacionais, especialistas industriais, acadêmicos de IITs, outras instituições de renome.
Syllabus revised/updated regularly considering feedbacks from MNCs, industrial experts, academicians from IITs, other reputed institutions.Mas existem vários textos disponíveis, que eu fornecerei,estão todos no syllabus, eu já havia mencionado um pouco, existem outros.
But there are a lot of textbooks available, and I will give,they are in the syilabus, I have mentioned a few there are others.O Romano Pontífice pode e deve reconciliar-se e transigir com o progresso,com o Liberalismo e com a civilização moderna" Pio IX, Syllabus, erro n0 80.
The Roman Pontiff can and must reconcile himself and compromise with the progress, with the Liberalism andwith the modern civilization" Pius IX, Syllabus, mistake nr. 80.No Syllabus, referindo-se dois documentos anteriores, por favor, note que é herético para argumentar que cada homem é livre para abraçar e professar a religião que ele prefere.
In the Syllabus, referring to two previous documents, please note that it is heretical to argue that each man is free to embrace and profess the religion he prefers.Consultado em 24 de dezembro de 2014 Wolfgang Frey, Michael Stech, Eberhard Fischer:Bryophytes and Seedless Vascular Plants Syllabus of Plant Families.
Wolfgang Frey, Michael Stech, Eberhard Fischer:Bryophytes and Seedless Vascular Plants Syllabus of Plant Families.Filosofia ensaio de expressões úteis ciência curso syllabus para um ensaio do quiz getters atenção para a narrativa ensaia prós globalização ensaio e contras contextualização?
Essay philosophy of science course syllabus useful expressions for an essay quiz attention getters for narrative essays globalization essay pros and cons contextualization?Em particular, S. Pio X lançou uma encíclica monumental contra o modernismo(Pascendi Dominici Gregis) e um Syllabus dos erros modernistas Lamentabili.
In particular, St. Pius X issued a monumental encyclical against modernism(Pascendi) and a Syllabus of modernist errors Lamentabili.Mas, segundo o Cardeal Ratzinger,“não pode haver um regresso ao Syllabus, que pode ter marcado a primeira fase no confronto com o liberalismo mas não pode ser a última fase”48.
But according to Cardinal Ratzinger,“there can be no return to the Syllabus, which may have marked the first stage in the confrontation with liberalism but cannot be the last stage.Os fatos que mencionei-los a ele que eu possa colocar em ordem cronológica,pelo assassinato de Hypatia na fogueira de Giordano Bruno ao Syllabus,etc.….
Eu noto que você cita,com um certo escândalo a frase do Syllabus do Beato Papa Pio IX que indica como"afirmação herética de que cada homem é livre para abraçar e professar a religião que ele prefere.
I notice that you quote,with some scandal Na verdade, porém, é impossível admitir que exista continuidade entre a condenação da Modernidade feita pelo Syllabus e a abertura do Vaticano II à modernidade.
Actually however it is impossible to admit that there is continuity between the condemnation of the Modernism made by Syllabus and the opening of the Vatican II to the Modernism.Já anteriormente foi dito pelo Cardeal Ratzinger que as posições do Syllabus contra a Modernidade e a do Vaticano II face á modernidade eram contrapostas, pois, como já vimos, ele escreveu em 1985.
Previously it was said by O Romano Pontífice pode e deve reconciliar-se e transigir com o progresso, com o liberalismo ecom a civilização moderna" 800 erro condenado nos Syllabus, Denzinger, 1780.
Além do mais, na opinião do Cardeal Ratzinger,não só as condenações do liberalismo no Syllabus do Bem-Aventurado Pio IX, mas também os ensinamentos anti-modernistas de S. Pio X na Pascendi devem agora ser considerados ultrapassados.
Moreover, in Se é desejável apresentar um diagnóstico do texto(Gaudium et Spes), no seu todo, podemos dizer que(de conjunção com os textos da liberdade religiosa e com as religiões do mundo)é uma revisão do Syllabus de Pio IX, uma espécie de contra-Syllabus….
If it is desirable to offer a diagnosis of Na encíclica Humani Generis(1950) prossegue Tamayo,comparável pela sua intolerância e anti-modernismo ao Syllabus, Pio XII condena severamente os teólogos que tentavam desenvolver a reflexão cristã no diálogo com a modernidade.
In Esta será a consagração da Nova Ordem Social e o baptismo solene da civilização moderna»- isto é,a liberalização global de Clerigos católicos de acordo com os mesmos princípios falsos condenados no Syllabus do Bem-Aventurado Pio IX.
This will be 
