O Que é TÉCNICAS COMPLEMENTARES em Inglês

• complementary techniques
• additional technical
• complementary technical
• complimentary techniques

Exemplos de uso de Técnicas complementares em Português e suas traduções para o Inglês

Ouro, prata e técnicas complementares.
Gold, silver and complementary techniques.

Técnicas complementares a esse tratamento podem reduzir os significativos danos causados ao meio ambiente.
Complementary techniques can reduce the environmental damage caused by oily wastes.

Maiores informações- permite integração com técnicas complementares, como EELS.
Gain information- integration with complimentary techniques, such as EELS.

São técnicas complementares e possuem vantagens exclusivas.
They are complementary procedures and have exclusive advantages.

Caracterização de materiais com duas técnicas complementares em um único equipamento.
Material characterization with two complementary techniques in one instrument.

Medidas técnicas complementares no âmbito de directivas específicas, incluindo.
Complementary technical measures in the framework of specific Directives, including.

Existe ainda a lacuna diante da proposta de identificar métodos de aplicação deste diagnóstico com técnicas complementares.
There is another gap to identify applications methods of this diagnosis with complementary techniques.

São adoptadas medidas técnicas complementares para a captura de pescada do Norte.
Additional technical measures for Northern hake are adopted.

Técnicas como microscopia eletrônica de transmissão e espalhamento de luz dinâmico foram utilizadas como técnicas complementares.
Techniques such as transmission electron microscopy and dynamic light scattering were used as complementary techniques.

Normas técnicas complementares para o projeto e construção de estruturas de concreto.
Complementary technical standards for design and construction of concrete structures.

A técnica pode ser usada para ajudar análises químicas de amostras em conjunção com técnicas complementares tais como a cristalografia eletrônica.
The technique can be used to aid chemical analysis of the sample in conjunction with complementary techniques such as electron crystallography.

Existem poucos estudos utilizando técnicas complementares para diminuição dos fatores de risco cardiovasculares.
There are few studies using complementary techniques for reduction of cardiovascular risk factors.

As práticas clínicas com aromaterapia têm se tornado área em expansão para a enfermagem, sendo considerada uma das técnicas complementares mais popularmente utilizada.
The clinical practices with aromatherapy have become an expanding area for nursing and considered one of the most popularly used complementary techniques.

A difração de raios x por policristais(drxp) e técnicas complementares análise termogravimétrica(tga), calorimetria exploratória diferencial(dsc).
The x-ray powder diffraction(xrpd) and complementary techniques thermogravimetric analysis(tga), differential scanning calorimetry.

Mesmo em situações graves como o trauma, os tratamentos convencionais medicamentosos para manuseio da dor em pediatria, vêm sendo associados com eficácia, às técnicas complementares.
Even in severe situations such as trauma, conventional drug treatments to handle pain in pediatrics have been effectively associated to complementary techniques.

Devem ser estabelecidas especificações técnicas complementares para o passaporte, em conformidade com o procedimento previsto no no 2 do artigo 5o, no que diz respeito:_BAR_ 1.
Additional technical specifications for the passport relating to the following shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 5(2):_BAR_ 1.

Para a navegação nas vias de água das zonas 1 e 2, se os Estados-membros adoptarem as prescrições técnicas complementares para estas vias, de acordo com o artigo 5º.
When operating on Zone 1 and 2 waterways, if the Member State concerned has adopted additional technical requirements for these waterways, in accordance with Article 5.

Técnicas complementares O sonho dos astrofísicos é obter imagens diretas, de preferência no campo da luz visível, dos novos mundos que buscam em torno de outras estrelas que não o Sol.
Complementary techniques Astrophysicists dream of obtaining direct images, preferably in the field of visible light, of the new worlds they look for around stars other than the Sun.

Especializado em esportes de ação, também transita por outros tipos de fotografia, como moda, dança, viagem e natureza, onde busca experiências e técnicas complementares.
Maragni is specialized in action sports, but also moves through other kinds of photography such as fashion, dance, travel, and nature, always pursuing experience and complementary techniques.

O sensor heterogêneo emprega técnicas complementares para a quantificação de múltiplos parâmetros físicos, visando a compreensão das etapas que acontecem durante o processo de secagem e cura.
The sensor employs heterogeneous complementary techniques for the quantification of multiple physical parameters, aimed to understand the steps that occur during drying and curing.

Partindo desse pressuposto, o objetivo deste estudo foi identificar evidências na literatura científica sobre o uso de técnicas complementares para controle de sinais e sintomas em pacientes com câncer.
Based on this assumption, this study aimed at identifying evidences in the scientific literature on the use of complementary techniques to control signs and symptoms of cancer patients.

Outras técnicas complementares como espectroscopia no infravermelho por transformada de fourier(ftir), calorimetria exploratória diferencial(dsc) e termogravimetria(tg) também fizeram parte deste estudo.
Other complementary techniques such as fourier transform infrared spectroscopy(ftir), differential scanning calorimetry(dsc) and thermogravimetry(tg) were also employed in this study.

O projeto foca-se no desenvolvimento de uma solução inovadora baseada em duas técnicas complementares de reforço sísmico de paredes de alvenaria resistente, em tijolo, de edifícios antigos.
The main objective of this project is to develop an innovative solution based on two complementary techniques for seismic strengthening of brick masonry bearing walls of old building.

Na Irlanda do Norte, os pescadores promoveram, como alternativas, as seguintes: novas retiradas de barcos da faina com um objectivo específico; encerramentos em tempo real; medidas técnicas complementares de conservação.
Fishermen have promoted the following as alternatives in Northern Ireland: further targeted decommissioning; real-time closures; additional technical conservation measures.

A massagem, tanto quanto outras técnicas complementares, pode ser utilizada como tratamento único ou associada a outras práticas, como geralmente se realiza na clínica diária oferecida aos usuários.
Massage therapy comprises complementary techniques which can be used as a treatment on its own or associated with other practices which is normally the case in daily clinics being offered to their users.

Os tratamentos convencionais farmacológicos para tratamento da dor em pediatria vêm sendo associados, com eficácia, às técnicas complementares; o estímulo à imaginação do paciente pediátrico é o principal elemento da assistência.
Conventional pharmacological approaches for pediatric pain have been effectively associated to additional techniques; pediatric patients' imagery stimulation is the primary element of assistance.

O sistema MFA-Raman reúne as técnicas complementares de microscopia de força atômica e microscopia Raman para gerar informações essenciais sobre a topografia e composição química da amostra.
The Icon AFM-Raman system brings together the complimentary techniques of atomic force microscopy and Raman microscopy to provide critical information on both the topography and the chemical composition of a sample.

Além disso, o laudo pericial realizado anteriormente conclui que houve irregularidades durante a condução do inquérito policial militar e determina quais as provas técnicas complementares necessárias para apurar o crime.
In addition to this, the earlier expert report concluded that there were irregularities in the conduct of the military police inquiry and determined which additional technical evidence was necessary to solve the crime.

O objetivo do trabalho foi aplicação da análise térmica e técnicas complementares para caracterização, avaliação da estabilidade do trissoralen e dos componentes das formulações farmacêuticas manipuladas.
The aim of the study was applying the thermal analysis and complementary techniques for characterization, evaluation of the trioxsalen stability and components of manipulated pharmaceutical formulations.

Com relação às alegações do peticionário sobre a ineficácia dos recursos internos, é de notar-se que o laudo pericial realizado a pedido do CDDPH do Ministério da Justiça e concluído em 1995 demonstra a existência de irregularidades graves durante as investigações no âmbito da polícia militar e recomenda a produção de provas técnicas complementares.
Regarding the allegations of the petitioner on the ineffectiveness of domestic remedies, it should be noted that the expert report, requested by the CDDPH of the Public Prosecutor's Office and completed in 1995, shows that there were serious irregularities during the investigations by the military police and recommends the discovery of additional technical evidence.

Como usar "técnicas complementares" em uma frase

Barplot do jogo de dados x no exemplo anterior.52 ANÁLISE MULTIVARIÁVEL BÁSICA Análise multivariável é um tópico complexo e há muitas técnicas complementares e alternativas.

Em comum, praticam a medicina integral e técnicas complementares.

As particularidades desses animais geram conhecimentos e técnicas complementares àquelas dos animais domésticos mais comuns.

Assim, usa várias técnicas complementares, para tratar as causas que levaram a patologia.

Técnicas complementares  É importante também, ser aplicado tipos de testes como:  Teste de Performance,  Teste de Carga,  Teste de estresse,  Teste de aceitação, etc.

A abordagem de técnicas complementares na validação alvo maximiza a cobertura da expressão gênica diferencial ao minimizar as perdas devido aos caprichos técnicos de qualquer técnica única.

Minuciosidade nos jogadores lesionados O elevado número de lesões em desportistas levou à incorporação de novas técnicas complementares no tratamento, como a desmiolada.

MCT injector | Drupal mesocarboxytherapy by mesoestetic® mct injector reúne num único equipamento duas técnicas complementares: a mesoterapia e a carboxiterapia.

Portanto, verificar as interações observadas com técnicas complementares, por exemplo, por ensaios funcionais4, pode ser necessário.

As equipas multidisciplinares de engenheiros, investigadores e técnicos reúnem uma quantidade excepcional de conhecimento e competências técnicas complementares.