O Que é TAIS COMO ALTERAÇÕES em Inglês

• such as changes
• such as alterations

Exemplos de uso de Tais como alterações em Português e suas traduções para o Inglês

Complicações durante a intervenção tais como alterações nos batimentos do coração, tosse ou movimento.
Complications during your procedure such as changes in heart rate, coughing or moving.

Os pacientes devem consultar seu médico immeidately se algum destes efeitos secundários persistirem ou piorarem, ou se detectar quaisquer outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações na micção, nódoas negras ou dor nas costas.
Patients should consult their physician immeidately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects, such as changes in urination, unusual bruising or back pain.

Outras possíveis causas foram avaliadas, tais como alterações na junção esofagogástrica e no tônus hipotonia do EIE.
Other possible causes have been evaluated, such as changes in the esophagogastric junction and the LES tone hypotonia.

Os efeitos de contaminantes podem ser observados em vários níveis de organização biológica, incluindo disfunções fisiológicas, tais como alterações na reprodução, e alterações patológicas em brânquias.
The effects of contaminants can be observed at various levels of biological organization including physiological disorders, such as changes in reproduction, and pathological in gills.

Modificações de projeto, tais como alterações nas dimensões totais ou ajustes em certos elementos, podem ser realizadas imediatamente sem custo adicional.
Design modifications, such as changes to overall dimensions or adjustments to certain elements, can be performed immediately at no extra cost.

Os doentes devem ser rotineiramente monitorizados quanto a sinais e sintomas visuais(tais como alterações na visão, fotofobia e dor ocular) durante a terapêutica.
Patients should be routinely monitored for visual signs and symptoms(such as change in vision, photophobia and eye pain) while on therapy.

Caso a sua criança tiver sintomas, tais como alterações na visão, fraqueza nos braços ou pernas ou dormência ou formigueiro em qualquer parte do corpo, informe imediatamente o seu médico.
Tell your doctor immediately if your child experiences symptoms like changes in vision, weakness in arms or legs or numbness or tingling in any part of the body.

Esses resultados sugerem a contribuição de outros fatores na redução da força muscular, tais como alterações na capacidade intrínseca de gerar força e/ou na ativação neuromuscular.
Thus, other factors, such as alterations in the intrinsic ability of muscles to produce force and/or in neuromuscular activation.

Caso a sua criança tiver sintomas, tais como alterações na visão, fraqueza nos braços ou pernas ou dormência ou formigueiro em qualquer parte do corpo, informe imediatamente o seu médico.
Tell your doctor immediately if you experience symptoms like changes in your vision, weakness in your arms or legs or numbness or tingling in any part of your body.

Se algum destes efeitos secundários se agravar, ou se outros efeitos secundários mais graves ocorrem, tais como alterações no humor, você deve informar o seu médico logo que possível.
If any of these side effects worsen, or if other more serious side effects occur, such as changes in mood, you should inform your physician as soon as possible.

A flacidez dos braços está unida a múltiplos fatores, tais como alterações de peso, excesso de sol, dieta pobre em determinados nutrientes, falta de atividade física.
Flaccidity of the arms is linked to multiple factors such as changes in weight, excessive sun exposure, a diet poor in certain nutrients, lack of physical activity.

Após o tratamento com Visudyne o doente pode apresentar distúrbios visuais transitórios que podem interferir na capacidade de conduzir ou utilizar máquinas, tais como alterações da visão, diminuição da visão, ou alteração do campo visual.
Following Visudyne treatment, patients may develop transient visual disturbances such as abnormal vision, vision decrease, or visual field defects that may interfere with their ability to drive or use machines.

Que realizamos para lhe enviar avisos importantes, tais como alterações aos nossos termos e condições e políticas ou no caso de chamadas de segurança(ou ações de recolha de produtos); e.
Which we perform in order to send you important notices, such as changes to our terms and conditions and policies or in case of product recalls; and.

Básico mais Parte deste aquecimento, especialmente durante o início do século XIX, poderá ter causas naturais, tais como alterações na quantidade de radiação solar que chega à Terra.
Some of this warming, especially that which took place early in the 1900s, could be from natural causes- such as changes in the amount of sunlight that reaches the Earth solar radiation.

Se ocorrerem outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações na visão, alterações de humor graves ou inchaço do estômago, você deve consultar imediatamente o seu médico.
If you experience other more serious side effects, such as changes in vision, severe mood changes or bloating of the stomach, you should immediately consult your physician.

Nas negociações de Doha, a UE deveria tentar obter uma disciplina muito mais rigorosa quanto à utilização de medidas cautelares, de acções antidumping e de outros meios de protecção, tais como alterações à regulamentação sobre a origem, etc.
In the Doha negotiations the EU should try to obtain a much stricter discipline regarding the use of safeguard measures, antidumping actions and other protective measures such as changes in origin regulations and so on.

Nosebleeds Pacientes que apresentam outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações na visão, dor no estômago ou perda de apetite deve consultar imediatamente o seu médico.
Nosebleeds Patients who experience other more serious side effects, such as changes in vision, pain in the stomach or appetite loss should immediately consult their physician.

Os pacientes devem consultar o seu médico imediatamente se algum destes efeitos secundários persistir, ou se agravar, ou se ocorrerem quaisquer outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações na visão ou uma batida de coração batendo rápido.
Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist, or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as changes in vision or a rapid pounding heartbeat.

Todos os doentes devem ser aconselhados a notificar sintomas de compromisso visual, tais como alterações na acuidade visual, alterações na visão das cores, visão enevoada ou problemas no campo visual.
All patients should be advised to report symptoms of visual impairment, such as changes in visual acuity, changes in colour vision, blurred vision, or visual field defect.

Alterações genéticas foram previamente identificadas e associadas ao desenvolvimento e progressão dos carcinomas pancreáticos, entretanto, o conhecimento dessas alterações não resultou, até o momento, no desenvolvimento de tratamentos eficazes para os pacientes com essas neoplasias. sendo assim, torna se necessária e justificada a identificação de outras alterações, tais como alterações em moléculas reguladoras da expressão gênica, as quais têm o potencial de levar ao delineamento de novas terapias.
Genetic alterations were previously identified and associated with the development and progression of pancreatic carcinoma, however, identification of such alterations has not been currently used for the development of efficient treatment strategies. therefore, the identification of other genetic and epigenetic changes, such as alterations in non-coding rna molecules is urgently needed for the development of novel therapies.

Esta droga também pode causar outros efeitos secundários mais graves a ocorrer, tais como alterações na visão, falta de ar, dores no peito, náuseas ou amarelecimento dos olhos ou da pele.
This drug may also cause some other more serious side effects to occur, such as changes in vision, breathlessness, pain in the chest, severe nausea or yellowing of the eyes or skin.

Os pacientes devem ter em atenção que existem outros efeitos secundários mais graves associados a esta droga, tais como alterações nos níveis de células sanguíneas e amarelecimento dos olhos ou da pele.
Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug, such as changes in the levels of blood cells and yellowing of the eyes or skin.

Alguns pareceres disseram respeito a questões relacionadas com os BCN, tais como alterações aos estatutos dos BCN da Bélgica, Bulgária, Irlanda, Letónia, Lituânia, Hungria, Polónia, Eslováquia e Espanha 31.
Some opinions concerned issues pertaining to the NCBs, such as amendments to the statutes of the Belgian, Bulgarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Polish, Slovak and Spanish NCBs.

Os pacientes devem consultar imediatamente o seu médico se qualquer destes efeitos secundários persistir, ou se ocorrerem outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações no humor, caroços no peito, fadiga severa, um batimento cardíaco rápido ou falta de ar.
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist, or if other more serious side effects occur, such as changes in mood, lumps on the breast, severe fatigue, a rapid heartbeat or breathlessness.

Se estes efeitos secundários persistirem, ou se detectar efeitos secundários mais graves, tais como alterações na visão, convulsões, dor no peito ou quaisquer outros efeitos colaterais, você deve consultar imediatamente o seu médico.
If these side effects persist, or if you notice more serious side effects, such as changes in vision, seizures, chest pain or any other side effects, you should immediately consult your physician.

Estes efeitos podem ser avaliados por meio da análise de biomarcadores de contaminação, tais como alterações metabólicas na atividade de enzimas de biotransformação e em parâmetros de estresse.
These effects can be evaluated through the analysis of biomarkers of contamination, such as changes in metabolic activity of biotransformation enzymes and stress parameters.

A evolução dos preços neste sector pode ser também bastante influenciada por outros factores, tais como alterações nos preços dos combustíveis primários, regulamentos dos governos ou impostos sobre a energia.
Price developments in this sector may also be strongly influenced by other factors, such as changes in primary fuel prices, government regulations or energy taxation.

Problemas do paladar- tais como alteração do paladar.
Taste problems- such as changes in the way things taste.

Orientar a mãe para observar a criança com relação aos possíveis efeitos colaterais, tais como alteração do padrão alimentar, hábitos de sono, agitação, tônus muscular e distúrbios gastrointestinais.
Instruct the mother to observe the infant in order to identify any side effects, such as changes in eating behavior, in sleep patterns, agitation, abnormal muscle tone and gastrointestinal disorders;

Contudo, outros recursos também são observados, tais como alteração do traço da obstruinte, metátese, epêntese.
However, other resources are also observed, such as alteration of the obstruent feature, metathesis, epenthesis, etc.

Como usar "tais como alterações" em uma frase

Em caso de superdosagem, podem ocorrer reações adversas, tais como: alterações visuais e alucinações.

Sequelas do avc a pessoa que sofre um acidente vascular cerebral pode ter sequelas leves ou graves, tais como alterações cognitivas e comportamentais.

Os antifúngicos por via oral causam diversos efeitos secundários tais como: Alterações das transaminases hepáticas.

O lúpus também pode afectar o sistema nervoso, com a aparição de diversas manifestações, tais como alterações da personalidade, convulsões, acidentes cerebrovasculares, neuropatias, etc.

Após alguns minutos começamos a experimentar diversas sensações físicas, tais como alterações de temperatura corporal, formigamentos, pequenos espasmos, tremores prazerosos, etc.

A discussão foi bastante rica e detalhista, mas demonstrou a existência de dúvidas e itens de sensibilidade, tais como alterações trabalhistas, fiscais (i.e.

Leuconíquia tem vários tipos e pode aparecer como resultado de várias doenças, tais como alterações renais.

Se a insuficiência não estiver demasiadamente avançada só serão necessários reajustes de maneio tais como alterações na alimentação.

Você também pode desenvolver efeitos colaterais, tais como alterações, dores de viagra comprar df cabeça e crescimento da pressão arterial mesmo que estes.

Na escola, podem se perturbar diante de mudanças inesperadas, tais como alterações de horário ou da sala de aula.