O Que é TAIS COMO ALTERAÇÕES em Espanhol

• tales como cambios
• tales como alteraciones
• como modificaciones

Exemplos de uso de Tais como alterações em Português e suas traduções para o Espanhol

Forçantes podem ser naturais, tais como alterações na produção de energia a partir do sol.
Forzamientos pueden ser naturales, como los cambios en la producción de energía a partir del sol.

Os pacientes devem consultar seu médico immeidately se algum destes efeitos secundários persistirem ou piorarem, ou se detectar quaisquer outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações na micção, nódoas negras ou dor nas costas.
Los pacientes deben consultar a su médico immeidately si cualquiera de estos efectos secundarios persiste o empeora, o si nota cualquier otro efectos secundarios más graves, tales como cambios en la orina, moretones o dolor de espalda.

Envio de avisos importantes, tais como alterações dos nossos termos e condições ou políticas; e.
Enviarle notificaciones importantes, como modificaciones en nuestros términos, condiciones y políticas; y.

Por vezes, podem existir sintomas neurológicos ou psiquiátricos mais difusos, tais como alterações de humor e de comportamento.
En ocasiones, los primeros síntomas pueden ser neurológicos o psiquiátricos más difusos, como cambios en el estado de ánimo o en el comportamiento.

Os sintomas de Alzheimer, tais como alterações comportamentais e cognitivas, são causados pelos danos ao cérebro.
Los síntomas del Alzheimer, como cambios conductuales y cognitivos, son provocados por daños al cerebro.

Parando o tratamento, pode reaparecer a sua insónia riginal e pode sentir sintomas tais como alterações de humor, ansiedade e inquietaç o.
Al suspender el tratamiento, puede reaparecer su dificultad para dormir y puede experimentar síntomas como cambios de humor, ansiedad o cansancio.

Muitos fatores, tais como alterações hormonais, estresse, medicamentos e sua dieta, às vezes, alteram a forma como um perfume cheirá em sua pele.
Muchos factores tales como cambios hormonales, tensión, medicaciones y su dieta cambian a veces cómo un perfume olerá en su piel.

A unanimidade deveria limitar-se a questões constitucionais, tais como alterações aos tratados, recursos próprios e alargamento.
La unanimidad debería limitarse a problemas constitucionales, como modificaciones del Tratado, recursos propios y ampliación.

As ações, tais como alterações específicas nas práticas inadequadas e explicação do porquê as alterações devem ser feitas, foram significativamente mais frequentes no grupo de intervenção.
Las acciones, como alteraciones específicas en las prácticas inadecuadas y explicación del porque las alteraciones deben ser hechas, fueron significativamente más frecuentes en el grupo de intervención.

Algumas pessoas relataram problemas, tais como alterações de humor e problemas de pele como acne.
Algunas personas han reportado problemas tales como cambios de humor, y problemas de la piel como el acné.

Você deve consultar imediatamente o seu médico se algum dos efeitos secundários acima mencionados persistirem ou piorarem, ou se ocorrerem quaisquer outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações na visão ou um batimento cardíaco rápido batendo.
Usted debe consultar a su médico de inmediato si alguno de los efectos secundarios mencionados anteriormente persisten o empeoran, o si se producen otros efectos secundarios más graves, tales como cambios en la visión o un latido del corazón fuerte, y rápido.

Sinais de lúpus e síndrome do tipo lúpus, tais como alterações de peso, erupção na pele persistente, febre, dor nas articulações ou nos músculos, ou fadiga;
Signos de lupus o síndrome tipo lupus tales como cambios de peso, erupción persistente, fiebre, dolor de los músculos o articulaciones o cansancio;

O antioxidante polifenóis tem na sua composição um dos 600 compostos anti-microbianos mais conhecido como fitoalexinas, que podem ser encontrados em plantas que se protegem das condições meteorológicas adversas tais como alterações climáticas, luz ultravioleta, e infecções.
El antioxidante polifenoles tiene en su composición uno de los 600 compuestos anti-microbianos mejor conocidas como fitoalexinas, que se pueden encontrar en las plantas que protegen a sí mismos de condiciones climáticas adversas tales como cambios climáticos, la luz ultravioleta, y las infecciones.

Que realizamos para lhe enviar avisos importantes, tais como alterações aos nossos termos e condições e políticas ou no caso de chamadas de segurança(ou ações de recolha de produtos); e.
Para envíos de avisos importantes, como modificaciones en nuestros términos, condiciones y políticas, o en caso de retirada de productos; y.

Ele tem se mostrado eficaz no alívio dos sintomas comumente associados a esses distúrbios, tais como alterações de humor, agressividade, ansiedade e alucinações.
Se ha demostrado ser eficaz en el alivio de los síntomas comúnmente asociados con estos trastornos, tales como cambios de humor, agresividad, ansiedad y alucinaciones.

E eles podem ser causadas por seres humanos, tais como alterações nas concentrações atmosféricas de gases do efeito estufa, especialmente o dióxido de carbono e metano.
Y pueden ser causados por los seres humanos, tales como cambios en las concentraciones atmosféricas de gases de efecto invernadero, especialmente el dióxido de carbono y metano.

Os pacientes devem consultar seu médico se quaisquer outros efeitos secundários mais graves ocorrem, tais como alterações de visão, falta de ar, dor no peito, náuseas persistente ou amarelecimento dos olhos ou da pele.
Los pacientes deben consultar a su médico si se producen otros efectos secundarios más graves, tales como cambios en la visión, dificultad para respirar, dolor en el pecho, náuseas o color amarillento de los ojos o la piel.

Desencadeado por circunstâncias específicas(tais como alterações repentinas da luminosidade), a inibição parcial da Ih pela ivabradina justifica os fenómenos luminosos que podem ser ocasionalmente apresentados pelos doentes.
En circunstancias propicias(ej. cambios bruscos de luminosidad), la inhibición parcial de la corriente Ih por la ivabradina origina los fenómenos luminosos que pueden experimentar ocasionalmente los pacientes.

Algumas destas alterações moleculares podem ser comuns a todos os pacientes com esquizofrenia, enquanto outras podem corresponder a traços específicos, tais como alterações cognitivas que levam frequentemente a que pessoas com esquizofrenia tenham dificuldade em se concentrar e em aprender.
Algunos de estos cambios moleculares pueden ser comunes a todos los pacientes con esquizofrenia, mientras que otros corresponden a características específicas tales como cambios cognitivos que conducen a menudo a las personas con esquizofrenia tengan dificultades para concentrarse y aprender.

Preparação de todos os atos societários necessários, tais como alterações de contratos e estatutos sociais, acordos de sócios ou acionistas, atas de reunião, instrumentos de nomeação de administradores.
Preparación de todos los actos societarios necesarios, tales como alteraciones de contratos y estatutos sociales, acuerdos de socios o accionistas, actas de reunión, instrumentos de nombramiento de administradores.

Nosebleeds Pacientes que apresentam outros efeitos secundários mais graves, tais como alterações na visão, dor no estômago ou perda de apetite deve consultar imediatamente o seu médico.
Los pacientes que experimentan otros efectos secundarios más graves, tales como cambios en la visión, dolor en el estómago o pérdida del apetito deben consultar inmediatamente a su médico.

Nessas unidades, os pacientes possuem vários fatores de risco, tais como alterações no nível de consciência, mobilidade prejudicada, hipotensão ortostática, distúrbios vesicais ou intestinais, déficits sensoriais e história prévia de quedas.
En estos servicios los pacientes tienen varios factores de riesgo, tales como alteraciones en el nivel de conciencia, movilidad perjudicada, hipotensión ortostática, disturbios vesicales o intestinales, deficiencia sensorial y caídas previas.

O relatório NTP centra-se principalmente sobre os possíveis efeitos reprodutivos e de desenvolvimento da ABP(tais como alterações na fertilidade, peso ao nascer, o desenvolvimento de determinadas regiões do cérebro), não sobre o câncer.
El informe NTP se centra principalmente en los posibles efectos reproductivos y de desarrollo de BPA(tales como cambios en la fertilidad, peso al nacer, y el desarrollo de ciertas regiones del cerebro), no sobre el cáncer.

A flacidez dos braços está unida a múltiplos fatores, tais como alterações de peso, excesso de sol, dieta pobre em determinados nutrientes, falta de atividade física.
Problemática La flacidez de los brazos está ligada a múltiples factores tales como cambios de peso, exceso de sol, dieta pobre en determinados nutrientes, falta de actividad física.

O ciclo menstrual pode ser influenciado por muitos fatores internos, tais como alterações transitórias nos níveis hormonais, estresse, e doença, bem como fatores externos ou ambientais.
El ciclo menstrual puede verse influida por muchos factores internos tales como cambios transitorios en los niveles hormonales, estrés, y la enfermedad, así como los factores externos o ambientales.

O controlo cuidadoso de outros fatores conhecidos por afetar a microflora intestinal, tais como alterações no consumo de alimentos e a composição da dieta, também são necessários para evitar os fatores de confusão.
También es necesario un cuidadoso control de otros factores que se sabe afectan a la microflora intestinal, como cambios en el consumo de alimentos y composición de la alimentación, para evitar efectos de confusión.

O reconhecimento agudo e identificação de indicadores de fadiga física ou mental, tais como alterações de humor, diminuição da comunicação ou isolamento, são de fundamental importância para o diagnóstico precoce.
El reconocimiento agudo y la identificación de indicadores de fatiga física o mental, tales como alteraciones de humor, disminución de la comunicación o aislamiento son de fundamental importancia para el diagnóstico precoz.

Alguns pareceres disseram respeito a questões relacionadas com os BCN, tais como alterações aos estatutos dos BCN da Bélgica, Bulgária, Irlanda, Letónia, Lituânia, Hungria, Polónia, Eslováquia e Espanha 31.
Algunos dictámenes trataban de cuestiones relativas a los BCN, como las modificaciones de los Estatutos de los BCN de Bélgica, Bulgaria, Irlanda, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Eslovaquia y España 31.

Muitos fatores podem contribuir para queda de cabelo em um indivíduo, tais como alterações hormonais, dano ou prejuízo para os folículos pilosos, má nutrição, doenças, certos medicamentos e infecção no couro cabeludo.
Muchos factores pueden contribuir a la pérdida de cabello en un individuo, como cambios hormonales, daños o lesiones a los folículos pilosos, mala nutrición, enfermedades, ciertos medicamentos y la infección en el cuero cabelludo.

Como usar o "tais como alterações" em uma frase Português

Se você é incapaz de fazer essas alterações, controles administrativos, tais como alterações de agendamento e rotatividade da mão de obra são alternativas. 4) Realizar avaliação audiométrica – audiometria.

Também é recomendado que, nessa fase da vida, o homem realize outras avaliações, tais como alterações renais, desempenho sexual, disfunções miccionais, entre outras.

O Hattrick Gears, um conjunto de características de pagamento singular, tais como alterações de aparência dos jogadores estão a ser inseridas.

Mantenha-se atento aos acontecimentos políticos e à informação económica tais como alterações nas taxas de juro que afetam o valor da divisa.

Isso pode estar associado a outros sintomas, tais como alterações de humor, ansiedade ou distúrbios do sono e inquietação.

O dispositivo poderá ter, também, uma configuração especial, tais como alterações em nomes de menus, na ordem dos menus e nos ícones.

Processa as emoções fortes, tais como alterações de humor, agressividade e comportamentos sociais mais gregários.

Também conhecida como bexiga hiperativa, micção freqüente é causada por várias razões, tais como alterações hormonais esta condição pode ser descrita.

Os sinais de alarme poderão passar por alterações nos 'sinais', tais como, alterações na cor, tamanho, assimetrias ou bordes irregulares.

Considerou-se critério de exclusão, evidência de comprometimentos associados, tais como alterações motoras, auditivas e/ou visuais, em ambos os grupos.

Como usar o "como modificaciones, tales como alteraciones, tales como cambios" em uma frase Espanhol

Estas intervenciones deben de verse como modificaciones no fundamentales.

Tales como alteraciones en los niveles de serotonina.

Se puede acompañar por otras reacciones tales como cambios en el humor, ansiedad o trastornos del sueño e intranquilidad.

Suelen ser señales de otras afecciones, tales como cambios hormonales.

Decisiones tales como cambios legales, respuestas a crisis o mejoras en las infraestructuras.

000 novedades", tales como cambios de domicilio y de documentos de identidad, la incorporación de nuevos electores y los fallecimientos.

Se arriesga el compositor a realizar verdaderas mutaciones, tales como cambios fundamentales en el tiempo.

Asimismo, es obligatorio mantener los datos personales actualizados, tales como cambios de estado civil y de domicilio.

Tales como alteraciones en el sistema circulatorio, piernas cansadas, ramificaciones vasculares, edemas, celulitis y acumulaciones de grasa.

] los fenómenos mentales dependen de fenómenos neurobiológicos tales como cambios químicos y eléctricos en el cerebro [.