O Que é TAIS COMO DORES DE CABEÇA em Inglês

• such as headaches
• such as headache

Exemplos de uso de Tais como dores de cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

Sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza.
Flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness.

Você pode notar alguns efeitos colaterais quando usingNitrogesic Pomada(Nitroglyceryl), tais como dores de cabeça depois de cada dose.
You may notice some side effects when usingNitrogesic Ointment(Nitroglyceryl), such as headaches after each dose.

Sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza.
Skin rash- flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, tiredness.

Adicionalmente, o consumo de alimentos contendo bas pode causar problemas de saúde, tais como dores de cabeça e palpitação cardíaca.
Additionally, the consumption of foods containing bas can cause health problems, such as headaches and cardiac palpitation.

E/ ou recorrentes queixas físicas, tais como dores de cabeça ou de estômago, quando a separação ocorre quer ou se espera.
And/or recurrent physical complaints, such as headaches or stomachaches, when separation either occurs or is expected.

Infelizmente, é igualmente altamente tóxico no fígado e produz alguns efeitos secundários muito desfavoráveis, tais como dores de cabeça, e inchação.
Unfortunately, it is also highly toxic in the liver and produces some very unfavorable side effects, such as headaches, and bloating.

Também pode causar problemas com o sistema nervoso, tais como dores de cabeça, cãibras, tontura, insônia, agressividade, hiperatividade.
May also cause problems with the nervous system, such as headache, cramps, dizziness, insomnia, aggression, hyperactivity.

A maioria das pessoas pode tolerar uma pequena quantidade de SO2 nos alimentos que consome, mas noutras pessoas pode causar reações alérgicas ou outros efeitos, tais como dores de cabeça.
Most people can tolerate a small amount of SO2 in their food but in others it can cause allergic reactions or other after effects such as headaches.

Esta droga é eficaz no alívio dos sintomas de enxaqueca, tais como dores de cabeça, dor, sensibilidade à luz e vómitos.
This drug is effective in relieving the symptoms of migraines, such as headaches, pain, light sensitivity and vomiting.

Se ocorrerem sintomas tais como dores de cabeça recorrentes, problemas visuais, náuseas ou vómitos, por favor peça conselho ao seu médico.
If symptoms, such as recurrent headache, visual problems, nausea, or vomiting occur, please ask your doctor for advice.

Imigran(Sumatriptan Succinate) é usado para tratar os sintomas da enxaqueca, tais como dores de cabeça, sensibilidade à luz, náuseas e vómitos.
Imigran(Sumatriptan Succinate) is used to treat the symptoms of migraines, such as headaches, light sensitivity, nausea and vomiting.

Alguns efeitos secundários, tais como dores de cabeça, arrepios ou dores no corpo, podem ser minimizados ao diminuir a velocidade de perfusão.
Certain side effects, such as headache, chills, or body aches, may be reduced by slowing the infusion rate.

Persistentes sintomas físicos de depressão, que não respondem ao tratamento, tais como dores de cabeça, distúrbios digestivos e dor crônica.
Persistent physical depression symptoms that do not respond to treatment, such as headaches, digestive disorders, and chronic pain.

Intomas tipo gripe tais como dores de cabeça, sensação de desconforto, cansaço, dores musculares dor no local de injeção, rubor.
Flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.

Se você/ o seu filho tiver sintomas de aumento da pressão no cérebro(hipertensão intracraniana), tais como dores de cabeça com vómitos, procure aconselhamento junto do seu médico.
If you/your child has symptoms of increased pressure in the brain(intracranial hypertension), such as headache with vomiting, contact the doctor for advice.

Uptravi pode causar efeitos secundários tais como dores de cabeça e pressão sanguínea baixa(ver secção 4), que pode afetar a sua capacidade de conduzir; os sintomas da sua doença poderão também torná-lo(a) menos capaz para conduzir.
Uptravi can cause side effects such as headaches and low blood pressure(see section 4), which may affect your ability to drive; the symptoms of your condition can also make you less fit to drive.

Foi provado que este lacto pode conduzir ao aumento do consumo do tabaco e do álcool(em particular nos rapazes), a sintomas psicosomáticos tais como dores de cabeça e dores de estômago(em especial nas raparigas), e a reacções disfóricas(ansiedade, depressão, inquietação) e atitudes anti-sociais.
It has been shown that this may lead to increases in tobacco and alcohol consumption(particularly in young males), to psychosomatic symptoms like headache and stomachache(particularly in young females), and dysphoric reactions(anxiety, depression, restlessness) and antisocial attitudes.

Durante a titulação, poderá sentir efeitos secundários tais como dores de cabeça, diarreia, enjoos(náuseas), vómitos, dor no maxilar, dor muscular, dor nas pernas, dor nas articulações ou vermelhidão da face ver secção 4.
During titration, you may experience side effects such as headache, diarrhoea, feeling sick(nausea), being sick(vomiting), jaw pain, muscle pain, leg pain, joint pain, or reddening of the face see section 4.

Algumas pessoas afectadas sentem apenas distúrbios físicos, tais como dores de cabeça, uma sensibilidade às condições meteorológicas ou problemas de digestão.
Some people feel only physical discomfort, such as headaches, sensitivity to weather or digestive problems.

Falar contra regimes opressivos pode causar efeitos secundários, tais como dores de cabeça, alteração de humor, suores, indigestão, perda de apetite, falta de sono, perda de casa, de amigos e dos direitos constitucionalmente garantidos.
Speaking out against oppressive regimes may cause side effects such as headaches, mood swings, sweating, indigestion, loss of appetite, loss of sleep, loss of home, loss of friends, loss of constitutionally guaranteed rights.

E criou pressão intracraniana(que provoca sintomas tais como dores de cabeça fortes, perturbações visuais ou vómitos), deve informar o seu médico.
If you have raised intracranial pressure(which causes symptoms, such as strong headache, visual disturbances or vomiting) you should inform your doctor about it.

Se o doente apresentar sinais de neurotoxicidade(tais como dores de cabeça, alterações da visão, fraqueza ou dores musculares), a dose pode ser reduzida para 25 mg.
The dose can be decreased to 25 mg if the patient shows signs of neurotoxicity such as headache, abnormal vision, or muscle weakness or pains.

Se o doente apresentar sinais de lesões dos nervos(tais como dores de cabeça, alterações da visão, fraqueza ou dores musculares), a dose pode ser reduzida para 25 mg.
The dose can be decreased to 25 mg if the patient shows signs of damage to the nerves such as headache, abnormal vision, muscle weakness or pain.

Andrographis pode causar efeitos colaterais indesejáveis, tais como dores de cabeça, fadiga, reações alérgicas, náuseas, diarreia, alteração do paladar e dor nos gânglios linfáticos.
Andrographis may cause unwanted side effects such as headaches, fatigue, allergic reactions, nausea, diarrhea, altered taste and pain in the lymph nodes.

Se algum destes sintomas o incomodar ou caso surjam sintomas, tais como dores de cabeça, cansaço, náuseas(sentir-se doente) ou vómitos(sentir-se enjoado), contacte o seu médico imediatamente.
If any of these symptoms bother you, or if symptoms such as headache, tiredness, nausea(feeling sick) or vomiting(being sick) occur, please contact your doctor immediately.

Se tomar muitos comprimidos, pode ficar mais suscetível a ter efeitos secundários, tais como dores de cabeça, afrontamentos, tonturas, náuseas(sensação de má disposição) ou diminuição da pressão sanguínea que pode causar a sensação de cabeça leve.
If you take too many tablets you may be more likely to have side effects, such as headache, flushing, dizziness, nausea(feeling sick), or low blood pressure that could cause light-headedness.

O"Ascorutin" fármaco, cuja utilização pode causar um certo número de efeitos colaterais, tais como dores de cabeça, reacções alérgicas e dispepsia severa, tem um número de contraindicações- a presença de hipersensibilidade aos seus componentes, a tendência para formar coágulos de sangue e crianças até 3 anos.
The drug"Ascorutin", the use of which can cause a number of side effects, such as headaches, allergic reactions and severe dyspepsia, has a number of contraindications- the presence of hypersensitivity to its components, the tendency to form blood clots and children up to 3 years.

No entanto, pode causar efeitos secundários tais como dor de cabeça(listados na Secção 4), e os sintomas da sua condição podem também torná- lo menos apto para conduzir.
However, it can cause side effects such as headaches(listed in Section 4), and the symptoms of your condition can also make you less fit to drive.

No entanto, alguns dos efeitos secundários que pode sentir enquanto utiliza Signifor, tais como dor de cabeça ou cansaço, podem reduzir a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas com segurança.
However, some of the side effects you may experience while using Signifor, such as headache and tiredness, may reduce your ability to drive and use machines safely.

O interferão beta pode causar sintomas semelhantes aos da gripe, tais como dor de cabeça, febre, arrepios de frio, dores musculares e nas articulações, fadiga e náuseas.
Interferon beta may cause flu-like symptoms such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea.

Como usar "tais como dores de cabeça" em uma frase

Os pacientes também podem experimentar diferentes tipos de dores de cabeça, tais como dores de cabeça tensionais, enxaqueca e sinusite.

Transtornos tais como dores de cabeça, asma, diabetes mellitus, doença de refluxo gastroesofágico ou crises epiléticas podem atrapalhar o sono de quem o sofre.

Desencadeia vários outros problemas, tais como, dores de cabeça, alterações bruscas de humor.

Se você já tem diabetes, os açúcares e pães brancos podem aumentar os sintomas, tais como dores de cabeça, alterações do apetite e desmaios.

Se ocorrerem sintomas tais como dores de cabeça recorrentes, problemas visuais, náuseas ou vômitos, procure orientação médica.

Tais como: dores de cabeça, escoliose, cifose, ciática, hipertensão, dores abdominais, dores nas articulações, desequilíbrio dos órgãos internos etc.

Há sintomas que uma pessoa poderá sentir se cortar o carboidrato de sua dieta, tais como: dores de cabeça, cansaço físico, irritação e até desmaios.

O uso deve ser limitado a 4-6 semanas devido ao hepatoxicity e a outros efeitos secundários tais como dores de cabeça e a pressão sanguínea aumentada.

O povo australiano original, os aborígines, usavam as folhas para tratar queimaduras, feridas, dores (tais como dores de cabeça) e para combater doenças infeciosas e de pele.

Assim, são preparados remédios caseiros para problemas comuns de saúde, tais como dores de cabeça, resfriados e gripes, doenças de pele, diarreias, entre outras.