O Que é TAIS COMO DOR em Inglês

• such as pain

Exemplos de uso de Tais como dor em Português e suas traduções para o Inglês

Se tiver problemas cardíacos tais como dor no peito.
If you have heart problems such as pain in the chest.

Problemas urinários, tais como dor, dificuldade em iniciar ou parar o fluxo.
Urinary problems such as pain, difficulty starting or stopping the flow.

Reacções locais temporárias no local de injecção, tais como dor, dormência, vermelhidão e.
Temporary local reactions at the injection site, such as pain, numbness, reddening, and swelling.

Os sintomas urinários, tais como dor ao urinar, incontinência e infecções, são bastante comuns.
Urinary symptoms such as painful urination, frequency, urgency, and urinary infections are common.

Reações no local de injeção, tais como dor e/ou inflamação.
Injection site reactions, such as pain and/or inflammation.

Problemas dos olhos(pouco frequente), tais como dor, vermelhidão, olhos húmidos, sensibilidade à luz ou alterações da visão ou crescimento das pestanas para dentro do olho.
Eye problems(uncommon), such as pain, redness, watery eyes, light sensitivity, changes in vision or ingrowing eyelashes.

Problemas associados com o sistema nervoso tais como dor, queimadura, formigueiro.
Troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and/or.

Dessa maneira, acredita-se que fatores, tais como, dor[20], alteração da mecânica ventilatória decorrente da esternotomia[18] e os efeitos deletérios da anestesia geral sobre a função pulmonar, tenham contribuído para estes achados.
Thus, it is accepted that factors, such as, pain[20], alterations in the ventilatory mechanics due to the sternotomy[18] and the deleterious effects of the general anesthesia on the pulmonary function contributed to these findings.

Reações no local de injeção, tais como dor, vermelhidão ou inchaço.
Local reactions at the injection site, such as pain, redness or swelling.

As manifestações clínicas tais como, dor, fadiga depressão e problemas com a ferida cirúrgica, dentre outras, exercem influência importante no cotidiano do paciente e interferem na sua habilidade para participar de atividades sociais habituais.
Clinical manifestations such as pain, fatigue, depression and problems with the surgical wound, among others, have an important influence on the patient's everyday life and interfere with their capability of participating in usual social activities.

Reações no local da injeção, tais como dor, inchaço, vermelhidão ou prurido.
Reactions at the injection site such as pain, swelling, redness or itching.

Outros fatores associados à cefaleia são as alterações neurossensoriais, tais como dor no globo ocular.
Other factors associated to headache are neurosensory changes, such as pain in the eye.

Reações no local da injeção, tais como dor, comichão, nódoas negras, inchaço ou irritação.
Local reactions at the injection site, such as pain, itching, bruising, swelling or irritation.

Na AIJ, esta é uma condição crónica que se desenvolve internamente, sem causar quaisquer sintomas evidentes tais como dor ou vermelhidão do olho.
In JIA, this is a chronic condition which develops insidiously without causing any overt symptoms like pain or redness.

Sintomas ligeiros relacionados com a mama, tais como dor, aumento de volume e sensibilidade.
Mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness.

Apesar dos exercícios respiratórios serem de fácil execução, estes sofrem interferência de vários fatores, tais como dor, personalidade ou motivação.
Despite the breathing exercises are easy to perform, they suffer interference from various factors, such as pain, personality or motivation.

Pode sentir sintomas de neuropatia tais como dor, queimadura, formigueiro, entorpecimento e/ ou fraqueza.
You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.

Informe o seu médico se desenvolver ou tiver um agravamento súbito de sintomas oculares, tais como dor ou vermelhidão ou secura no olho.
Tell your doctor if you have sudden or worsening of eye symptoms such as pain or redness or dry eye.

Reações no local de injeção, tais como dor, vermelhidão, nódoa negra, inchaço e calor(inflamação), nódulo duro massa.
Reactions at the injection site such as pain, redness, bruising, swelling and heat(inflammation), hard lump mass.

Nos casos raros, nos quais os precipitados são acompanhados por sintomas clínicos, tais como dor, são recomendadas medidas sintomáticas.
In the rare cases in which the precipitates are accompanied by clinical symptoms such as pain, symptomatic measures are recommended.

As disfunções viscerais podem estar associadas a sintomas locais, tais como dores lombares ou infecções urinárias(rins ou bexiga), refluxo ou azia(esôfago ou estômago), ou a desconforto distal, tais como dores no ombro esquerdo(associadas ao baço) ou no ombro direito associadas ao fígado.
Visceral dysfunction can be associated with local symptoms such as lower back pain or urinary infections(e.g. kidneys or bladder), reflux or heartburn(e.g. oesophagus or stomach); or with distal discomfort such as pain on the left shoulder(e.g. spleen) or on the right shoulder e.g. Liver.

Observaram-se ainda reduções dos sintomas dos doentes, tais como dor, inflamação e melhorias da visão.
There were also reductions in patients' symptoms, such as pain and inflammation, and improvements in vision.

Complicações menores são frequentes, tais como dor, edema, trauma psicológico, pequenas hemorragias e reações vaso-vagais.
Minor complications such as pain, edema, psychological trauma, small hemorrhages and vasovagal reactions are frequently observed.

A etiologia da depressão em pacientes com AR pode estar relacionada a diversos fatores, tais como dor, diminuição da capacidade funcional, duração e atividade da doença.
The etiology of depression in patients with RA may be related to several factors, such as pain, reduced functional capacity, disease duration and activity.

Sinais de inflamação dos vasos sanguíneos, tais como dor, febre, vermelhidão ou sensação de calor na pele, ou comichão.
Signs of inflammation of the blood vessels such as pain, fever, redness or warmth of the skin, or itching.

Os pacientes eram questionados acerca dos sintomas, tais como, dor, derrame articular, episódios de falseio e bloqueio ou travamento articular.
The patients were asked about their symptoms, such as pain, joint effusion, episodes of instability and episodes of joint locking.

As alergias podem provocar problemas gástricos/intestinais, tais como dores, diarreia e vómitos nos adultos e nas crianças, mesmo a partir do primeiro ano de vida.
Allergy can cause stomach/intestinal problems such as pain, diarrhoea and vomiting in adults as well as in children, even from the first year of life.

Também foram observados sintomas e sinais de neuropatia periférica, tais como dores, dormência, parestesia, hipoestesia, fraqueza e alterações no controlo dos intestinos e da bexiga incontinência.
Symptoms and signs of peripheral neuropathy, such as pain, numbness, paresthesia, hypoaesthesia, weakness, and impaired bowel and bladder control(incontinence) have also been observed.

Os problemas que frequentemente surgem após a cirurgia para correção de escoliose, tais como dor, cansaço, falta de apetite, náuseas, vômitos, depressão e desnutrição, têm efeitos negativos na movimentação e cura em adolescentes.
Problems frequently appearing after scoliosis surgery like pain, tiredness, lack of appetite, nausea, vomiting, depression and malnutrition have negative effects on mobilization and healing in adolescents.

O significado do choro ainda não está claro, visto que suas diferentes características podem remeter a diferentes níveis de estresse, relacionados a diversas causas, tal como dor, fome ou desconforto.
The meaning of crying is still unclear, as its different characteristics can refer to different levels of stress related to several causes, such as pain, hunger or discomfort.

Como usar "tais como dor" em uma frase

Poré especialmentem, esse esforçeste resulta em sintomas comuns da hipermetropia, tais como: dor de cabeça, sensação por peso nos olhos, lacrimejamento, ardor e vermelhidãeste.

Porém, esse esforço resulta em sintomas comuns da hipermetropia, tais como: dor de cabeça, sensação de peso nos olhos, lacrimejamento, ardor e vermelhidão.

Algumas pessoas podem descobrir que ao interromper a administração de corticosteroides orais ou injetáveis sofrem alguns efeitos indesejáveis, tais como dor muscular ou das articulações, fraqueza e depressão.

Porém, esse esforçeste resulta em sintomas comuns da hipermetropia, tais tais como: dor do cabeça, sensação de peso nos olhos, lacrimejamento, ardor e vermelhidãeste.

Foram notificados casos de polineuropatia (baseado em sintomas neurológicos tais como dor, queimadura, perturbações sensoriais ou fraqueza muscular, isolados ou em combinação) em doentes a receberem ciprofloxacina.

Os sintomas, tais como dor torácica, dispneia ou síncope, ocorrem em apenas 18% a 30% dos doentes 4,14,15.

Após injecção IM reacçõeslocais tais como dor podem ocorrer.

O nono capítulo aborda a atuação da fisioterapia no controle dos sintomas, tais como dor, dispneia tosse e hipersecreções.

A maioria das reações são leves e temporais, tais como dor no local da injeção ou febre baixa.

Caso você desenvolva sintomas neurológicos, tais como dor, queimação, formigamento, dormência ou fraqueza pare imediatamente o uso de Ciprobiot e informe o médico.