O Que é UMA DOR DE CABEÇA em Inglês

• headache
• a pain in the ass
• a pain in the neck
• a migraine
• a pain in the butt
• head ache
• a head scratcher
• headaches
• pain in the ass
• sore head
• head scratcher

Exemplos de uso de Uma dor de cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

Uma dor de cabeça.
Pain in the ass.

Está bem, teve uma dor de cabeça.
Okay, he had a migraine.

Uma dor de cabeça horrível esta manhã.
Awful headache this morning.

Vai ser uma dor de cabeça.
It's gonna be a pain in the ass.

Ele é um arrogante, fracassado, uma dor de cabeça.
He's an arrogant, washed-up, pain in the ass.

Parece uma dor de cabeça por tensão.
It appears to be a tension headache.

Estás-me a dar uma dor de cabeça!
You're giving me a head ache!

É uma dor de cabeça. Não vou mentir.
It's a head-scratcher, I'm not gonna lie.

Acabei de ter uma dor de cabeça.
I just get these headaches.

É uma dor de cabeça mas é aquilo que temos.
It's a head scratcher but… that's what we got.

És mesmo uma dor de cabeça.
You really are a pain in the ass.

A conversão de landing pages não precisa ser uma dor de cabeça.
Landing pages don't have to be a pain in the neck.

Eu sei, é uma dor de cabeça.
I know, it's a pain in the neck.

Enxaqueca- a enxaqueca severa recorrente se refere a uma dor de cabeça.
Migraine- Migraine refers to a recurrent severe headache.

Nem mesmo uma dor de cabeça como você.
Not even a pain-in-the-neck like you.

Sim, aposto que ele é uma dor de cabeça.
Yeah, I bet he was a pain in the ass.

Quem tem uma dor de cabeça, vai ter com ela.
People get headaches, they go to her.

Porque, rapaz, tu foste uma dor de cabeça.
Because, boy, you were a pain in the ass.

Vais ser uma dor de cabeça, não vais?
You're gonna be a pain in my ass, aret t you?

Eles cheiram mal, e são uma dor de cabeça.
They smell and they're a pain in the butt.

E tenho uma dor de cabeça que me disseram que pode ser permanente.
And I got this headache they tell me might be permanent.

Era impossível e era uma dor de cabeça.
It was impossible and it was a pain in the butt.

É uma dor de cabeça para instituições e líderes irresponsáveis.
And a pain in the butt for unaccountable leaders and institutions.

Ou, possivelmente, uma dor de cabeça do gelado.
Or, possibly, an ice cream headache.

E é uma boa maneira de se livrar de uma dor de cabeça.
And it's a good way to get rid of a sore head.

A mídia social se tornou uma dor de cabeça para os pais nos últimos anos.
Social media has become headache for parents over the few years.

Graças à sua incompetência, isto tem sido uma dor de cabeça.
Thanks to your incompetence… this whole thing has been a pain in the neck!

Seu sintoma característico é uma dor de cabeça severa e generalizada.
Its characteristic symptom is severe and general head pain.

Não. Viajar duas vezes até Parsippany por semana é uma dor de cabeça.
No, get to Parsippany is a pain in the ass twice a week.

E é realmente uma dor de cabeça, graus Fahrenheit, pelo menos para mim.
And it is really a pain in the neck, degrees Fahrenheit-- at least for me.

Como usar "uma dor de cabeça" em uma frase

Enquanto comemora o retorno de titulares (Julio Cesar, Ralf, Jorge Henrique e Liedson), Tite volta a ganhar uma dor de cabeça para escalar o Corinthians titular.

Uma dor de cabeça pode significar um tumor cerebral.

Caso contrário, isso se tornará uma dor de cabeça.

O sistema nervoso central é uma dor de cabeça, depressão (diminuição do humor, depressão), tontura periódica.

Muricy terá uma dor de cabeça, já que terá que escalar um quarteto: Kaká, Ganso, Pato e Luís Fabiano.

Foi a melhor coisa que fiz porque um pequeno problema se tornou uma dor de cabeça.

Blush - Um pincel denso e super suave para que a aplicação de blush não seja uma dor de cabeça!

Após compartilharem uma refeição, os três são surpreendidos por um forte impacto, uma dor de cabeça dilacerante impossível de resistir.

A verdade é que as empresas estão endividando a Classe C, e isso até começou a ser uma dor de cabeça par algumas delas.

Conseguindo livrado de uma dor de cabeça de seio.