O Que é DOR DE CABEÇA INTENSA em Inglês

• severe headache
• intense headache

Exemplos de uso de Dor de cabeça intensa em Português e suas traduções para o Inglês

Dor de cabeça intensa repentina.
Sudden severe headache.

Em segundo lugar- tonturas e dor de cabeça intensa.
In second place- dizziness and an intensifying headache.

Dor de cabeça intensa, acompanhada de náuseas, vômitos;
Intense headache, accompanied by nausea, vomiting;

O doente pode apresentar dor de cabeça intensa, dores nas articulações e musculares.
The patient may have severe headache, joint pain and musculares.

Dor de cabeça intensa acompanhada por náuseas, vómitos e sensibilidade à luz enxaqueca.
Severe headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light migraine.

Um espasmo de vasos cerebrais causa dor de cabeça intensa, enxaqueca, tontura.
A spasm of cerebral vessels causes severe headache, migraine, dizziness.

A dor de cabeça intensa, muitas vezes pulsando na natureza, pode estar em qualquer parte da cabeça, pior depois da exaustão física;
Severe headache, often pulsating in nature, can be in any part of the head, worse after physical exhaustion;

Os sintomas podem incluir início súbito de dor de cabeça intensa, confusão, convulsões e/ou distúrbios da visão.
Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and/or vision disturbances.

Dor de cabeça intensa, tontura, períodos de escurecimento nos olhos, podem desenvolver um estado crepuscular de consciência.
Severe headache, dizziness, periods of- darkening in the eyes, can develop a twilight state of consciousness.

A pressão alta piora significativamente a saúde de uma pessoa, causa dor de cabeça intensa, tontura, náusea e vômito.
High pressure significantly worsens a person's health, causes severe headache, dizziness, nausea and vomiting.

Exprime-se em dor de cabeça intensa, e por vezes, náuseas e….
It is expressed in intense headache, and sometimes nausea and even vo….

O Dr. Eben Alexander, que foi professor em Harvard e em outras universidades, acordou, em uma manhã de 2008, com uma dor de cabeça intensa.
Dr. Eben Alexander, who has taught at Harvard and other universities, awoke one morning in 2008 with an intense headache.

Exprime-se em dor de cabeça intensa, e por vezes, náuseas e até vômitos, fraqueza, tonturas e incapacidade de se concentrar.
It is expressed in intense headache, and sometimes nausea and even vomiting, weakness, dizziness, and inability to concentrate.

Aqui, as causas da pressão de 90 a 60 são perigosas para o paciente e são acompanhadas por problemas de saúde- tontura, dor de cabeça intensa, náusea, fraqueza.
Here, the causes of pressure 90 to 60 are dangerous for the patient and are accompanied by poor health- dizziness, severe headache, nausea, weakness.

Rubor facial, dor de cabeça intensa, náuseas, problemas com a visão e/ou audição, nariz entupido, ereções prolongadas, dores no corpo e graves perdas de visão e audição.
Facial flushing, severe headache, nausea, problems with vision of hearing, blocked nose, prolonged erections, pain in body and severe loss of vision and hearing.

As manifestações clínicas clássicas de pressão de 170 a 120 são dor de cabeça intensa, escurecimento dos olhos, sensação de zumbido, distúrbios do sono e aumento do pulso.
The classic clinical manifestations of pressure 170 to 120 are severe headache, blackening of the eyes, a sensation of tinnitus, sleep disturbances, and an increased pulse.

Nasci aparentemente saudável e forte, mas aos 8 anos comecei a sentir sensações estranhas: como se Você tem uma batida forte no peito, tonturas, dor ciática, torcicolo, dor de cabeça intensa….
Apparently, I was born healthy and strong but at 8 years I began to have rare sensations as if I had received a strong hit in the chest, dizziness, sciatica, neck stiffness, severe headaches….

Pressão arterial muito elevada, dor intensa no peito, dor de cabeça intensa, confusão, visão turva, náuseas e vómitos, ou ansiedade grave, que podem ser sintomas de uma situação conhecida como crises hipertensivas.
Very high blood pressure, severe chest pain, severe headache, confusion, blurred vision, nausea and vomiting, or severe anxiety, which may be signs of a condition known as hypertensive crisis.

Se ocorrer no fundo de otite, pneumonia, vazamento contínuo de líquido cefalorraquidiano(orelha ou nariz), a pessoa marca uma dor de cabeça intensa, praticamente não removida por comprimidos de anestesia e a temperatura corporal aumenta.
If it occurs against the backdrop of otitis, pneumonia, a constant outflow of cerebrospinal fluid(cerebrospinal fluid) from the ear or nose, the person marks an intense headache, which is practically not removed by anesthetizing tablets, and the body temperature rises.

Se todos os sinais de declínio forem pronunciados, haverá um aumento na freqüência cardíaca de até 100 batimentos por minuto, dor de cabeça intensa e fraqueza, necessidade urgente de procurar ajuda médica, pois essa condição é perigosa para o correto desenvolvimento do feto.
If all signs of decline are pronounced, there is an increase in heart rate of up to 100 beats per minute, severe headache and weakness, urgently need to seek medical help, as this condition is dangerous for the correct development of the fetus.

Uma hemorragia subaracnóidea pode também estar associada a dores de cabeça intensas.
A hemorrhagic stroke may also be associated with a severe headache.

Dores de cabeça intensas(enxaqueca), perda de memória, falta de concentração.
Evere headaches(migraine), memory loss, loss of concentration.

Tenho tido dores de cabeça intensas.
I have been having these really intense headaches lately.

A SMA caracteriza-se pelos sinais e sintomas seguintes: dores de cabeça intensas, rigidez do pescoço, sonolência, febre, fotofobia, náuseas e vómitos.
AMS is characterised by the following signs and symptoms: severe headache, neck stiffness, drowsiness, fever, photophobia, nausea, and vomiting.

Contacte o seu médico se sentir os seguintes sinais e sintomas: dores de cabeça intensas, rigidez do pescoço, sonolência, febre, fotofobia, náuseas e vómitos após a administração de Hizentra.
Contact your doctor if you experience the following signs and symptoms: severe headache, neck stiffness, drowsiness, fever, photophobia, nausea, and vomiting after receiving Hizentra.

Após aproximadamente de uma semana de seguir as instruções do fabricante de tomar 2 cápsulas um o dia de 100mg, eu comecei sofrer palpitação de coração e dores de cabeça intensas.
After approximately one week of following the manufacturer's instructions of taking 2 capsules a day of 100mg, I started to suffer heart palpitations and intense headaches.

Eles relatam que o vinhoto- um subproduto da produção de etanol- está causando dores de cabeça intensas entre adultos e crianças.
They report that the vinhoto- the by-product of ethanol production- is causing intense headaches amongst adults and children.

As manifestações clínicas do AVC incluem dores de cabeça intensas acompanhadas de vômitos e vertigens; hemiplegia; hemianopsia; alterações na fala e na linguagem, como afasias, disartrias e fala escandida; apraxia; transtornos posturais e de marcha; distúrbio do sistema sensitivo e motor, ou comprometimento isolado de nervos cranianos.
The clinical manifestations described include severe headaches accompanied by vomiting and dizziness; hemiplegia; hemianopsia; speech and language disorders, such as aphasia, dysarthria and scanning speech; apraxia; postural and gait disorders; motor and sensory disorders, or isolated impairment of cranial nerves.

É necessário efectuar o tratamento com este medicamento, em casa ou no hospital, se durante duas semanas não ocorrer tonturas, sonolência, dores de cabeça intensas, tiver ocorrido uma forte sensação de fadiga, pode voltar ao seu estilo de vida normal.
It is necessary to carry out treatment with this medicine, at home or in the hospital, if for two weeks no dizziness, drowsiness, severe headaches, a strong feeling of fatigue have occurred, you can return to your normal lifestyle.

Quando não é tratada no estádio inicial, os sintomas dos estádios posteriores incluem paralisia de um ou de ambos os lados da face, dor nas articulações, dores de cabeça intensas com rigidez no pescoço ou palpitações cardíacas.
If untreated, symptoms may include loss of the ability to move one or both sides of the face, joint pains, severe headaches with neck stiffness, or heart palpitations.

Como usar "dor de cabeça intensa" em uma frase

O doente apresenta dor de cabeça intensa, dores nas articulações e musculares, seguidas de erupções cutâneas 3 a 4 dias depois.

Enquanto Jasmine escrevia em seu caderno, uma dor de cabeça intensa ela sentiu.

Os sintomas mais comuns são febre e dor de cabeça intensa.

Sintomas da Meningite BacterianaOs sintomas da meningite bacteriana são: •Febre; •Dor de cabeça intensa; •Rigidez nucal; •Enjôo, •Vômito;•Recusa alimentar.

Reações Adversas do Metrexato Dor de cabeça intensa, rigidez de nuca, vômitos e febre.

Combina com mais frequência: dor de cabeça intensa ("dor de cabeça"), rigidez do pescoço, febre alta, intolerância à luz ("fotofobia") e náusea ou vômito.

A tríade clássica de sinais de diagnóstico consiste em rigidez da nuca, febre súbita e elevada e dor de cabeça intensa com alteração do estado mental.

Os principais sintomas são: febre alta, dor de cabeça intensa e contínua, vômito, náuseas, rigidez de nuca e manchas vermelhas na pele.

Pacientes ficaram internados por quatro meses, após dor de cabeça intensa e persistente.

O sintoma mais claro da neurite occipital é a dor de cabeça intensa sobretudo na parte da frente que também pode afetar os olhos e a zona posterior do pescoço ou nuca.