Exemplos de uso de Task force on em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Projeto Spaceguard«Report of the Task Force on potentially hazardous Near Earth Objects»(PDF) em inglês.
Report of the Task Force on potentially hazardous Near Earth Objects" PDF.Em 2001, a Assembleia Geral organizou a formação de uma Força-Tarefa para a Paz, Unidade e Pureza da Igreja Theological Task Force on the Peace, Unity and Purity of the Church.
In 2001, the General Assembly ordered the formation of a Theological Task Force on the Peace, Unity and Purity of the Church.Por outro lado, o Independent Task Force on North America defende uma integração política e social maior dos países como uma região.
In addition, the Independent Task Force on North America advocates a greater economic and social integration between Canada, Mexico and Macroeconomic and financial stability challenges for acceding and candidate countries», pela Task Force on Enlargement, do Comité de Relações Internacionais, Julho de 2006.
Macroeconomic and financial stability challenges for acceding and candidate countries» by the International Relations Committee Task Force on Enlargement, July 2006.Ver também o relatório do BCE intitulado Task Force on portfolio Investment Collection Systems, final report( Relatório Final do Grupo de Trabalho sobre sistemas de recolha de dados referentes ao investimento de carteira), Junho de 2002, publicado no seguinte endereço da web: http://www. ecb. int.
See also the ECB report Task Force on Portfolio Investment Collection Systems, final report, June 2002 published Combinations with other parts of speech
Ao abrigo do programa TACIS(programa de assistência técnica aos novos Estados independentes da ex União Soviética),a Comissão Europeia criou a EC/IS Joint Task Force on Law Reform in the Inde pendent States.
Under the TACIS programme(tech nical assistance programme for the CIS countries),the European Commission has set up the EC/IS Joint Task Force on Law Reform in the Independent States.Observamos que o PCATools e o European Task Force on Patient Evaluation of General Practice Care EUROPEP são instrumentos que vêm sendo utilizados no Brasil.
This study observed that the PCAT Primary Care Assessment Tool and European Task Force on Patient Evaluation of General Practice Care EUROPEP are tools currently used in Brazil.As pressões sistólica e diastólica foram consideradas normais quando abaixo do percentil 95,de acordo com o Report of the Second Task Force on Blood Pressure Control in Children 1987.
Systolic and diastolic pressures were considered normal whenbelow O CDC e a National Task Force on Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effect NTFFAS/FAE recomendam que mulheres na idade fértil, e que não estejam grávidas, não bebam mais que sete drinques/semana ou mais que três/ocasião.
Já os valores médios de pressão arterial, sistólica e diastólica, foram ajustados para sexo, idade e percentil de altura,de acordo com as recomendações do 4th National Task Force on Hypertension of National Heart, Lung and Blood Institute.
The values of mean blood pressure, systolic and diastolic blood pressure were adjusted by sex, age and height percentile,according to the recommendations of the 4th National Task Force on Hypertension of the National Heart, Lung and Blood Institute.A Financial Action Task Force on Money Laudering(FATF), um órgão inter-governamental afirmou que"Em geral, é absolutamente impossível produzir uma estimativa fiável da quantidade de dinheiro sendo lavado e que por isso mesmo o FATF não publica quaisquer números relativos a esta prática.
And the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF), an intergovernmental body set up to combat money laundering, has stated that"overall it is absolutely impossible to produce a reliable estimate of the amount of money laundered and therefore the FATF does not publish any figures in this regard.A metodologia de aferição e classificação da pressão arterial seguiu as recomendações do último consenso internacional sobre o assunto,estabelecidas no 4th National Task Force on Hypertension of National Heart, Lung and Blood Institute.
The measurement methodology and classification of blood pressure followed the recommendations of the last international consensus O questionário European Task Force on Patient Evaluation of General Practice Care EUROPEP é amplamente usado para avaliar a satisfação dos utentes com os cuidados de saúde primários, focalizando-se na sua perspetiva de consumidor final e agente ativo no processo terapêutico.
The European Task Force on Patient Evaluation of General Practice Care EUROPEP questionnaire is widely used to evaluate Em particular, o Comité de Supervisão Bancária do Sistema Europeude Bancos Centrais e o CAESB criaram um grupo de trabalho conjunto para a gestão de crises(Joint Task Force on Crisis Management), que contribuirá para o desenvolvimento de outras medidas práticas nesta matéria.
In particular, the Banking Supervision Committee of theEuropean System of Central Banks and CEBS have established a Joint Task Force on Crisis Management which will assist the development of further practical arrangements for handling crises.O Centers for Disease Control and Prevention CDC americano,a National Task Force on Fetal Alcohol Syndrome e a U.S. Surgeon General's Advisory recomendam que mulheres grávidas, que desejam engravidar ou mesmo que tenham probabilidade de engravidar não ingiram bebidas alcoólicas.
Por sua vez, a União Internacional das Telecomunicações(UIT), atuando sobre uma resolução adotada na Conferência Mundial de Desenvolvimento de Telecomunicações em Valetta, Malta,estabeleceu a força-tarefa sobre as questões de gênero(TFGI, Task Force on Gender Issues), no setor de desenvolvimento das telecomunicações.
For its part, the International Telecommunication Union(ITU), acting A medida da PA foi classificada em" alterada" ou" não alterada" de acordo com a segunda versão da tabela publicada pela National Task Force on Hypertension of National Heart, Lung and Blood Institute e endossada pela Academia Americana de Pediatria em 1987 e revisada em 1996.
BP measurements were categorized as'altered' or'unaltered' in accordance with Em 2008, a Sociedade Americana de Câncer,em conjunto com o US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer representando as três maiores sociedades gastroenterológicas americanas- Sociedade Americana de Gastroenterologia, Colégio Americano de Gastroenterologia e Sociedade Americana de Endoscopia e o Colégio Americano de Radiologia colocaram a CTC como um teste de rastreamento do carcinoma colorretal CCR, juntamente com a colonoscopia, como uma modalidade de prevenção primária e detecção precoce.
In 2008, the American Cancer Society,in association with the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer representing the three major American gastroenterological societies- American Society of Gastroenterology, American College of Gastroenterology, and American Society of Endoscopy and the American College of Radiology placed CTC as a screening test for colorectal carcinoma CRC in association with colonoscopy, as a modality for primary prevention and early detection.CEE, COST, AISM NA(n) e NA(E) c Recomenda-se quea questão dos serviços regionais de auxílio ã navegação seja levada à atenção do comité VTS(Task Force on Co-operative VTS) do AISM, constituído pelos países mediterrâneos envolvidos no COST 301 e, em geral, dos países europeus que poderiam beneficiar de tal abordagem regional.
EEC, COST, IALA, NA(M) and NA(E)c It is recommended that the subject of RVTS be brought to the attention of the IALA VTS Committee(Task Force on Cooperative VTS), of the Mediterranean countries involved in COST 301 and, in general, of the European countries who could benefit from such a regional approach.O Conselho considera da máxima importância que as organizações pertinentes do sistema da ONU e outras organizações, instrumentos e instituições internacionais eregionais relevantes partam da importante experiência do Grupo de Missão Inter-Agências sobre as Florestas("Inter-Agency Task Force on Forests(ITFF)") para constituir uma parceria de apoio ao UNFF, como se sugere no relatório do IFF.
A sua participação em instituições internacionais como o Centro para o Desenvolvimento Global,do qual é associado não residente, a Task Force on Global Public Goods, a Comissão Especial para os Balcãs, das quais é ou foi membro, e o Fórum para a Economia e Política Internacional de Istambul, do qual é associado ajudou a fortalecer as perspectivas de início das negociações para a adesão da Turquia à União Europeia.
A member of the Advisory Group at theCenter for Global Development, member the Task Force on Global Public Goods and the Special Commission As diretrizes da The European Society of Hypertension/ European Society of Cardiology apontam a disfunção renal leve como lesão em órgão-alvo e classificam esses pacientes como portadores de alto risco cardiovascular. Em 1998,a National Kidiney Foundation NKF Task Force on Cardiovascular Disease in Chronic Renal Disease recomendava que pacientes com doença renal crônica deveriam ser considerados no mais alto grupo de risco para o delineamento do seu tratamento.
The European Society of Hypertension/ European Society of Cardiology guidelines recognizes mild renal dysfunction as target-organ lesion and classify these patients as being at high risk for cardiovascular disease. In 1988,the National Kidney Foundation NKF Task Force on Cardiovascular Disease in Chronic Renal Disease recommended that patients with chronic renal disease be considered in the highest-risk group for their treatment design.O objetivo do estudo foi adaptar e aplicar na Estratégia de Saúde da Família( ESF) um instrumento de avaliação da satisfação do usuário em Atenção Primária à Saúde( APS),tendo por base o European Task Force on Patient Evaluation of General Practice Care( EUROPEP), que refere se à satisfação dos usuários de serviços de medicina geral e familiar composto por cinco dimensões de satisfação: relação e comunicação, cuidados médicos, informação e apoio, continuidade e cooperação, e organização dos serviços.
A pressão arterial foi mensurada seguindo os parâmetros estabelecidos pelo relatório do Update on the 1987 Task Force Report on High Blood Pressure in Children and Adolescents.
After providing informed consent, all children had their blood pressure and anthropometric parameters measured. Blood pressure was measured based 
