O Que é TE ENCHER em Inglês

fill you
vos encha
preencher vocês
vos cumule
informar-te
pôr-te

Exemplos de uso de Te encher em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Posso te encher?
Can I fill you up?
Quantos mais corpos até te encheres?
How many more bodies till you're full?
Melody vai-te encher de torta de maçã.
Melody will fill you with apple pie.
Não deixes que o ódio com qual te encheram, assuma.
Don't let the hate they filled you with take hold.
Primeiro, vou-te encher o corpo de espíritos.
First, I'm gonna fill your body with spirits.
Alguma coisa má teve que acontecer para te encher com tanto ódio.
Something awful must have happened to you to fill you with so much crazy hate.
Se te encher mais de confiança, ainda rebentas.
If I fill you full of any more confidence, you will burst.
Bender, mandei-te encher o tanque.
Bender, I told you to fill the tank.
E ao longo do tempo, aquelas moléculas de gás se dissolvem no seu sangue etecidos e começam a te encher.
Over time, those gas molecules dissolve into your blood andtissues and start to fill you up.
Você pede a seu Senhor para te encher com o Espírito Santo?
Do you ask your Lord for the filling of the Holy Spirit?
Acha que te encherei a cabeça com as minhas tretas de bruxa.
He thinks I will fill your head with all my witchy juju.- He's right.
E lembre-se que os vinhos contêm calorias extras eaçúcares que não vão te encher, então beba com moderação.
And remember that spirits and wines both contain extra calories andsugars that won't fill you up, so drink in moderation.
Espera até te encheres de pena Enquanto vês a chuva amarela.
Wait until if fulling of penalty While you see rain yellow.
Gosto de conversas agradáveis e com elas chego ao êxtase da loucura,gosto de me exercitar para me manter excitada e disposta a te encher de prazer.
I like pleasant conversations and with them reach the ecstasy of madness,I like to exercise to keep me excited and willing to fill you with pleasure.
Isso não vai te encher, mas veja se você pode fazer as palavras das letras.
This will not fill you up, but see if you can make words from the letters.
As tentações nem sempre podem ser inteiramente eliminadas-até Jesus foi tentado-mas Deus pode te encher com tanto amor que as tentações são inteiramente dominadas.
Temptations can't always be entirely eliminated-even Jesus was tempted in the wilderness-but God can fill you with so much love that temptations are entirely overpowered.
O diabo quer te encher. Se ele não conseguiu te encher com o mundo, vai te encher com a gratificação da vida natural no serviço a Deus.
Since he could not fill you with the world, he is going to fill you now with the gratification of the natural life in the service of God.
Não só porque isso atrai o troll da Internet que vai te encher de comentários com a opinião indesejada dele, mas também porque simplesmente não parece profissional.
Not only does that attract the unwanted Internet troll who will bombard your comments with their annoying opinions, but it also just looks unprofessional.
Ele vai te encher com um prazer tão fora do mundo que você vai estar gritando, contorcendo-se e entregando o planeta a conquista extraterrestre em pouco tempo!
It will fill you with a pleasure so out-of-this-world you will be screaming, writhing and surrendering the planet earth to extra-terrestrial conquest in no time!
Sam, lembra-te de encher as tijelas de pretzel.
Sam, remember to fill up all the pretzel bowls.
Emily, não te vamos encher de medicamentos.
Emily, we're not gonna pump you full of medicine.
Põe as tuas calças para cima e devota-te a encher os barrís.
Get your breeches up and devote to filling the barrels.
Que o calor de Anasissier Talmak te encha de saúde.
May the warmth of Anasissier Talmak fill you with health.
Quer nos contar quem te encheu de chumbo?
You want to tell us who filled you full of lead?
Bem, a SWAT tinha-te enchido de buracos, se não fosse eu.
Well, SWAT would have filled you full of holes if it wasn't for me.
O homem que te encheu de vodca… por sorte escapou da Gestapo.
The man who soaked you with vodka had by fluke escaped from the Gestapo.
Queres que te encha?
Want a refill on that?
Ele te enche de energia e que em si é bom.
It fills you with energy and this in itself is good.
Deixa-o penetrar, deixa que te encha os pulmões.
Let it in. Let it fill your lungs.
Só estava te enchendo.
I was just filling you.
Resultados: 30, Tempo: 0.0587

Como usar "te encher" em uma frase

Mais comodidade para grupos de amigos: Tem happy hour hoje e seus amigos vão te encher de mensagens perguntando "Onde você está?", "Está chegando?".
Parabéns para o príncipe Miguel Arthur, e que o Senhor possa te encher de bênçãos.
Site de Casamento Prata Aliancas E Joias Para Sempre Aliança de Casamento e te encher de mim, mas em situações sensuais.
Garoto:me desculpe, mas elas me viram com você, iam te encher de perguntas, ou arranhões.
Como você logo perceberá depois de assistir aos meus vídeos, não estarei aqui para te encher ou perder seu Rápid.
Que tal você dar esse presente para sua avó, aposto que ela vai adorar e te encher de beijos e carinhos.
Desculpa te encher de perguntar, mas se puder me responder, ficarei imensamente agradecida.
Siga por ela e você irá sair em um pequeno setor com 2 tentáculos para te encher!
Te encher de beijos miguel conejito alejandro letra.
Whatever tomorrow brings I'll be there...: Vai-te encher de moscas...mas longe!

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês