O Que é TE OBSERVANDO em Inglês

• watching you

Exemplos de uso de Te observando em Português e suas traduções para o Inglês

Estive te observando.
I have been watching you.

Alguém, em algum lugar, está te observando.
Someone, somewhere, is watching you.

Ele está te observando agora?
Is he watching you now?

Em todos os sítios que vá, estão te observando.
Everywhere you go, they're watching you.

Estava-te observando ali.
I was watching you in there.

Glen responde:"Ele provavelmente está te observando agora.
Glen replies:"He's probably watching you right now.

Andei te observando trabalhar.
I have been watching you work.

Certifique-se de que o motorista não esteja te observando e tente não fazer barulho.
Be sure the driver is not watching you, and try not to make any noise.

Vou estar te observando, apostado como uma águia zarista.
I'm gonna be watching you, perched like a Czarist eagle.

Onde quer que ele esteja, o teu pai está te observando… a tua irritação, a tua mágoa.
Wherever he is, your Papa is looking at you… your anger… your sorrow.

Ele vem te observando desde a Aventura do Dia dos namorados começou!
He has been watching you since the Valentine's Day quest has started!

Vladimir Putin está te observando, foto por Limbic.
Vladimir Putin is Watching You, photo by Limbic.

Tenho te observando desde alguns dias andas um pouco perturbado.
I have been observing since a few days that you are a bit disturbed.

Você já teve a impressão de que alguém estava te observando, te seguindo?
Have you ever had a sense that someone is watching you, following you?.

Se você suspeitar que alguém está te observando, com este detector será rápido e fácil de verificar se isso é verdade.
If you suspect that someone is watching you with this detector you can quickly and easily check whether this is the case.

Há todos aqueles bailarinos numa sala observando uns aos outros e… te observando.
There's all those dancers in one room watching each other and… watching you.

Isto poderia ser tão simples como uma pessoa te observando e seguindo o seu exemplo e estímulo, para ser um líder em sua casa, sua comunidade, seu local de trabalho ou mesmo a sua nação.
This could be as simple as one person watching you and following your example and encouragement, to being a leader in your home, your community, your workplace or even your nation.

Você sempre deve estar ciente de que Allah está te observando, em privado e em público.
You must always be aware that Allaah is watching you, in secret and in the open.

Isso significa que a atenção das pessoas estará focada em outro lugar e você não precisa sentir que elas estão te observando.
This will mean that attention is focused elsewhere and you don't have to feel people are staring at you.

Pensar em redes e apoio e minar a base de sustentação dos opressores-'o mundo está te observando'- envia uma mensagem muito forte aos opressores.
Thinking about networks and support and undermining the pillars of support for oppressors-'the world is watching you'- sends a very strong message to the oppressors.

Cada voo dos sete lances de escada Winston sobe para trabalhar cada dia tem um cartaz de um rosto imponente e do slogan,"Big Brother está te observando.
Each flight of the seven flights of stairs Winston climbs to work each day has a poster of an imposing visage and the slogan,"Big Brother is Watching You.

Mal consigo respirar, mal consigo respirar Eu realmente quero ter você de volta Está me matando ficar te observando de longe, longe, sim Mas dentro da minha cabeça não está nada bem E Deus sabe o quanto eu quero você, baby Dói sabe que você não pode ficar, ah.
Hardly breathing, hardly breathingI really want to take you backIt's killing me watching you walk, away, yeahBut my head ain't okay with thatAnd lord knows how much I want you babyIt hurts me that you can't stay, ah.

Maroma tornando Superman Backflip, Você vai conseguir seduzir o público que está te observando com grande admiração.
Maroma making Superman Backflip, You will achieve seduce the audience that is watching you with great admiration.

Você provavelmente já muitas vezes observada como a criança te observando de perto, e, em seguida, tentando subir pela primeira vez em sapatos da minha mãe, em seguida, pede a ela, os espíritos também polvilhado, feliz de correr para o espelho para considerar um novo vestido que você coloca nele colocado.
You probably watched more than once the child closely watches you, and then tries to climb first to his mother's shoes, then asks that she too sprinkled with perfume, happily runs to the mirror to consider the new dress that you put on her.

Um dos testes de garantia é que a verdadeira salvação muda o modo que você age quando ninguém está te observando porque você sabe que Deus está te observando.
 One of the tests of assurance is that true salvation changes the way you act when nobody is watching because you know that God is watching.

Lembre-se que Deus está te observando e você está lutando sob o comando do primo e filho da lei de Muhammad… fazer não aceitar a vergonha e desgraça de uma derrota ou um fracasso, para o qual você deve ser punido, no dia do juízo, porque vocês são uma jihad em defesa do Islã, a verdade e a justiça.
Remember that Allah is watching you and you are fighting under command of the cousin and son-in-law of the… do not accept the shame and disgrace of a defeat or a rout, for which you shall be punished on the Day of Judgement, because yours is a Jihad in defence of Islam, truth and justice.

O Profeta(Salla Allahu Alihi saw) respondeu:"É que você adorar a Deus como se estivesse vendo-o, e se você não vê-lo, saiba queEle está te observando.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) replied,"It is that you worship Allah as if you are seeing Him, and if you do not see Him, know that He is watching you.

Eu tenho-te observado rapaz, e sabes o que penso?
I have been watching you boy, I have been watching you. You know what I think?

Ele te observa por diversão.
He watches you for his own amusement.

Já te observo há algum tempo, Longstride.
I have been watching you for a while now, Longstride.

Como usar "te observando" em uma frase

Ninguém está te observando, o erro é somente seu, as consequências são suas.

Manipular essa energia é puxar a força da terra e transmitir a mensagem das árvores. É como se dissessem “estamos aqui te observando, queremos andar juntas, contigo.

Só espero que ele não esteja te observando agora HAHA

Tem algumas que as raizes invadem tubulações a tal ponto que de repente, você levanta do vazo e nota que tinha uma raiz te observando.

Fico ali parada na sua frente te observando, e eu simplesmente lhe digo: Você olha para mim, sorri e me responde: - Ainda não, me espera na cama.

Holmes é um personagem que vai dizer muito sobre você apenas te observando por uns bons minutos.

Seu filho pode estar te observando mesmo quando você acha que ele está distraído!

Acredite, todos estão te observando, portanto, aprenda tudo o que puder e aproveite para adquirir competências.

Depois do amor, ele luta contra o sono natural só para ficar um tempo a mais te observando ou conversando, até que, enfim, se posicione para dormir de conchinha.

Seja atenciosa(o) ao seu redor uma vez que uma pessoa especial poderá estar te observando.