O Que é BEEN OBSERVING em Português

• observado
• observar
• observando
• observá

Exemplos de uso de Been observing em Inglês e suas traduções para o Português

Been observing suspect.
Observei o suspeito.

I should have been observing the kiss?
Devia ter observado o beijo? Se eu soubesse?

She's been observing the elections and sees that the system is bad for her subjects.
Ela tem observado as eleições e percebe que o sistema é mau para os seus súbditos.

You are correct, I have been observing you.
Vocês estão correctos, eu os tenho observado.

I have been observing them for some time.
Tenho-os observado há algum tempo.

Oh, just letting you know that I have been observing the agents.
Queria só dizer-lhe que tenho observado os agentes.

I have been observing your behaviour.
Tenho vindo a observar o seu comportamento.

Nowadays, starting from 1971, we have been observing similar volatility.
Hoje em dia, a partir de 1971, temos observado uma volatilidade similar.

I have been observing teaching styles.
Tenho estado a observar estilos de ensino.

You can't even follow simple rules… you have been observing day after day.
Nem consegue seguir algumas regras simples… que passou dia após dia a observá-las.

I have been observing every move you make.
Tenho observado todos os seus movimentos.

Turning to the Solomon Islands, here too the Commission has been observing the deteriorating security situation with concern.
Passando às Ilhas Salomão, também aqui a Comissão tem vindo a observar com preocupação a forma como se deteriora a situação em termos de segurança.

We have been observing your territory for months.
Há meses que vigiamos o seu território.

Robbie and Pavel have been observing it since the event.
Robbie e Pavel têm-no observado desde isso se passou.

I have been observing the crew interacting with their families over the past few days.
Venho observando a tripulação interagindo com seus familiares nestes últimos dias.

We have in recent days been observing infringements of the independence of MEPs.
Recentemente, temos observado violações da independência dos deputados europeus.

I have been observing your work, and I admire the way you carry yourself on the job.
Tenho estado a observar o seu trabalho, e admiro a forma como se comporta no desempenho da função.

However, Satan and his demons have been observing and tempting human beings for thousands of years.
No entanto, Satanás e seus demônios têm observado e tentado seres humanos por milhares de anos.

I have been observing you and I have been wondering why a gentleman like yourself that's able to live in a lovely hotel like that, is wanting to sleep in my bed?
Tenho andado a observá-lo. Porque é que um cavalheiro como o senhor, que pode dormir num hotel daqueles, quer dormir na minha cama?

There was some time already that I had been observing the evolution of the Yamaha XTZ 250 Ténéré in the Brazilian market of small trail bikes.
Já havia bastante tempo que eu vinha observando a evolução da Yamaha Ténéré 250 no mercado brasileiro das motos trail de pequeno porte.

I have been observing you and it seems you have natural street fashion, but… do you have genuine style?
Tenho-a observado e parece ter um instinto natural para a moda de rua, mas… tem bom gosto genuíno?

Not only was Chadwick correct in that they had been observing contamination, but they had overlooked yet another important discovery, that of nuclear fusion.
Não só foi Chadwick corrigir na medida em que tinha vindo a observar a contaminação, mas tinham esquecido outra descoberta importante, da fusão nuclear.

I have been observing since a few days that you are a bit disturbed.
Tenho te observando desde alguns dias andas um pouco perturbado.

For 18 years I have been observing the construction of buildings on the"Costa del Sol.
Durante 18 anos tenho observado a construção de edifícios na"Costa del Sol.

I have been observing it for the past 4 billion miles.
Tenho-o observado nos últimos quatro biliões de milhas.

We have been observing your course for the last two days.
Temos observado seu curso pelos últimos dois dias.

We have been observing some rather… unusual events in the region.
Temos observado alguns eventos bastante incomuns na região.

We have been observing that many artisans do not pass the work forward.
Temos observado que muitos artesãos não passam o trabalho para frente.

You have been observing him while you have been guest-lecturing here at the academy,?
Tem estado a observá-lo nas palestras dele, não tem?

You know, I have been observing you here now… for the last four weeks, and I don't see any evidence of mental illness.
Sabe que tenho estado a observá-lo nas últimas quatro semanas. E não encontro vestígios de doença mental.