What is the translation of " BEEN OBSERVING " in Dutch?

• geobserveerd
• observeren
• gade
• gezien

Examples of using Been observing in English and their translations into Dutch

I have been observing.
Ik heb u geobserveerd.

How your organization works, Mr. Kalter. We have been observing.
We hebben geobserveerd hoe uw organisatie werkt, mr. Kalter.

You have been observing me?
Hebt u me geobserveerd?

Learning about your behavior. In the last 12 hours, I have been observing you.
Ik heb de afgelopen 12 uur jullie gedrag geobserveerd en bestudeerd.

Have you been observing me?
Heb je mij geobserveerd?

But till now, nobody has testified. they know so many things about her, Those last months, they have been observing her.
In de maanden dat ze haar observeren, hebben ze veel over haar ontdekt… maar niemand heeft willen getuigen.

Have you been observing me?
Heb jij mij geobserveerd?

I had been observing Mars for quite some time' through ground-based telescopes,
Ik had Mars al lange tijd geobserveerd door telescopen op de grond…

Just letting you know that I have been observing the agents.
Alleen zeggen dat ik de agenten heb… geobserveerd.

We have been observing your abilities.
We hebben je talenten bekeken.

Lmpossible. No. Robbie and Pavel have been observing it since the event.
Robbie en Pavel hebben het geobserveerd sinds het voorval. Onmogelijk. Nee.

I have been observing your family.
Ik observeer je gezin al vier jaar lang.

Over 96 hours in total. Captain Fang, we have been observing for four consecutive days.
We hebben in totaal 96 uur opeenvolgende dagen geobserveerd… Kapitein Fang.

I have been observing them for some time.
Lk hou ze al een tijdje in de gaten.

we have been observing this hamlet.
we hebben dit gehucht geobserveerd.

We have been observing you for some time.
We houden jullie al 'n tijdje in de gaten.

Robbie and Pavel have been observing it since the event.
Robbie en Pavel hebben het geobserveerd sinds het voorval.

I have been observing your work, and I admire the way you carry yourself on the job.
Ik heb je werk geobserveerd en ik bewonder je inzet voor je werk.

Turning to the Solomon Islands, here too the Commission has been observing the deteriorating security situation with concern.
Dan wil ik het nu over de Salomonseilanden hebben. Ook daar slaat de Commissie met zorg de verslechtering van de veiligheidssituatie gade.

We have been observing this planet for three hours.
We observeren de planeet al drie uur.

Pavel have been observing it since the event. Impossible.
Pavel hebben het geobserveerd sinds het voorval.

I have been observing you. You're a smart girl.
Ik heb je in de gaten gehouden, je bent een slimme meid.

For many years we have been observing the affairs of your world.
Gedurende vele jaren hebben we de gebeurtenissen van jullie wereld geobserveerd.

We have been observing you Earthlings. For many, many years.
Al vele, vele jaren houden wij jullie, Aardbewoners.

In the last 12 hours, I have been observing you, learning about your behavior.
Ik heb de afgelopen 12 uur jullie gedrag geobserveerd en bestudeerd.

I have been observing you and it seems you have natural street fashion, but… do you have genuine style?
Ik heb jou geobserveerd, en je bent erg succesvol… maar heb jij echte stijl?

Have you been observing Agatha?
Heb je Agatha geobserveerd?

I have been observing everything you have observed..
Ik heb alles gezien wat jij hebt gezien..

You have been observing him.
Je hebt hem tijdens zijn gastcolleges geobserveerd.

Brown and his team also had been observing the dwarf planet Haumea for approximately six months before its announced discovery by José Luis Ortiz Moreno
Brown en zijn medewerkers waren Haumea(2003 EL61) al ongeveer zes maanden aan het observeren toen de ontdekking van de planetoïde in kwestie aangekondigd werd door José Luis Ortiz Moreno en zijn medewerkers van