O Que é TEM DE ERRADO em Inglês

• is wrong

Exemplos de uso de Tem de errado em Português e suas traduções para o Inglês

Que tem de errado?
What's wrong with it?

Mulheres olham para esses anúncios e pensam,"o que tem de errado comigo?
Women look at these advertisements and wonder,"what is wrong with me?

Que tem de errado?
What's wrong about it?

Vincent. O que tem de errado?
Vincent, what's wrong?

O que tem de errado com você?
What's wrong with you?

Diz-me o que tem de errado. Nada.
Tell me what's wrong with it.

Que tem de errado as minhas roupas?
What's wrong with my clothes?

Eric, o que diabos tem de errado com você?
Eric, what the hell is wrong with you?

Que tem de errado a minha roupa?
What's wrong with my clothes?

Echo, o que tem de errado com você?
Echo! What is wrong with you?

Que tem de errado aquela que tens agora?
What is wrong with the one you have?

Uma vez que você seja uma alma realizada, você simplesmente começa a ver seu país claramente, o que tem de errado nele, qual ignorância ele tem, em qual escuridão ele existe, e de qual forma ele está discutindo, brigando por direitos e coisas assim.
Once you are a realised soul you just start seeing your country clearly: what wrong it has got, what ignorance it has got, in what darkness it exists and in what way it is quarrelling, fighting for rights and things.

O que tem de errado com você?
What is wrong with you?

Sabes o que tem de errado a honra?
You know what's wrong with honor?

O que tem de errado com vocês, pessoal?
What is wrong with you people?

Mas o que tem de errado com isso?
But what's wrong with this?

Nada tem de errado com isso!
Nothing is wrong with that!

O que acha que tem de errado com os trenós?
What do you think is wrong with the sleds?

O que tem de errado com uma camisa colorida?
What's wrong with a colorful shirt?

Que tem de errado?
What's wrong with these?

O que tem de errado com ele?
What is wrong with him?

O que tem de errado com meu bebé?
What's wrong with my baby?

O que tem de errado com sua casa?
What's wrong with your place?

O que tem de errado o Catolicismo?
What's wrong with Catholicism?

O que tem de errado com essa imagem?
What's wrong with the image?

O que tem de errado a minha técnica?
What's wrong with my technique?

O que tem de errado com esse elevador?
What's wrong with this elevator?

O que tem de errado em fazermos amigos?
What's wrong with making friends?

Mas o que tem de errado com essa estratégia?
But what's wrong with that strategy?

O que tem de errado que eu seja uma mulher?
What's wrong with being a woman?

Como usar "tem de errado" em uma frase

Não entendi o que tem de errado com fraŭlo.

Que que tem de errado a pessoa combinar e não cumprir?

Com o celular, ela passou a filmar o diálogo. "O que tem de errado comigo?", perguntou Deady. "Você que me diga", respondeu o homem.

O que mais tem de errado na gravura da mão, no vídeo, que fala sobre a Cruz Mística?

O que tem de errado nas dobrinhas ali, hein?!

Certo, mas o que tem de errado nisso?

Vc gosta tanto da vida e quer torná-la melhor para vc e todos a sua volta, por isso vc se aflinge e se indigna com o que tem de errado por ai!

A verdade é que muitas vezes é dificil saber o que tem de errado em um livro, como a comentarista ai de cima falou.

Realmente eu também não sei o que tem de errado com a figura.

Se você chega nos 19, 20 anos sem um namoro você é uma estranha, o que será que tem de errado em você?