O Que é TEM DE FECHAR em Inglês

• has to close
• have to close
• needs to close
• you must close

Exemplos de uso de Tem de fechar em Português e suas traduções para o Inglês

Este sítio tem de fechar.
The place is to be closed.

O Aggi tem de fechar isto á meia-noite.
Aggi had to close down at midnight.

Uma conta é desejável tem de fechar todo o núcleo.
A bead it is desirable has to close all core.

Tem de fechar a válvula de segurança!
You must close the v? VALVE of security? A!

E para a última, tem de fechar os olhos.
And for the last, you must close your eyes.

Tem de fechar uma fita isolante aproximadamente 1 cm de uma corda.
You have to close an adhesive tape about 1 cm of a cord.

Se abro essa porta, você tem de fechar os olhos.
If I open that door you have to close your eyes.

Você tem de fechar os olhos.
You have to shut your eyes.

Vejam os filmes recentes, os modernos, você não consegue nem mesmo vê-los, você tem de fechar seus olhos.
You see the recent pictures, the modern ones, you can't even see them, you have to close your eyes.

Tem de fechar a operação e ir para outro lado, para longe das pessoas.
You must shut down the operation and move it elsewhere… away from the people down there.

Para não ser necessária para ter pena do óleo, a camada tem de fechar okonomiyak ao meio.
Not to be necessary to feel sorry for oil, the layer has to close okonomiyak to the middle.

Importante: Tem de fechar o documento para que a aplicação da consola prossiga.
Important: The document has to be closed to make the console application continue.

Ou o preco do produto tem que subir ou os fabricantes tem de fechar, ou reduzir os custos para operar.
Either the price of the product has to go up, or manufacturers have to shut down or cut corners to make it work.

Tem de fechar os seus olho, e tem de apontar para onde me ouvir a bater palmas?
You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping?

Após introduzir as informações adicionais, tem de fechar esta janela para que a janela Editar metadados seja apresentada novamente.
After entering the additional information you have to close this window so that the Edit Metadata window is displayed again.

Tem de fechar todas as cerejas e distribuir-se exatamente entre eles, com esta finalidade em um nasypaniye o navio tem de levantar-se intensivamente.
It has to close all cherries and evenly be distributed between them, for this purpose at a nasypaniye the vessel needs to be stirred up intensively.

Então é necessário estabelecer uma hidrofechadura- a rolha de borracha tem de fechar densamente uma abertura em uma cobertura.
Then it is necessary to establish a hydrolock- the rubber stopper has to close densely an opening in a cover.

O banco com verdes tem de fechar e pôr densamente no refrigerador, vai se guardar vários meses.
The bank with greens needs to close and put densely in the refrigerator, it will be stored some months.

Cozinhamos o mel agarics no escabeche dentro de 10-15 minutos, então retiramos do fogo, deslocamos cogumelos quentes no banco e preenchemos com o escabeche tem de fechar ligeiramente o mel agarics.
We cook honey agarics in marinade within 10-15 minutes, then we remove from fire, we shift hot mushrooms in bank and we fill in with marinade it has to close slightly honey agarics.

O McCloud tem de fechar o maior casino dele, The Arabian Kingdom, quando o Linden abre o dele mesmo ao lado.
McCloud's having to shut down his biggest casino, the Arabian Kingdom, just as Linden opens his up right next door.

Agora, se ajustado com tamanhos e uma forma de uma pedra da qual quer fazer um suporte de forma triangular de interrupção, termine um pequeno retângulo de uma chapa- na inclinação afirmam que tem de fechar sobre meia de uma pedra.
Now, being conformed with sizes and a form of a stone of which you want to make a suspension bracket, cut off a small rectangle from a plate- in the bent state it has to close about a half of a stone.

Neste caso tem de fechar a aplicação correspondente e novamente tentar enviar o arquivo a um cesto.
In that case you need to close the corresponding appendix and again to try to send the file to a basket.

O unguento também aplica-se, mas depois que o cão tem de fechar um olho e massagear exatamente pálpebras exatamente para distribuir o unguento.
Ointment is applied also but after that the dog needs to close an eye and accurately to massage eyelids evenly to distribute ointment.

Por exemplo, se uma fábrica tem de fechar para se proceder à formação pro fissional, mais vale realizar essa formação por meio de métodos audiovisuais com custos unitários elevados, se isso permitir que a fábrica continue a funcionar.
For instance, if a plant has to be shut down for training, it may still be worth having high unit costs for training through audio visual methods, if the plant can be kept running.

Korra soube que para parar Unalaq tem de fechar o Portal antes da Convergência Harmónica, o que acontecerá dentro de algumas semanas!
Korra learned that to stop Unalaq she must close the spirit portal before harmonic convergence, which is only weeks away!

Então é isso aqui, este pequeno espaço, que você tem de fechar, o que Jeffrey Moore chama de"cruzando o abismo". Porque, como pode ver, a maioria inicial não vai tentar algo até que alguém tenha tentado primeiro.
So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it,"Crossing the Chasm"-- because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.

Eu tenho de fechar este acordo.
I have to close this deal.

Vamos ter de fechar antes do verão.
We will have to close before summer.

Em breve, vamos ter de fechar portas a todos os forasteiros.
Soon, we will have to close the gate to all outsiders.

Vamos, eu tenho de fechar a caverna.
Come on, I have to close the cave.

Como usar "tem de fechar" em uma frase

A Hydro alega que por estar impedida judicialmente de utilizar a bacia de rejeitos DRS-2 tem de fechar tudo e começar a demitir empregados.

EUR USD 1 Hora Carta Exemplo de venda A média móvel tem de fechar abaixo da linha azul e amarela.

A média móvel (linha branca) tem de fechar acima da linha azul e amarela.

O administrador do espaço, Élio Bolas, explicou o encerramento do Atrium, afirmando que "quando se acaba o dinheiro a uma empresa ela tem de fechar", remata.

O corretor, em seguida, tem de fechar o comércio de curto que tinha sido aberto para fora o comerciante longo comerciantes, e ao fazê-lo ele incorre em uma perda.

Segundo o deputado, “aquilo dali tem de fechar”.

Deus, por vezes, tem de fechar os olhos — o que não cria, não controla.

Com menos pessoas nas ruas, menos assaltos e mortes. 24/11/15 04:28 Tem de fechar.

Quando estiver pronto para eliminar um bloco de notas inteiro, faça o seguinte: Em primeiro lugar, tem de fechar o bloco de notas.

Africa agarrou no seu café e, ainda com a mão no braço de Kenneth, tentou levá.lo - Vamos Kenneth, ela tem de fechar.