O Que é HAVE TO SHUT em Português

• tenha de fechar

Exemplos de uso de Have to shut em Inglês e suas traduções para o Português

Gonna have to shut it down.
Vou ter de a desligar.

Listen, you either pay the money, or I'm gonna have to shut your gas off?
Olhe, vai pagar? Ou vou ter que cortar o seu gás?

Gonna have to shut it down.
Vou ter de desactiva-la.

Cause if you don't have books, we're gonna have to shut this place down.
Porque se não tiver registos, vamos ter que fechar este lugar.

I have to shut my door?
Tenho de fechar a minha porta?

Yeah, I, m gonna have to shut her up.
Sim, vou ter de a calar.

We have to shut down Mahogany.
Temos que calar Mahogany.

There's work to be done, I have to shut the parlour.
Há trabalho a ser feito, eu tenho que fechar o salão.

You have to shut your eyes.
Você tem de fechar os olhos.

I will name names, I will bury every one who deserves it, but y ou have to shut this bomb off.
Vou dizer nomes, vou enterrar toda a gente que merece, mas tem de desligar esta bomba.

I'm gonna have to shut her down.
Vou ter de os desligar.

Secondly, such a programme must create employment for example in hotels, restaurants, transport facilities that have to shut or drastically reduce their staff in low seasons.
Em segundo lugar, um programa destes deverá criar empregos em hotéis, restaurantes, meios de transportes,etc., que na época baixa têm de fechar ou reduzir drasticamente o seu pessoal.

I have to shut the entrance.
Eu tive de fechar a entrada.

Okay, we're gonna have to shut this all down.
Muito bem, vamos ter que fechar isto tudo.

I have to shut the hatch.
Tenho de fechar a escotilha.

The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.
Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo.

We have to shut everything down.
Temos que desligar tudo.

Now they have to shut you down.
Agora, vão ter de te desactivar.

We have to shut this thing down.
Temos de fechar essa coisa.

Then answer my question before I have to shut this place down all night to do a license premise check.
Então responda à minha pergunta antes que eu tenha de fechar este lugar durante toda a noite para verificar a licença das instalações.

We have to shut this bomb off.
Temos de desligar esta bomba.

We may have to shut our doors.
Talvez tenhamos de fechar as portas.

We have to shut it down.
Temos de desligar isto.

We will have to shut that down pretty soon, too.
Também vamos ter de fechar esse daqui a muito pouco tempo.

After scanning process is completed and with due reasons you have to shut the recovery process their is option provided to save all scanned directories in log file so that when next time software is operated for the data recovery you need not do scanning again just load the log and can save the recovered data.
Depois que o processo fazendo a varredura é terminado e com razões devidas você tem que fechar o processo da recuperação seu é opção fornecida para conservar todos os diretórios feitos a varredura na lima de registro de modo que quando o software seguinte do tempo é operado para a recuperação dos dados você não necessite fazer fazer a varredura outra vez da carga justa o registro e pode conservar os dados recuperados.

Someone had to shut her up.
Alguém tinha de a calar.

So he has to shut her up.
Então, ele tinha que apagá-la.

In the aftermath of the financial crisis of, many businesses had to shut, warehouses and offices were left vacant when.
No rescaldo da crise financeira de, muitas empresas tiveram de fechar, armazéns e escritórios foram deixado vago quando.

We were isolated for one month, and we had to shut our eyes to eat the food.
Ficamos isoladas durante um mês… e nós tínhamos que fechar nossos olhos para comer a comida.

Information that reached the police via the tips hotline described, for example, how loud screams were heard the night that Lopes died, such that residents had to shut their windows so as not to hear them.
Informações que chegaram à polà cia pelo Disque-Denúncia descreviam, por exemplo, que foram ouvidos gritos tão altos na noite em que Lopes morreu, que os moradores tiveram de fechar suas janelas para não escutÃ.