O Que é HAVE TO SIGN UP em Português

• tem que se inscrever
• precisa se inscrever

Exemplos de uso de Have to sign up em Inglês e suas traduções para o Português

Have to sign up to be part of the community.
Tens te inscrever para fazer parte da comunidade.

But of course, before you start playing, you have to sign up first.
Mas, claro, antes de começar a jogar, você tem que se inscrever primeiro.

You have to sign up for a safari or something.
Tens que te inscrever num safari ou algo do género.

For the ride“Grieth” and the guides have to sign up visitors at the stations.
Para o passeio“Grieth” e os guias têm para se inscrever visitantes nas estações.

I will have to sign up for my allotted time slot.
Vou ter que me inscrever para a minha quota-parte de tempo.

To look for single European men and women online, you have to sign up a personal profile.
Para olhar para os homens e mulheres europeus individuais on-line, você tem que assinar um perfil pessoal.

You simply have to sign up for an account and your ready to play.
Você simplesmente precisa se inscrever em uma conta e está pronto para jogar.

In order to participate in the fight the members of the attacker's club have to sign up, otherwise their ladies won't take part in the attack.
Para participar na luta, os membros do clube atacante têm que se inscrever, caso contrário, suas Ladies não vão tomar parte no ataque.

To get started you have to sign up and get an account with one of its recommended binary options brokers.
Para começar você tem que se inscrever e obter uma conta com um dos seus corretores de opções binárias recomendadas.

The app starts you off with a free three-day trial, after which you have to sign up for a subscription service to keep using it.
O aplicativo começa você com uma versão de avaliação gratuita de três dias, após o qual você tem que se inscrever para um serviço de assinatura para continuar usando-o.

To get started, you have to sign up, choose a broker, make a deposit, and set how you want the app to work.
Para começar, você precisa se inscrever, escolhe um corretor, fazer um depósito e definir como deseja que o aplicativo funcione.

If you want to prepare for the official DELE and SIELE exams, you just have to sign up for one of our prep courses at Enforex Marbella!
Se você quer se preparar para os exames oficiais DELE e SIELE, você só precisa se inscrever para um de nossos cursos de preparação na Enforex Marbella!

You only have to sign up once for all the TechNet and MSDN services so if you're already signed up, you might not have anything left to do.
Você só tem que se inscrever uma vez para todos os serviços TechNet e MSDN por isso, se você já estiver cadastrado, talvez não precise fazer mais nada.

Well, it's gonna be tough now that you have to sign up for community service in the Other Realm.
Bem, vai ser difícil, agora que tens de te inscrever, no serviço comunitário do Outro Reino.

If you want to talk to people online, you have to sign up for one of the following plans: The Best Value Plan: A six-month subscription includes messaging, full mobile access, and greater visibility on the site.
Se você quiser falar com as pessoas on-line, você tem que se inscrever para um dos seguintes planos: O melhor plano de Valor: Uma assinatura de seis meses inclui mensagens, acesso móvel completo, e maior visibilidade no site.

A free version is on their site, but if you want to get complete access, you will have to sign up for a monthly subscription or a lifetime license.
É de uma versão gratuita em seu site, Mas se você deseja obter acesso completo, Você vai ter que se inscrever para uma assinatura mensal ou uma licença vitalícia.

To get the most out of ROBLOX, you have to sign up, which gives you a customizable character and a in-game real estate to play around with.
To tirar o máximo proveito de ROBLOX, você tem que se inscrever, que lhe dá um caráter personalizável e uma imobiliária no jogo para brincar com.

What situation are we in today, after all, with two countries that have a permanent opt-out clause and countries that have to sign up and belong to this area, without at any time our questioning the governance of the area?
Afinal, que situação é esta em que nos encontramos hoje, com dois países que beneficiam de uma cláusula de"opt-out" permanente e outros países que têm de subscrever e aderir a esta zona sem que, em momento algum, questionemos a governação da zona euro?

Usually, this means that users have to sign up for an email list or share a post/like a page on social media.
Normalmente, isso significa que os usuários têm que se inscrever em uma lista de e-mail ou compartilhar um post ou curtir uma página de mídias sociais.

Speaking of membership, it appears you have to sign up if you want to download the original stuff.
Falando em assinaturas, parece que tu tens que te inscrever se quiseres fazer download do material original.

If you have other issues that cannot be solved in chat, you have to sign up at an external website, get a support ticket, and go through a long process to receive feedback.
Se tiver outras questões que não podem ser resolvidos no bate-papo, você tem que se inscrever em um site externo, obter um ticket de suporte, e passar por um longo processo para receber feedback.

Having to sign up with unregulated brokers.
Ter que se inscrever com corretores não regulamentados.

Having to sign up with an unregulated broker.
Ter que se inscrever com um corretor não regulamentado.

You know what we offer without having to sign up.
Você sabe o que oferecer, sem ter de se inscrever.

If you use telebanking, you can immediately use iDEAL without having to sign up for it.
Se você usa o telebanking, você pode usar imediatamente o iDEAL sem ter que se inscrever nele.

With them, one can follow the news that are being written by someone or organization in a news aggregator, without the need to often access the site/ blog or having to sign up for mailing lists.
Com elas, é possível acompanhar as novidades que estão sendo escritas por alguém ou organização em um agregador de notícias, sem a necessidade de acessar frequentemente um site/blog ou ter que se inscrever em listas de correio eletrônico.