O Que é TEM DE RESOLVER em Inglês

• has to solve
• must resolve
• has to resolve
• have to solve
• needs to solve
• must solve

Exemplos de uso de Tem de resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Tem de resolver isto.
You got to figure this out.

Olhe, você tem de resolver isso.
Look, you have to solve it.

Tem de resolver isto a um nível superior.
You have to solve this on a higher level.

O teu país tem de resolver esta merda.
Your country's got to figure this shit out.

Esse assunto é que o pai tem de resolver.
That's something you will have to sort out.

Bem… tem de resolver com os japoneses.
Well, I'll… You're gonna have to work that out with the Japanese.

Pronto, os cães, tem de resolver o caso!
The dogs, all right, you gotta solve the case!

Bem, tem de resolver uma coisa, romanticamente.
He's fine. Well, he's got some stuff going on, romantically.

Há tarefas principais que o diretor tem de resolver.
Here the main tasks which the director needs to solve.

Cada indivíduo tem de resolver o assunto em base pessoal perante Deus.
Each must resolve the matter personally before God.

Não, eu entendo, com tudo o que tem de resolver.
No, I completely understand, with everything that you're dealing with.

É nessa base que tem de resolver este caso, estamos entendidos?
You go on that basis and we're going to solve this case. Is that clear?

Ouviste isso. A Abby é um pequeno problema que ele tem de resolver.
Abby's just a little problem he thought he would taken care of.

A Eslováquia tem de resolver estas contradições o mais rapidamente possível.
Slovakia must resolve these contradictions as rapidly as possible.

São assuntos que cada um tem de resolver por si mesmo.
They are questions for each individual to settle for himself.

Isso é também, uma questão importante que esta conferência tem de resolver.
This, too, presents an important problem which this conference must solve.

Por isso, tem de ser forte. E ele tem de resolver a vida dele.
So you gotta stay strong, and he has to figure out his life.

Penso que, em primeiro lugar, a Europa tem de resolver o problema dos não-cidadãos na República da Letónia, e só então fazer recomendações sobre este assunto.
I think that, firstly, Europe has to solve the problem of non-citizens in the Latvian Republic and only then make recommendations on this issue.

O jogador, no papel de Nancy Drew, tem de resolver um mistério.
The player is Nancy Drew and has to solve a mystery.

Um dos problemas que a Croácia tem de resolver é o da melhor cooperação com o Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia.
One of the problems which must be resolved by Croatia is improved cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Está bem, isto é algo que um homem tem de resolver por si mesmo.
Okay, okay, this is something a man's gotta work out for himself.

Mas agora o senhor Comissário tem de resolver esta trapalhada, e deve dizer-nos o que tenciona fazer nesse sentido.
But now, as he has to clear up this mess, we ought to hear from him how he will do so.

A substituição destes elementos pelo novo tem de resolver um problema.
Replacement of these elements by the new has to solve a problem.

Assim, a fim de obter e, uma tem de resolver as equações que contenham termos da forma(24)- 25.
Thus, in order to obtain and, one has to solve equations containing terms of the form(24)- 25.

São alguns dos desafios que os engenheiros da indústria da construção naval tem de resolver no seu dia a dia.
Are some of the challenges that engineers in the shipbuilding industry have to solve daily.

Face às questões que a Europa tem de resolver, já não basta iludirmo-nos com declarações bombásticas todas as manhãs.
Faced with the questions which Europe has to solve, churning out spectacular declarations every morning is no longer an adequate response.

A aprendizagem do aluno é orientada pelos problemas que lhe são apresentados e que este tem de resolver autonomamente.
The student's learning is guided by the problems presented to it and that it must solve independently.

O velho cérebro nenhuma possibilidade tem de resolver o problema humano das relações.
The old brain cannot possibly solve the human problem of relationship.

São alguns dos desafios que os engenheiros da indústria de Produção e Geração de Energia tem de resolver diariamente.
Are some of the challenges that engineers in the Power Generation& Energy industry have to solve daily.

Estou fortemente convicta de que o Iraque tem de resolver estas questões por si próprio.
I feel very strongly that Iraq has to solve these issues for itself.

Como usar "tem de resolver" em uma frase

Ação de indenização é o direito que cada um tem de resolver seus conflitos de interesses É um direito garantido constitucionalmente a ação indenizatória.

Está a aprender situações que tem de resolver como lateral.

Antes de se acertar com o Milan, porém, o mandatário santista tem de resolver pendências com o próprio atacante.

A Justiça tem de resolver logo essa questão.

Ou seja, a primeira coisa que eu acho que o Ministério da Saúde tem de resolver, e o Governo de Portugal também, é este problema da pressão sobre o acesso.

Se você tem de resolver a sua falta de educação necessária em uma entrevista de emprego, discutir a sua experiência e habilidades como a educação.

Leo diz que tem de resolver o assunto de vez.

Quando você tem de lidar com uma pessoa, quando você tem de resolver algum problema, o que o move?

E que pedem contas, pública e oficialmente, a quem tem de resolver a situação, passando-lhes a bola e obrigando-os a assumir a responsabilidade pelo problema.