O Que é TEM DE SER CAPAZ em Inglês

• has to be able
• must be capable
• must be able
• has to be capable
• needs to be capable
• needs to be able

Exemplos de uso de Tem de ser capaz em Português e suas traduções para o Inglês

Cada mecânico tem de ser capaz.
Each mechanic has to be able.

Tem de ser capaz o seguinte.
You have to be able the following.

O que a criança durante um ano tem de ser capaz?
What the child in one year has to be able?

Tem de ser capaz em pensar em alguma coisa.
You must be able to think of something.

O que a criança durante 7 meses tem de ser capaz?
What the child in 7 months has to be able?

Mas… tem de ser capaz de a agarrar.
But you have to be able to embrace it.

Sete meses à criança que tem de ser capaz.
Seven months to the child that has to be able.

Tem de ser capaz de o impedir. Não vejo como.
You have got to be able to stop him.

O desenvolvimento da criança durante 9 meses que tem de ser capaz.
Development of the child in 9 months that has to be able.

O gravador tem de ser capaz de ler todos os dados do subcanal.
The burner has to be capable of reading all the subchannel data.

Vamos considerar os critérios principais que a criança durante nove meses tem de ser capaz.
Let's consider the main criteria that the kid in nine months has to be able.

Quero dizer, ela tem de ser capaz de nos dar qualquer coisa, certo?
I mean, she's got to be able to give us something, right?

A Comissão tem de apresentar uma proposta e tem de ser capaz de a defender.
The Commission needs to table a proposal and needs to be able to defend it.

A UE tem de ser capaz de reagir rapidamente e de continuar a contribuir.
The EU must be able to act promptly and be able to continue to offer a contribution.

É impossível dizer precisamente que a criança de dois meses tem de ser capaz.
It is impossible to tell precisely that the two-month child has to be able.

A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.

Mas continuo a pensar que uma grande obra de arte tem de ser capaz de comunicar por si só.
But I still believe that a great work of art has to be capable of communicating in itself.

A UE tem de ser capaz de mostrar a sua liderança na luta contra as alterações climáticas.
The EU must be capable of taking a leading role in the fight against climate change.

Fazendo uma pergunta que a criança durante sete meses tem de ser capaz, observe pequeno motility do bebê.
Asking a question that the child in seven months has to be able, observe a small motility of the baby.

O Governo espanhol tem de ser capaz de transmitir aos seus homólogos o seu sentimento e a sua preocupação.
The Spanish Government must be capable of passing on its feeling and concern to its counterparts.

A coisa principal que a criança durante 5 meses tem de ser capaz é procurar comunicar-se com adultos.
The main thing that the child in 5 months has to be able is to seek to communicate with adults.

O desenvolvimento da criança durante 4 meses vai se mostrar não só no que a criança, mas até externamente tem de ser capaz ou fazer.
Development of the child in 4 months will be shown not only that the kid, but even externally has to be able or do.

Nós vemos que uma operação tem de ser capaz de um bom desempenho ao longo de quatro dimensões.
We see that an operation has to be able to perform well along four dimensions.

Tem de ser capaz de criar mais oportunidades e de enfrentar os desafios colocados aos cidadãos da UE pela unificação dos mercados.
It must be capable of enhancing opportunities and tackling the challenges facing EU citizens created by the unification of markets.

Esta crise demonstra-nos mais uma vez que a Europa tem de ser capaz de decidir mais eficaz e democraticamente.
This crisis is showing us once more: Europe must be capable of making decisions more effectively and more democratically.

A União tem de ser capaz de analisar melhor e identificar a evolução dos factores que influenciam a situação das pessoas com deficiência.
The Union must be capable of better analysing and identifying the development of factors influencing the situation of the disabled.

Por último, impõe-se criar uma Agência europeia da dívida, que tem de ser capaz de reagrupar alguma da dívida soberana dos Estados-Membros.
Finally, a European debt agency must be established, which must be able to pool some of the sovereign debt of the Member States.

A União Europeia tem de ser capaz de assumir as responsabilidades inerentes ao seu compromisso para com a paz e a defesa dos direitos humanos.
The European Union must be capable of assuming the responsibilities which come with its commitment to peace and the defence of human rights.

Se a criança de uma ano somente timidamente tomou as primeiras medidas, então a criança de dois anos tem de ser capaz bem de ir e tentar correr.
If the one-year-old child just timidly took the first steps, the child of two years has to be able well to go and try to run.

Um bom investigador tem de ser capaz de encontrar quem não quer ser encontrado.
Every good investigator needs to be able to find people who do not wish to be found.

Como usar "tem de ser capaz" em uma frase

Este sistema tem de ser capaz de identificar e, consequentemente, apoiar, quem for competente, capaz de gerar riqueza e criar valor.

Em segundo lugar, tem de ser capaz de expressar o significado que a Universidade possui para a sociedade de São Paulo, para o Brasil e para fora dele”, explica.

Nos momentos de crise tem de ser capaz de "colocar em ordem" a dita politica e os actores políticos, em nome do supremo interesse nacional!

Para além dos problemas de que já falámos, como o Ensino Superior ou o Emprego, há causas que esta JSD tem de ser capaz de abraçar.

AN: A JSD tem de ser capaz de assumir as causas do futuro.

A UE tem de ser capaz de escolher entre a solidariedade entre Estados-membros e a desunião provocada por uma miopia e um umbiguismo realmente repugnantes.

A JSD tem de ser capaz de assumir a defesa dos jovens que trabalham em remote work, que trabalham nas start ups de hoje.

E tem de ser capaz de resolver os problemas, sem desculpas; sem desculpas!

O programa tem de ser capaz de aceder ao repositório, fazer o “retrieve” da lista de software disponível e lista-la.

A JSD tem de ser capaz de discutir a engenharia genética, ter uma posição sobre as criptomoedas que estão a abanar o sistema financeiro mundial.