O Que é TEM OFENDIDO em Inglês

• trespass
• have offended
• has offended

Exemplos de uso de Tem ofendido em Português e suas traduções para o Inglês

Perdoai a quem nos tem ofendido.
Forgive all who trespass against us.

Vos tem ofendido, Senhor.
Against you. Against you. oh, Lord.

Perdoamos a quem nos tem ofendido.
Forgive those who trespass against us.

Cada pessoa tem ofendido a santidade de Deus.
Each person has offended the holiness of God.

E perdoai a quem nos tem ofendido.
And forgive those who trespass against us.

Você tem ofendido Prince Tharoor para a última hora.
You have insulted Prince Tharoor for the last time.

Como perdoamos a quem nos tem ofendido.
As we forgive those who trespass against us.

Mo Bishop Asti tem ofendido nossos mártires e os cristãos perseguidos, convidando seu povo na catedral sabemos o que no Ocidente fingir ser contra a violência jiaidisti.
Mo Bishop Asti has offended our martyrs and persecuted Christians, inviting his people in the cathedral we know what in the West pretend to be against violence jiaidisti.

Assim como perdoamos a quem nos tem ofendido.
As we forgive those who trespass against us.

A Bíblia nos diz para perdoar a quem nos tem ofendido, para dar a outra face quando t….
The Bible tells us to forgive those who trespass against us, to turn the other cheek when warranted, to l….

E perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
As we forgive those who trespass against us.

Os passos para seguir quando um irmão tem ofendido você são.
The steps to follow when a brother has offended you are.

A parábola do credor incompassivo diz que podemos contar com a misericórdia de Deus somente com a condição de termos perdoado de todo o coração a quem nos tem ofendido.
The parable of the unjust steward says that we can rely on God's mercy only if we wholeheartedly forgive offenders.

Isto é o que você irá pensar quando você está verdadeiramente despertado e realizar que você tem ofendido Deus e provocado Deus com seu pecado.
This is what you will think when you are truly awakened and realize that you have offended God and angered Him with your sin.

Devemos nos lembrar diariamente: Perdoai as nossas ofensas(dívidas) assim como perdoamos a quem nos tem ofendido.
That is why we must remind ourselves every day,"And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Muitas pessoas em Xangai também os tem ofendido.
Many people in Shanghai have offended them.

E perdoai-nos as nossas ofensas. Assim como nós perdoamos aqueles que nos tem ofendido!
And forgive us our trespasses, as we forgive our debtors.

Depois que você descobrir que realmente existe um Deus, você começa a realizar que você tem ofendido Deus por seu pecado.
After you discover that there really is a God, you begin to realize that you have offended God by your sin.

É o Senhor quem concede a paz: Ele dá-nos a graça de perdoar a quem nos tem ofendido.
Peace is granted by the Lord: he grants us the grace to forgive those who have offended us.

Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
As we forgive those who trespass against us… Shut up!

O pão nosso de cada dia nos dai hoje… perdoai nossas ofensas, assim como perdoamos a quem nos tem ofendido.
Give us this day our daily bread and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
As well as we forgive to whom it has been offending us.

E para sermos dignos de receber o perdão de Deus comprometemo-nos a perdoar a quem nos tem ofendido.
And in order to be worthy to receive God's forgiveness we commit to forgiving those who have offended us.

Jesus disse que devemos perdoar a quem nos tem ofendido.
Jesus says we should forgive those who trespassed against us.

O pão nosso de cada dia, nos dai hoje… e perdoai nossas ofensas… assim como perdoamos a quem nos tem ofendido.
The day our daily bread, Give us this… and forgive us our trespasses… as forgive who trespass against us.

Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
And forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje Perdoai-nos as nossas ofensas E perdoai a quem nos tem ofendido.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Perdoai os nossos pecados, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Perdoai nossas ofensas assim como perdoamos a quem nos tem ofendido.
Forgive us our sins, our debts, as we forgive those who trespass against us.

Perdoe as nossa ofensas… assim como perdoamos a quem nos tem ofendido.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Como usar "tem ofendido" em uma frase

Como resultado deveremos buscar o perdão de quem ofendemos e dá-lo a quem nos tem ofendido para começar o Advento vivendo em um ambiente de harmonia e amor familiar.

Jacinto, presbítero, apóstolo da Polónia, +1257 São Cipriano : «Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido» Josué 3,7-10a.11.13-17.

Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

O perdão vem de Deus e de cada um em particular..."perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido..." Valeu pelo sabor da alegria na reconciliação.

Este aspecto Ele deixou bem ressaltado na prece por Ele ensinada: “Perdoai-nos como nós perdoamos a quem nos tem ofendido”.