O Que é TRESPASSE em Inglês

• trespass
• goodwill
• overlap
• leasehold
• transfer
• trespassing
• overjet
• overbite

Exemplos de uso de Trespasse em Português e suas traduções para o Inglês

Trespasse não autorizado.
Unauthorized trespass.

Arrombamento e trespasse.
Breaking and entering.

Oh trespasse docemente urgido!
O trespass sweetly urged!

Com a Sua espada trespasse-os!
With thy sword transfix them!

Trespasse, na medida em que tenha sido adquirido a título oneroso.
Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.

É tipo vandalismo e trespasse.
It's, like, vandalism and trespassing.

Trespasse de zona comercial com autorização para Restaurante, Bar e Discoteca.
Goodwill commercial zone with permission to restaurant, Bar and nightclub.

Não se dispara por trespasse.
They don't shoot people for trespassing.

Trespasse de restaurante e loja de artesanato, com um enquadramento único, em frente à praia.
Leaseold of craft shop and restaurant, in a unique frame, facing the sea.

Vocês estão agora acusados por trespasse!
You're now convicted of trespassing!

Que este ferro sagrado trespasse o meu coração.
That this holy iron shall pierce my heart.

Provavelmente devem acusá-los de trespasse.
Probably gonna charge all of you with trespassing.

Normalmente são modelos de trespasse da silhueta ajustada.
Usually it is double-breasted models of the fitted silhouette.

Trespasse Essa unidade pode saltar entre duas aldeias amigas usando um dos seus movimentos.
Teleport This unit may teleport between any two friendly villages using one of its moves.

E não permitir que a alegria trespasse.
And not to allow what the joy crosses.

Seminário sobre a cessão e trespasse de contratos de arrendamento.
Seminar on the assignment and transfer of leasing agreements.

Trespasse aluguel de scooter muito rentável no centro mahon avenida anselomo clave, Mahon, Menorca.
Leasehold very profitable scooter rental in mahon center avenida anselomo clave, Mahon, Menorca.

Já a mordida aberta anterior sem trespasse Figura 3 não seguiu a mesma tendência p-valor 0,08.
The anterior open bite without trespass Figure 3 did not follow this tendency p-valor 0,08.

E se alguma vez erguer para ti a mão em rebelião, que este ferro sagrado trespasse o meu coração.
And if ever I shall raise my hand against ye in rebellion, I ask that this holy iron shall pierce my heart.

Possibilidade de compra do pavilhão ou trespasse do restaurante atualmente em funcionamento.
Possibility of purchase of the pavilion or the lease of the restaurant currently in operation.

Como principal padrão de má oclusão identificado ressalta-se a mordida aberta anterior com trespasse 33,6% dos examinados.
As the main malocclusion pattern identified, there is the anterior open bite with trespass 33,6% of the sample.

Excelente restaurante para trespasse, muito bem localizado no coração da cidade de Albufeira.
Excellent restaurant for leasehold, extremely well located in the heart of the city of Albufeira.

As ordens de pagamento a terceiros só poderão ser executadas após trespasse efectuado nos termos do artigo 6?
All orders for payment to third parties may be carried out only after an assignment made in accordance with Artide 6?

Overbite foi definido como o trespasse entre os incisivos superiores e inferiores no plano vertical.
Overbite was defined as the overlap between the upper and lower incisors on a vertical plane.

Hoje de manhã recebi uma chamada do Pentágono, exigindo que os repreendesse por trespasse numa instalação militar altamente secreta.
This morning I got a call from the Pentagon demanding that you two be reprimanded for trespassing on a top-secret military installation.

Pastelaria/ snack bar para trespasse numa excelente localização, em zona de passagem pedonal, em direcção à Cidade Velha.
Pastry/ snack bar for lease in an excellent location, in a pedestrian walkway, heading towards Old Town.

A descompensação dos incisivos permitiu que a mordida cruzada anterior fosse corrigida e que um correto trespasse vertical e horizontal fosse obtido.
Incisor decompensation allowed the anterior crossbite to be corrected and correct vertical and horizontal overlaps were achieved.

De acordo com os pontos 42 e 49 da IAS 22, o trespasse não poderá nunca ser amortizado num período superior a 20 anos.
According to paragraph 42 and 49 of IAS22, goodwill can never be amortised on a period exceeding 20 years.

Trespasse, na medida em que tenha sido adquirido a título oneroso desde que a legislação nacional não preveja que seja indicado em anexo.
Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts.

Protrusão mandibular- somatória da medida do trespasse horizontal com a medida do deslizamento horizontal máximo da mandíbula.
Mandibular protrusion- sum of the measure of the horizontal overlap overjet with the measure of the maximum horizontal sliding of the jaw.

Como usar "trespasse" em uma frase

Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.

Para quem não conhece o site trespasse.com, é um site dedicado a promover negócios.

Pelo menos não a que se espera: foi através do cunhado que a nova gerente soube do trespasse da loja.

Esse estabelecimento pode sair das mãos de um empresário e seguir para outro. “Esse processo se dá por intermédio de um contrato denominado de trespasse”, explica o advogado.

Se vierem como prisioneiros estamos perante uma espécie de trespasse de Guantanamo para Portugal.

Aluguer, Venda e Trespasse. 59 imóveis em Braga a partir de €.

Obrigações nos contratos de trespasse "O primeiro item de extrema importância é a continuidade da relação de emprego no contrato de trespasse", afirma Sanchez.

Encontre aqui Fábricas para venda ou em trespasse, várias oportunidades de negócio, Fábricas à venda em Portugal. .

Vaga de instalação liberal sem direitos de entrada ou trespasse de ficheiro de doentes.

Antunes contestou, impugnando os factos alegados e defendendo que não tinha obrigação legal de exigir a apresentação da escritura do contrato de arrendamento no acto da celebração do trespasse.