Exemplos de uso de Tempestade solar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele vai desencadear uma tempestade solar.
A tempestade solar vai cair dentro de cinco dias.
Solar storm hits in five days.Estamos a ser atacados por uma tempestade solar massiva.
We're being assaulted by a massive solar storm.Estou numa tempestade solar, e ela está indo bem na sua direção!
I'm in a solar storm that is headed your way!A Terra acabou de ser visitada pela tempestade solar perfeita.
Earth has just been visited by the perfect solar storm.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
tempestade tropical
a tempestade tropical
uma tempestade tropical
grande tempestadeforte tempestadeviolenta tempestadetempestade subtropical
terrível tempestadetempestade solar
tempestade eléctrica
Mais
A tempestade solar está a provocar imensos estragos nos satélites deles.
The solar storm is wreaking havoc on their satellite system.O equipamento de comunicação danificou-se quando houve uma tempestade solar.
Communications equipment was damaged. There was a solar storm.O componente humano desta tempestade solar foi o mais imprevisível.
The human component of this solar storm has been the most unpredictable.Na verdade, estamos perante a pior tempestade solar da História.
We're actually in the middle of the worst solar storm in recorded history.Pode ser uma tempestade solar ou podem estar a reiniciar o sistema de comunicações.
It could be a solar storm, or they're rebooting their communication system.Talvez os cérebros foram apagados por ventos magnéticos da tempestade solar?
Maybe their brains were erased by Mas, se a tempestade solar for demorada, o dano pode ser muito grave para o software recomeçar.
But if the solar storm is lengthy, the damage may be too severe for the software to reboot.A tempestade de 1859 foi um evento poderoso e raro a que alguns chamaram"A perfeita tempestade solar.
The 1859 Neste caso, uma tempestade solar atingiu, e danificou os sistemas principais, inclusive as comunicações com o Centro de Controlo.
In this case a solar storm hit, damaging key systems, including communication with mission control.Nos anos 80 o Força Aérea 1 transportava o presidente Reagan numa viagem à China quando uma tempestade solar os atingiu.
In the 1980's Airforce One was transporting president Reagan on a trip to China when a solar storm struck.Em um mundo dependente de eletricidade, uma tempestade solar de grande escala poderia ter consequências catastróficas.
In today's electrically dependent modern world, a similar scale solar storm could have catastrophic consequences.Desde o tempo em que nos tornámos dependentes da alta tecnologia,que ainda estamos para ver outra tempestade solar perfeita.
Since the era in wich we have become dependant on high technology,we wait to see another perfect solar storm.Felizmente, a tempestade solar perfeita aconteceu em 1859, quando a única tecnologia vulnerável na Terra, era o telégrafo.
Fortunately, the perfect solar storm took place in 1859, when the only technology vulnerable on Earth, was the telegraph.Estão a ouvira KXKB News Radio, com as actualizações sobre a tempestade solar geomagnética que assustaram a nação.
You're listening to KXKB News Radio,with the most current updates on the geomagnetic solar storm terrifying the nation.Estudos têm demonstrado que se uma tempestade solar desta magnitude acontecesse hoje provavelmente causaria grandes e generalizados problemas para a civilização humana moderna, que é muito dependente de energia elétrica.
Studies have shown that a solar storm of this magnitude occurring today would likely cause widespread problems for modern civilization.As autoridades na Austrália comunicam que a descarga electromagnética provocada pela tempestade solar sobrecarregou as centrais eléctricas por toda a Costa Este da Austrália.
Authorities in Australia report that the solar storm electromagnetic pulse overloaded power stations all along Australia's eastern coast.Eles não acreditam no contacto físico entre sexos… excepto quando santificado pelos sacerdotes… durante a adoração da tempestade solar… que ocorre apenas uma vez em cada sete anos.
They don't believe in physical contact between genders, except when sanctified by the priest during high worship of the sun storm, which comes once only every seven years.Não sabia que as tempestades solares, iam interferir com o satélite.
I didn't know solar storms were going to interfere with the satellite.Tempestades solares também podem romper comunicações de rádio de alta frequência usadas por aviões.
Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft.Tempestades solares criam um espétaculo de luzes planetário majestoso.
Solar storms generate majestic planetary lightshows.As tempestades solares podem ser tão difíceis de prever como os furacões.
Solar storms can be as hard to predict as hurricanes.As tempestades solares obrigaram as pessoas a irem para o subsolo.
The Solar Storms forced people underground.Tempestades solares não prejudicam as pessoas, mas alteram a tecnologia.
Solar storms don't harm people, but they do disrupt technology.Daxam ainda lá está,mas… foi devastado pelas tempestades solares.
Daxam is still there, butit was ravaged by solar storms.
