O Que é TENSÃO DE OXIGÊNIO em Inglês

• oxygen tension

Exemplos de uso de Tensão de oxigênio em Português e suas traduções para o Inglês

Pacientes com tensão de oxigênio de 90 mmHg não apresentaram infecção.
Patients with oxygen tension of 90 mmHg did not develop infection.

Condições patológicas diversas podem diminuir a tensão de oxigênio no local afetado.
Diverse pathological conditions can diminish the tension of oxygen in the affected place.

Diferenças na tensão de oxigênio durante o cultivo in vitro(civ) interferem diretamente no desenvolvimento embrionário.
Differences in oxygen tension during in vitro culture(ivc) direct impacts the embryo development.

É um aeróbio obrigatório, por isso afeta com mais frequência os tecidos com elevada tensão de oxigênio regional.
It is an obligatory aerobic, so it most often affects the tissues with high oxygen tension region.

A sensibilidade bacteriana em relação à tensão de oxigênio é variável, sendo mais evidente nas bactérias anaeróbicas.
Bacterial sensitivity in relation to the oxygen tension is changeable, being more evident in the anaerobics bacteria.

Logo, não é o aumento da pressão arterial de oxigênio que leva à vasodilatação pulmonar, mas sim a tensão de oxigênio alveolar.
Thus, it is not an increase in arterial oxygen pressure PaO2 that leads to pulmonary vasodilation, but alveolar oxygen tension.

Embora os pacientes com hidratação menor tenham apresentado melhor tensão de oxigênio no subcutâneo, não houve diminuição na incidência de IFC.
Although patients with lower hydration presented better oxygen tension in the subcutaneous tissue, the incidence of SWI was not decreased.

A tensão de oxigênio utilizada no cultivo vem sendo estudada e parece exercer um papel importante no comportamento biológico de células mesenquimais.
The oxygen tension used for cultivation has been studied and appears to play an important role in biological behavior of mesenchymal stem cells.

O tratamento da OHB tem por fator primordial o aumento da tensão de oxigênio nos líquidos corporais.
The treatment of the HBO has for primordial factor the increase of the tension of oxygen in the corporal liquids.

A Epo é um fator de crescimento essencial para a eritropoiese, que é produzido pelas células renais peritubulares em resposta à baixa tensão de oxigênio.
Epo is an essential growth factor for erythropoiesis and is produced by renal peritubular cells primarily in response to low oxygen tension.

Com a OHB há o aumento na tensão de oxigênio tecidual, que aumenta a síntese de colágeno, angiogênese, epitelização e a resistência a bactérias.
With HBOT there is the increase in tissue oxygen tension, which enhances collagen synthesis, angiogenesis, epithelialization and resistance to bacteria.

Demonstrou-se clinicamente que a deposição de colágeno é direta e significativamente proporcional à tensão de oxigênio e às medidas de perfusão12.
It has been clinically shown that collagen deposition is directly and significantly correlated to oxygen tension and perfusion measures12.

Resumo nas lesões carcinomatosas a baixa tensão de oxigênio desempenha um passo crucial para a auto-renovação, potencial metastático, e resistência à terapia no câncer.
Abstract in the lesions carcinomatous, low oxygen tension plays a crucial step in the self-renewal, metastatic potential, and therapy resistance of cancers.

Nos fatores exógenos podemos citar a temperatura, o ambiente, o ciclo sono/vigília, a luminosidade, as estações do ano, tensão de oxigênio e ciclos de gravitação.
In exogenous factors we mention the temperature, environment, sleep/wake cycle, day light, seasons, oxygen tension and gravity cycles.

Baixa tensão de oxigênio ou de antioxidantes pode ser usada para melhorar o crescimento e diminuir as quebras cromossômicas espontâneas ou induzidas nas células de pacientes com AF.
Low oxygen tension or antioxidants may be used to improve growth and decrease spontaneous or induced chromosome breaks in FA cells.

Em pacientes com insuficiência cardíaca e HP, o NO exalado é negativamente correlacionado com a resistência vascular pulmonar e com a baixa tensão de oxigênio venosa mista.
In patients with heart failure and PH, exhaled NO is negatively correlated with pulmonary vascular resistance and with low mixed venous oxygen tension.

A droga aumenta a tensão de oxigênio arterial enquanto diminui a tensão arterial de dióxido de carbono em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica.
The drug increases arterial oxygen tension while decreasing arterial carbon dioxide tension in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Eles atuam sinergicamente, inibindo os mecanismos de defesa do hospedeiro ou reduzindo a tensão de oxigênio no tecido afetado, o que promove o crescimento de Actinomyces spp.
They act synergistically by inhibiting host defense mechanisms or reducing the oxygen tension in the affected tissue, which promotes the growth of Actinomyces spp.

Eles sugeriram que a baixa tensão de oxigênio nos tecidos com resultante aumento da atividade simpática pode ser responsável pela alteração na função autonômica na anemia ferropriva.
They suggested that low oxygen tension in tissues with resultant increased sympathetic activity may be responsible for altered autonomic function in iron deficiency anemia.

A natureza relativamente avascular e isquêmica da região infeccionada e o sequestro produzem uma área de baixa tensão de oxigênio bem como uma área que o antibiótico não pode penetrar.
The nature relatively avascular and ischemic of the region infected and the sequestration produce an area of+low oxygen tension as well as an area that the antibiotic can not penetrate.

São descritos aumentos da PAM, da tensão de oxigênio venoso jugular, da velocidade do fluxo da artéria cerebral média, que em conjunto sugerem uma resposta compensatória protetora, mantendo a oferta cerebral de oxigênio durante e após a AIT.
Increases of MAP, of jugular venous oxygen tension, velocity of the middle cerebral artery flow are described, which together suggest a protective compensatory response, maintaining the cerebral oxygen delivery during and after ITA.

Pacientes com adequado volume intravascular mantêm tensões de oxigênio no subcutâneo também adequadas e aumentando-se o volume intravascular pode-se melhorar a tensão de oxigênio em pacientes que estavam mal perfundidos.
Patients with adequate intravascular volume also maintain adequate oxygen tension in the subcutaneous tissue, and increasing the intravascular volume improves oxygen tension in patients with poor perfusion.

A teoria mais aceitarefere-se à metaplasia local de células mesenquimais, como os fibroblastos, produzindo tecido ósseo, pela probabilidade da alteração na tensão de oxigênio, pH, atividade enzimática, alta atividade da fosfatase alcalina, concentrações de cálcio e fósforo locais, presença dos colágenos tipos Ie III e do TGF?. Outra teoria fala de uma desordem embriológica em que células mesenquimais primitivas diferenciadas em osteoblastos migrariam erroneamente para outros locais.
The most accepted theoryrefers to local metaplasia of mesenchymal cells such as fibroblasts producing bone tissue, by the probability of alteration in the oxigen tension, ph, enzymatic activity, high activity of alkaline phosphatase, local concentrations of calcium and phosphorus, presence of collagens type Iand III and TGF‚. Another theory mentions an embryologic disorder with the primitive mesenchymal cells differentiated into osteoblasts wrongly migrating to other places.

Xylella fastidiosa e agrobacterium tumefaciens são bactérias fitopatogênicas que infectam, respectivamente, o interior do xilema e de tecidos vasculares de raiz, ambientes cuja tensão de oxigênio é relativamente baixa.
Xylella fastidiosa and agrobacterium tumefaciens are phytopathogenic bacteria that infect, respectively, the xylem vessels and root vascular tissues, where the oxygen tension is relatively lower.

Lange e col. mostraram que o uso de coloide hidroxietil starch diminui a necessidade de cristaloide para manter a estabilidade hemodinâmica e o débito urinário com aumento na tensão de oxigênio no subcutâneo 54 versus 29.
Lange et al. demonstrated that the use of hydroxyethyl starch decreases the need of crystalloids to maintain hemodynamic stability and urine output, with an increase in oxygen tension in the subcutaneous tissue 54% versus 29.

Em condições de hipóxia, com baixas tensões de oxigênio nas células das artérias coronarianas, o efeito esperado seria, então, vasodilatação.
Under hypoxic conditions, at low coronary artery cell oxygen tensions, vasodilation would then be the expected effect.

Após 30 minutos de anestesia, quedas acentuadas nas tensões de oxigênio arterial média± SE foram observadas nos grupos de propofol e sevoflurano cinco minutos após o início da VMP 101,48± 12,37 e 77,08± 6,17, respectivamente.
Following 30 min of anesthesia, marked decreases in arterial oxygen tensions mean± SE were observed in the propofol and sevoflurane groups 5 min after the onset of OLV 101.48± 12.37 and 77.08± 6.17, respectively.

O defeito genético produz alterações nesta molécula de hemoglobina, fazendo com que, em baixas tensões de oxigênio, essas moléculas alteradas sofram um processo de polimerização e perda da deformabilidade característica das hemácias, deixando-as com aspecto de"foice.
The genetic anomaly produces changes in the hemoglobin molecule so that, at low oxygen tensions, these molecules undergo a polymerization process and lose the deformability characteristics of red blood cells, leaving them with a"sickle" shape.

As doenças falciformes(df) constituem um grupo de patologias genéticas que têm como característica comum a presença da hemoglobina s, uma proteína mutante que sofre polimerização sob baixas tensões de oxigênio, gerando vaso-oclusão.
Sickle cell disease(scd) is a group of genetic diseases that have in common the presence of hemoglobin s, a mutant protein that undergoes polymerization under low oxygen tensions, generating vaso-occlusion.

Baixas tensões de oxigênio teciduais, relacionadas ao trauma cirúrgico e relacionadas as dimensões do retalho, podem resultar em em uma resposta insatisfatória para a sobrevivência nas extremidades distais do pedículo, levando à isquemia, necrose, deiscência da linha de sutura e falha na cobertura cutânea relativa à reparação almejada.
Lower tissue oxygen tension related to surgical trauma and associated to flap dimensions, can result in an unsatisfactory response for survival of distal extremities from the pedicle leading to ischemia, necrosis, dehiscence of suture lines and failure of the skin coverage intended to aimed reparation.

Como usar "tensão de oxigênio" em uma frase

A sensibilidade bacteriana em relação à tensão de oxigênio é variável, sendo, dimenhydrinate 50mg.

C) ligadura do cordão umbilical + aumento da tensão de oxigênio + fechamento do canal arterial.

Foi há muito sugerido que a baixa tensão de oxigênio nas células do estelo induziria um vazamento de íons para o xilema.

Em PDT é difícil fazer distinção entre os dois tipos de mecanismos, mas em ambos o mecanismo de dano à célula-alvo é dependente da tensão de oxigênio e concentração do fotossensibilizador 4.

B) insuflação do pulmões + ligadura do cordão umbilical + aumento da tensão de oxigênio.

As moléculas de HbS, decorrentes da mutação, sofrem processo de polimerização fisiologicamente provocado pela baixa tensão de oxigênio, acidose e desidratação.

Câmaras hipóxicas têm a vantagem de não usar drogas que pode alternar o comportamento das células, independentemente da tensão de oxigênio.

Questão 28 A queda da resistência arterial pulmonar no período Neo-Natal se deve à A) insuflação dos pulmões + aberturas de novos vasos + aumento da tensão de oxigênio.

O pH e o nível de tensão de oxigênio nos eritrócitos diminuem, há consumo de glicose e o metabolismo celular é comprometido.

O uso de metabissulfito a 2% no teste de falcização, para diminuir a tensão de oxigênio na amostra de sangue, pode ser auxiliar no diagnóstico dessa doença.