O Que é TENTAR GANHAR A VIDA em Inglês

• trying to make a living

Exemplos de uso de Tentar ganhar a vida em Português e suas traduções para o Inglês

A tentar ganhar a vida.
Trying to make a living.

Só estava a tentar ganhar a vida.
I was just trying to make a living.

A tentar ganhar a vida.
Trying to earn a living.

Estamos só a tentar ganhar a vida.
We're just trying to make a livin' now.

A tentar ganhar a vida.
Just trying to make a living.

Oiça, estou a tentar ganhar a vida.
Listen, I'm trying to make a living here.

É isso que me deixa puto da vida! Anda aqui um mano a tentar ganhar a vida.
That's what burn my ass to the bone, a brother just trying to make a living.

Estou a tentar ganhar a vida.
I'm trying to make a living.

Eu e meu irmão somos apenas dois bons rapazes a tentar ganhar a vida.
Me and my brother are just trying to make a living.

Estou a tentar ganhar a vida.
I'm trying to make a living here.

Por favor, Clyde, sou só uma secretária a tentar ganhar a vida.
Please, Clyde, I'm just a secretary… trying to earn a living.

Estou só a tentar ganhar a vida.
I'm just trying to make a living.

Mas, do meu ponto de vista, estamos todos só a tentar ganhar a vida.
But from my perspective, we're just all trying to make a living here.

Estou a tentar ganhar a vida, está bem?
I'm trying to earn a living, okay?

Repare, eu apenas estou a tentar ganhar a vida.
Look, I'm just trying to make a living.

Estou a tentar ganhar a vida, não estou no caminho.
I'm just trying to make a living here. I'm not in anyone's way.

Somos gente honesta a tentar ganhar a vida.
We're decent people, trying to make a living.

Você sabe, tentar ganhar a vida, lidar com os seus filhos, desfrutar das suas vidas..
You know, trying to make a living, dealing with their children, enjoying their lives.

Estou lá todos os dias, a tentar ganhar a vida.
I'm out there every day trying to make a living.

E imagino que todos eles estão ainda a tentar ganhar a vida de alguma forma, visto que proeminente"líder" da sua banda nunca quis fazer uma turnê, a fim de torná-lo financeiramente viável para continuar.
And I imagine they are all still trying to make a living somehow, seeing that their band's prominent"leader" never wanted to tour in order to make it financially viable to continue on.

Somos apenas povo trabalhador da classe média a tentar ganhar a vida.
We're just middle-class, hard-working people trying to make a living.

Eu só estou a tentar ganhar a vida, sim?
I'm just trying to make a living, okay?

Estas foram as coisas que as pessoas eram mais propensos a comprar, É claro, desde que há um mercado tão limitado para crochê arte da parede de suspensão e um artista que tem que tentar ganhar a vida.
These were the things that people were more likely to purchase, of course, since there is such a limited market for hanging crochet wall art and an artist does have to try to make a living.

És um ator a tentar ganhar a vida, és.
You're an actor trying to make a living, you're.

Depois de muitos anos morando em Tiruvannamalai, certa vez ele ficou tão irritado com o tratamento que recebia de parentes com quem estava morando e de quem dependia, que ele decidiu, de tanto desgosto, abandonar Tiruvannamalai e ir embora para alguma cidade e tentar ganhar a vida.
After many years' stay at Tiruvannamalai, he once got so vexed at the treatment he received from the relatives with whom he was staying and on whom he depended, that he decided in disgust to leave Tiruvannamalai and go away to some village and try to earn a living there.

Sou um negociador de metal, a tentar ganhar a vida entre o lodo.
I'm just a simple metal trader trying to make a living in this cesspool.

Lá, se fizermos aquilo a que o governo federal chama actividade ilegal, mas a que nós chamamos um homem a tentar ganhar a vida a vender uísque caseiro, convém andar de pé atrás.
U p there, if you engage in what the federal government calls illegal activity, but what we call just a man trying to make a living for his family selling moonshine liquor, it behooves oneself to keep his wits.

Eles estão apenas utilizando seus talentos que lhes foram dadas por g- d si mesmo e tentar ganhar a vida como todo mundo que tem um presente original para o seu campo profissional escolhido.
They are just utilizing their talents that were given to them by g- d himself and trying to make a living just like everybody else that has a unique gift for their chosen professional field.

Só tento ganhar a vida.
Just trying to make a living.

Estava tentado ganhar a vida.
I'm trying to make a living.

Como usar "tentar ganhar a vida" em uma frase

Também estou a tentar ganhar a vida”, lamenta.

Gato vai para Ilhéus com Dalva, tentar ganhar a vida por lá, passando a perna nos grandes fazendeiros de cacau.

O seriado humorístico retrata uma família nordestina que vem para São Paulo para tentar ganhar a vida.

Meu celular 60400513 Bom dia, sou Guillermo, jogador de futebol da Espanha gostaria de tentar ganhar a vida em outro país.

Paraense, formado em odontologia foi para os Estados Unidos tentar ganhar a vida.

Após tentar ganhar a vida vendendo produtos farmacêuticos, aos 28 anos, ele passou seis meses escrevendo "The Notebook".

TT^TT MAS NÃO VOU DESISTIR JAMAIS DE ESCREVER E TENTAR GANHAR A VIDA COM ISSO! (Que vocês também não desistam!

O filme conta a história de um homem que deixou Salvador para tentar ganhar a vida fora.

Sandoval saiu de sua terra natal aos 18 anos, para tentar ganhar a vida em São Paulo.

Ele foi o primeiro escritor americano conhecido por tentar ganhar a vida através da escrita por si só, resultando em uma vida e carreira financeiramente difíceis.