O Que é GANHAR A VIDA em Inglês

• make a living
• earning a living
• to earn a living
• earn a livelihood
• make a livin
• making a living
• earn a living
• making a life
• to make a living out

Exemplos de uso de Ganhar a vida em Português e suas traduções para o Inglês

Tenho de ganhar a vida.
I gotta make a living here.

Há maneiras mais fáceis de ganhar a vida.
There are easier ways to earn a living.

A tentar ganhar a vida.
Trying to earn a living.

Sim, ganhar a vida é um pouco mais importante.
Yeah, well, earning a living is just slightly more important.

Só queria ganhar a vida.
I just wanted to earn a living.

Tenho de ganhar a vida de alguma maneira, fazer surf não é grátis!
Gotta make a living somehow. Surfing ain't free!

Hei, temos que ganhar a vida.
Hey, we had to make a livin.

Podias ganhar a vida como escritor.
You could making a living as a writer.

Também têm de ganhar a vida.
They gotta make a living too.

Tenho de ganhar a vida, percebes?
Man's gotta make a livin'. Know what I mean?

Não, como planeias ganhar a vida?
No, how you plan to earn a living.

Tenho de ganhar a vida, caramba.
I gotta make a livin' here, god dang it.

Perseguir uma carreira e ganhar a vida.
Pursue a career and earn a livelihood.

Tenho que ganhar a vida, certo?
I have to earn a living, right?

Prosseguir uma carreira e ganhar a vida.
Pursue a career and earn a livelihood.

E até sonho ganhar a vida dessa forma.
And I even dream of earning a living by it.

Fico feliz por estares a ganhar a vida.
I'm glad you're making a life for yourself.

Temos de viver e ganhar a vida em locais como este.
We have to live and earn a living in these places.

Antes de ser músico vendeu cortinas para ganhar a vida.
He then turned to music to earn a living.

Devias tentar ganhar a vida como nós.
You wanna try earning a living like us.

Puta, isto não é uma maneira muito má de ganhar a vida.
Whore, this isn't such a bad way to earn a living.

Estou aqui a ganhar a vida.
I'm earning a living here.

Por isso, ganhar a vida não é lá muito fácil para os jovens.
So making a living is not that easy for young people.

Mas precisamos de ganhar a vida.
But we need to earn a living.

Ele vai ganhar a vida com a cabeça, não com as costas.
He's gonna make a living with his head, not his back.

Um homem tem de ganhar a vida.
Every man's gotta make a living.

A família ganhar a vida através da reciclagem de resíduos de hardware.
The family make a living by recycling hardware waste.

Todos têm que ganhar a vida, não?
Everyone has to earn a living, what?

Para começar, tinha de descobrir uma forma de ganhar a vida.
I would have to find some way of earning a living to begin with.

Um de vocês irá ganhar a vida e nada mais.
One of you will make a living and nothing more.

Como usar "ganhar a vida" em uma frase

Gostavas de saber que práticas estão na base dos 2% que optam pela internet, como forma de ganhar a vida?

O líder da associação criminosa, cujo nome não foi divulgado, era conhecido em Brazlândia como corretor de imóveis, apesar de ganhar a vida aplicando golpes.

Isto importa sim, claro, pois o turismo é uma forma de ganhar a vida.

Enquanto uns vêem as ondas para surfar e se divertir, outros vêem a maré para pescar e ganhar a vida.

Como consegue uma blogger (que não tem trabalho "fora do blog", obviamente) ganhar a vida?

Caem no cativeiro da civilização, trabalham no que não gostam para ganhar a vida e perdem-na, em vão, ao nada fazer de bom.

Falei agora mesmo que somos exilados econômicos lá fora, e no exterior, no primeiro mundo, há gente jovem querendo vir para cá ganhar a vida.

Este é um bom trabalho para você, se você é um artista, mas não pode ganhar a vida apenas através da arte.

Casa 2: a riqueza – como nos relacionamos com a riqueza, com nosso modo de ganhar a vida e o que valorizamos.

Você acredita ganhar a vida somente com investimentos?