O Que é TENTAR TOCAR em Inglês

• try to touch
• trying to play
• trying to touch
• try to play
• attempting to touch

Exemplos de uso de Tentar tocar em Português e suas traduções para o Inglês

A tentar tocar sinos.
Trying to play the bells.

Não devias tentar tocar-me.
You shouldn't try to touch me.

Ei, Simpson… O que é que estás a tentar tocar?
Hey, Simpson… what are you trying to play?

Está a tentar tocar piano.
She's trying to play the piano.

Porque a mamã está a tentar tocar.
Because Mommy's trying to play.

Estou a tentar tocar, vá lá.
I'm trying to play here. Come on.

Não quero ouvir essa canção ou um cabrão a tentar tocar essa guitarra.
I don't want to listen to that son of a bitch try to play the guitar.

Ele está a tentar tocar uma música!
He's trying to play a tune!

Uma meta difícil de alcançar, mas que em qualquer caso vai tentar tocar.
This is a difficult goal to achieve, but that we will nevertheless try to reach.

Ninguém está a tentar tocar-lhe.
Nobody's trying to touch you.

Deveria tentar tocar músicas mais longas.
You should try playing longer songs.

Por favor, estou a tentar tocar.
Please! I'm trying to perform.

Estás a tentar tocar a minha harpa?
Are you trying to play my harp?

Com o serviço de braço de alavanca, traga a mão esquerda na perna direita estendida e tentar tocar a tíbia.
With the serving of lever arm, bring the left hand to the right leg extended and try touching the tibia.

Você vai tentar tocar a trombeta?
Will you try to play the trumpet?

Toda esta conversa sobre ajudar a Debra e sobre amá-la, é como se fosses o Michelangelo a tentar tocar o banjo.
All this talk about helping Debra, and loving her it's like you're Michelangelo trying to play the banjo.

Estás a tentar tocar-me no traseiro?
Are you trying to touch my booty?

Depois que fiquei a saber do caso de apalpão, pensei que talvez ele estivesse a tentar tocar nas nádegas da vítima e empurrou-me ao tentar..
After I found out about the groping, I thought maybe he was trying to touch the victim's buttocks and pushed me in the process.

Ele está a tentar tocar em todos os meninos.
He's trying to touch all the little boys.

E embora ele não conseguia se lembrar que, quando era muito jovem Lua-Watcher, às vezes, chegar e tentar tocar aquele rosto fantasmagórico subindo acima das colinas.
And though he could not remember it, when he was very young Moon-Watcher would sometimes reach out and try to touch that ghostly face rising above the hills.

Vamos tentar tocar o Dark Side of the Moon ou assim.
We're gonna try playing dark side of the moon or somethin.

Não vês que estou a tentar tocar nos dedos dos pés?
Can't you see I'm trying to touch my toes?

Basta tentar tocar Definições e depois Contas e Sincronização, em seguida, Adicionar conta.
Just try to tap Setting and then Accounts and Sync, then Add account.

Se quiserem, vou tentar tocar um bocadinho.
And if you like, I will try to play some small tunes for you.

Com a mãe dela sendo petite e usando um instrumento tão pesado, ela costumava reclamar de como foi difícil ser uma mulher e tentar tocar essas guitarras baixo grandes.
With her mum being petite and using such a heavy instrument, she used to complain of how hard it was to be a woman and try to play these big bass guitars.

Então você não vai, tipo, tentar tocar no meu rabo ou algo assim?
So you're not gonna, like, try to touch my ass or anything?

Ao tentar tocar em um dos artefatos, Pious é corrompido por seu poder, tornando-se um bruxo morto-vivo com grande poder, assim prometendo sua fidelidade aos Antigos e começa a se mobilizar para convocá-los para este universo.
Upon attempting to touch one of the artifacts, Pious finds himself corrupted by its power, whereupon he pledges his allegiance to the artifact's Ancient and begins working on summoning them into the universe.

Um par de universitários gozões a tentar tocar nas cartas do dealer.
A couple of goofball college kids trying to touch the dealer's cards.

A regra é tentar tocar qualquer nota que você quiser e depois sair correndo.
The rule is to attempt to play a note of your choice, then run away.

Em 1999, Hawley comprou um teclado Juno 6 e pediu a Steve Bays para o tentar tocar, já que mais ninguém estava mais apto para o fazer.
In 1999, Hawley bought a Juno 6 keyboard and asked Bays to try playing it, as no one else knew how.

Como usar "tentar tocar" em uma frase

Avançaria em sua direção para então tentar tocar em sua calda, queria saber qual seria a textura daquelas cores cintilantes. — Nossa, é tão bela!

Tens a memória daquela primeira vez em que pegaste num cavaquinho ou numa viola e começaste a tocar ou a tentar tocar?

Com o resultado adverso o Tricolor ficou desnorteado e praticamente sem força de ataque passou a tentar tocar a bola.

Hoje, o meu prazer maior é tentar tocar o coração das pessoas da mesma forma que ela toca o meu.

Nele, a equipe que ataca deverá tentar tocar a bola (não lançar!) no cone central, saltando de fora do circulo para dentro.

Estamos a tentar tocar pelo menos um tema de cada álbum em todos os concertos.

Esticou o braço para tentar tocar o ombro do colega, mas exitou.

Se ela o afastar toda vez que você tentar tocar em seus seios, tirar a blusa ou tocar abaixo do cinto, ela definitivamente não estará pronta.

Amor, suba, vamos escalar o monte mais alto e tentar tocar o céu.

Eu não fiz um post tão fundamentado como a tia, mas escrevinhei para lá umas tonterias a tentar tocar na ferida!!!