O Que é TESTES DE VIGOR em Inglês

• vigor tests
• vigor testing
• existing tests

Exemplos de uso de Testes de vigor em Português e suas traduções para o Inglês

Para isso, testes de vigor“padronizados” devem estar disponíveis.
For this,“standardized” vigor testing must be available.

Neste sentido, gostaria de saber qual a perspectiva de uso de testes de vigor no comércio de sementes?
Regarding this last point, how would the use of vigor tests impact on the seed trade?

O uso de testes de vigor é uma ferramenta imprescindível para a avaliação do potencial fisiológico dos lotes de sementes.
The use of vigor testing is an essential implement for the evaluation of the physiological potential of seed lots.

Neste sentido, a grande evolução foi o desenvolvimento de testes de vigor para avaliação da qualidade fisiológica das sementes.
In this sense, the great evolution was the development of vigor tests to evaluate the seed physiological quality.

Os resultados de testes de vigor também são influenciados por diferenças no grau de umidade das amostras avaliadas, além de outros fatores.
The results of vigor tests are also influenced by differences in moisture content of the samples, besides other factors.

Dessa forma, objetivou-se com esse trabalho adequar as metodologias de testes de vigor para a avaliação da qualidade fisiológica de sementes de niger.
Thus, the aim of this work was adapt methodologies of vigor tests to evaluate the niger seeds physiological quality.

Há vários testes de vigor que podem ser utilizados, como o teste de envelhecimento acelerado, o teste de frio, entre outros.
There are several vigor tests that can be used, as the accelerated aging test, cold test, among others.

Diante do exposto, este trabalho teve como objetivo identificar os testes de vigor que melhor predizem o estabelecimento de plântulas de soja em campo.
Given the above, this study aimed to identify the vigor tests that better predict the establishment of field soybean seedlings.

Um dos testes de vigor mais simples e utilizados por pesquisadores da área'e o de comprimento de plântulas, geralmente realizado manualmente.
One of the most commom and simple vigor tests is the seedling length test, usually performed manually.

Existem mais de 250 laboratórios credenciados para realização das análises de germinação e pureza, os quais, sob requisição especial, podem também realizar testes de vigor.
There are over than 250 accredited laboratories to carry out the analysis of germination and purity, which, under special request, can also carry out vigor tests.

A seleção de lotes feita com base em testes de vigor se faz cada vez mais necessária para situações como armazenamento e semeadura.
The selection of lots made based on vigor tests becomes increasingly necessary for situations such as storage and sowing.

Os agricultores brasileiros estão cada vez mais conscientes dos benefícios do uso de sementes de alta qualidade, fazendo com que os produtores de sementes analisem seu produto mais de uma vez antes de efetuarem a venda, e, além de isso, muitos também recorrem a testes de vigor para melhor conhecer as sementes que estão sendo colocadas à venda.
Brazilian farmers are increasingly aware of the benefits of using high quality seeds, causing seed producers to analyze their product more than once before making the sale, and, moreover, many also use vigor testing to learn more about the seeds that are being offered for sale.

Por esses e outros motivos, os testes de vigor assumem papel preponderante na composição de programas de controle de qualidade.
For these and other reasons, the vigor tests have an important role in the composition of quality control programs.

Apesar de as regras internacionais para análise de sementes já apresentarem a metodologia de alguns testes de vigor padronizados, estes ainda não foram internalizados nos países.
Although the international rules for seed analysis already presented the methodology of some standardized vigor tests, these have not yet been internalized in the countries.

Dentre os testes de vigor, destacam-se o teste da condutividade elétrica, o teste de lixiviação de potássio e o teste do ph do exsudato¿fenolftaleína.
Among the vigor tests, stand the test of electrical conductivity, potassium leaching test and exudate ph test- phenolphthalein.

Outro aspecto muito importante é a influência do genótipo nos resultados de praticamente todos os testes de vigor, de modo que é fundamental comparar apenas amostras de lotes de sementes do mesmo cultivar.
Another important aspect is the influence of genotype on the results of virtually all vigor tests, so it is essential to compare only samples of seed lots of the same cultivar.

Os testes de vigor devem detectar diferenças no potencial fisiológico de lotes de sementes com germinação semelhante e compatível com as exigências mínimas para a comercialização.
The vigor tests should detect differences in physiological potential of seed lots with similar germination and compatible with the minimum requirements for commercialization.

Entretanto, os produtores de sementes já estão utilizando em larga escala os testes de vigor em seus programas internos de controle de qualidade, sendo o de envelhecimento acelerado e o de tetrazólio os mais utilizados.
However, seed producers are already using large-scale vigor tests in their internal quality control programs, and the accelerated aging and tetrazolium are the most used.

Os testes de vigor também receberam atenção, principalmente o de envelhecimento acelerado, tetrazólio, teste de frio, deterioração controlada e o de condutividade elétrica.
Vigor tests have also received attention, especially accelerated aging test, tetrazolium, cold test, controlled deterioration and electrical conductivity.

Para as análises de sementes as variáveis consideradas foram porcentagem de germinação, peso de mil sementes e os testes de vigor, tais como o teor de água, primeira contagem, índice de velocidade de germinação e envelhecimento acelerado.
For seed analysis variables considered were germination percentage, thousand seed weight and seed vigor tests, such as water content, first count, germination speed index and accelerated aging.

Os testes de vigor permitem a obtenção de informações complementares sobre o potencial fisiológico das sementes, sendo fundamental para os programas de controle de qualidade de empresas produtoras de sementes.
Vigor tests allow additional information about physiological potential of seeds, which is essential to compose seed quality control programs.

Para o sucesso do estabelecimento da cultura é necessário a utilização de sementes de qualidade e os testes de vigor são importantes na avaliação do potencial fisiológico das sementes, pois complementam as informações obtidas no teste de germinação.
For the success of crop establishment is required the use of quality seeds and vigor tests are important in assessing the physiological potential of seeds, because complement the information obtained in the germination test..

O aprimoramento dos testes de vigor e a possibilidade da inserção de novos recursos computacionais para avaliação eficiente do potencial fisiológico de sementes tem despertado grande interesse da pesquisa e dos tecnologistas de sementes.
The improvement of existing tests and the possibility of inserting new computational resources to accurately evaluate the physiological potential of seeds have gained great interest in seed research and from seed technologists.

A demanda por sementes de alta qualidade vem aumentando continuamente e a tecnologia de sementes vem procurando aperfeiçoar os testes de vigor para garantir a obtenção de resultados que sejam consistentes e que expressem a real qualidade fisiológica de um lote de sementes.
The demand for high quality seeds is increasing continuously and seed technology has been seeking to improve the existing tests to ensure the achievement of results that are consistent and that express the real physiological quality of a seed lot.

Objetivou-se com a presente pesquisa, estudar a relação entre a morfologia interna observada com auxílio de imagens radiográficas e a qualidade de sementes de cebola, além de verificar a possibilidade da utilização do sistema computadorizado de imagens de plântulas( svis¿-seed vigor image system) para detectar diferenças de vigor entre lotes de sementes e comparar com as informações fornecidas pelos testes de vigor tradicionalmente utilizados.
The aim of the present research was to study the relationship between the internal morphology observed with the aid of radiographic images and the quality of onion seeds, and to investigate the possibility of using the computerized system of seedling images(svis¿-seed vigor image system) to detect vigor differences among seed batches and to compare with the information provided by the vigor tests traditionally used.

No Brasil, esta larga utilização dos testes de vigor resulta da pesquisa, tendo sido difundidos por meio de cursos de curta duração, organizados principalmente pela ABRATES, publicações e demonstrações em eventos.
In Brazil, this wide use of vigor testing results of research that have been disseminated through short courses, mainly organized by ABRATES, publications and demonstrations at events.

Em termos de testes de qualidade das sementes, vários testes de vigor foram desenvolvidos ou aperfeiçoados, como o teste de envelhecimento acelerado, o de controle da deterioração controlada, o teste de frio e o de Tetrazólio, que são utilizados para o controle interno de qualidade das sementes.
In terms of testing seed quality, multiple vigor tests were developed or improved, as the accelerated aging test, the controlled deterioration, the cold test and Tetrazolium test, which are used for seed internal quality control.

A busca por um teste de vigor de sementes único para todas as espécies.
The search for one seed vigour test for all crops.

Além do teste de germinação, as empresas de milho também realizam rotineiramente o teste de vigor a frio, o que garante a oferta de sementes de alta qualidade.
Besides the germination test, the corn companies also perform vigor tests, what guarantees offering high quality seed.

Neste sentido, o presente trabalho tem como principal objetivo propor um teste de vigor para sementes de azevém de fácil aplicação e de baixo custo.
In this sense, this paper aims to propose a vigor test for ryegrass seeds of easy application and low cost.

Como usar "testes de vigor" em uma frase

Este resultado confirma aqueles obtidos nos demais testes de vigor, que foram capazes de estratificar os lotes.

Artigo testes de vigor para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de feijoeiro vigor tests to evaluate the physiological quality of bean seeds.

Padronizacao de testes de vigor para sementes de soja.

Aplicação de testes de vigor para detecção de níveis precoces de deterioração em banco de sementes.

Palavras-chave: Sementes florestais, Testes de vigor, Tratamentos alternativos.

O curso dentre os diversos testes de vigor que podem ser utilizados atualmente em sementes, o teste de tetrazólio é o mais amplamente aplicado na avaliação da.

Desta forma, os resultados deste teste corroboraram com os obtidos pelos testes de vigor e também com o da avaliação visual da porcentagem de sementes esverdeadas.

Testes de vigor baseados na avaliação das plântulas.

Testes de vigor baseados no desempenho das plântulas.