O Que é TESTES DE VOO em Inglês

• flight tests
• flight testing
• flight trials
• flight test
• test flights

Exemplos de uso de Testes de voo em Português e suas traduções para o Inglês

Uh, testes de voo.
Uh, flight tests.

Não sabia que a NASA ainda fazia testes de voo.
I didn't realize NASA still did test flights.

Os testes de voo correram bem.
Test flights were successful.

O próximo passo são os testes de voo com controlo remoto.
Next step, remote control test flights.

Os testes de voo começaram em outubro de 2010.
Flight tests were set to begin in September 2008.

Ele foi submetido a testes de voo antes da entrega.
It was to undergo flight testing prior to delivery.

Testes de voo foram já transmitidas da idade média.
Flight tests have been handed down from the Middle Ages.

Bem, parece que os nossos testes de voo acabaram por hoje.
Well, it looks like our flight tests are probably over for the day.

Os testes de voo, foram prolongados por problemas com o AM-42 motores.
Flight testing was prolonged by problems with the AM-42 engines.

O protótipo caiu durante os testes de voo e não foi para a produção.
The prototype crashed during flight testing and did not go into production.

Os testes de voo, totalizando oito no total, continuaram esporadicamente até 1978.
Flight tests, totaling eight in all, continued sporadically until 1978.

Dois protótipos estavam prontos para testes de voo em 1 de Setembro.
Two prototypes were to be ready for flight testing on 1 September.

Enquanto isso, os testes de voo do protótipo do XP-60 não estavam progredindo bem.
In the meantime, flight tests of the XP-60 prototype were not progressing smoothly.

À medida que o material ficava disponível para testes de voo, era imediatamente posto em serviço.
As hardware became available for flight test, it was immediately pressed into service.

Os testes de voo desta versão do L-39NG está agendada para o fim de 2018.
Flight testing of this L-39NG variant is scheduled for the end of 2018.

Dois protótipos foram construídos, um para testes de voo e o outro para o estrutural.
Two new prototypes were being manufactured, one for static test and the other to continue the flight test program.

Testes de voo iniciais revelaram problemas com a refrigeração do motor e ruído excessivo.
Initial flight tests revealed problems with engine cooling and excessive noise.

O acidente pôr fim a testes de voo, e uma longa investigação começou.
The accident put a halt to flight tests, and a lengthy investigation began.

Os testes de voo do Il-54 começaram em Abril de 1955 com o piloto de testes Vladimir Kokkinaki nos controles.
Flight trials of the Il-54 commenced in April 1955 with test pilot Vladimir Kokkinaki at the controls.

Após este incidente, a Boeing suspendeu os testes de voo em 10 de novembro de 2010.
Following this incident, Boeing suspended flight testing on November 10, 2010, ground testing continued.

Os testes de voo foram bem sucedidos, com o Il-46 cumprindo todos os requisitos.
Flight tests and state acceptance trials were successful, with the Il-46 meeting all requirements.

Com as reparações efectuadas no primeiro protótipo, este também entrou para os testes de voo, efectuando voos acoplado.
With the first prototype's repairs completed, it also joined the flight test program, completing captive flights..

Seguida, vêm os testes de voo, as datas para que limitada 6 meses, Embora pode terminar antes.
Next come flight tests, the dates for which limited 6 months, Although may end before.

O urânio empobrecido também é colocado nas extremidades dos mísseis de cruzeiros Tomahawh para ataque em terra(TLAM) durante testes de voo para proporcionar peso e estabilidade.
Depleted uranium is also placed into the tips of the Tomahawk land-attack cruise missiles(TLAM) during test flights to provide weight and stability.

Após os testes de voo, ajustes aerodinâmicos têm reduzido o consumo de combustível por 1,4.
Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4.

O primeiro ônibus, Enterprise, foi construído exclusivamente para testes de voo e aterrissagens, ou seja, ele não tinha capacidade de ser lançado ao espaço.
The first orbiter, Enterprise, was built solely for atmospheric flight tests and had no orbital capability.

Um para testes de voo e os outros para testes de empate e testes estáticos.
One for flight testing and the others for tie down testing and static testing..

Suas publicações possuem suas famosas ilustrações em cutaway, testes de voo de novas aeronaves, relatórios de desempenho e análise de cada setor.
Features include the magazine's famous aircraft cutaway illustrations, flight tests of new aircraft, in-service reports and sector-by-sector analysis.

Os testes de voo foram realizados sem incidentes e foi liberada a produção em série no ano de 1948.
Flight testing ran without incidents and the type was released for series production in 1948.

A Embraer será responsável por uma quantidade considerável do trabalho em desenvolvimento de sistemas, integração, testes de voo, montagem final e entregas de aeronaves.
Embraer will be responsible for extensive work packages in systems development, integration, flight test, final assembly and aircraft deliveries.

Como usar "testes de voo" em uma frase

Durante os testes de voo o Su-35S foi capaz de alcançar a velocidade em relação ao solo de 1,4 mil quilômetros por hora, e em altitude de 2,5 mil.

Um dos requerimentos da vaga é experiência em testes de voo, em máquinas tripuladas ou não.

A montagem estrutural da aeronave está em fase de conclusão, segue-se a integração da cabina e depois os testes de voo para certificação.

O Tenente Coronel Beau “Strap” Wilkins, piloto de testes do 514º Esquadrão de Testes de Voo. (Foto: U.S.

Estes helicópteros serão utilizados para a realização de testes de voo em conjunto para o cumprimento dos requisitos das Forças Armadas.

Testes de voo utilizando biocombustíveis já estão sendo realizados enquanto a indústria busca alternativas limpas e de baixo custo à querosene como combustível de avião.

O combustível também será usado em voos corporativos, em aeronaves de testes de voo e, finalmente, em aeronaves de clientes.

Tal como o XB-52 evoluíram em apoio do programa de desenvolvimento, realizando os testes de voo da fase um.

Além disso, os primeiros testes de voo foram concluídos com o novo radar de caça X-band AESA.

As próximas etapas do programa incluem testes de voo livre e abrirão progressivamente o envelope de voo.