O Que é TEXTO APRESENTADO em Inglês

• text presented
• text submitted
• displayed text
• text put forward
• text tabled
• font displayed
• text featured
• text shown

Exemplos de uso de Texto apresentado em Português e suas traduções para o Inglês

Digite o texto apresentado acima.
Type the text displayed above.

Uma lista de variáveis, permitem-lhe criar símbolos especiais que aparecem no texto apresentado.
A set of keywords lets you make special symbols appear in the displayed text.

Encolhe o texto apresentado na área da mensagem.
Shrinks the font displayed in the message pane.

É sem qualquer espécie de hesitação que endosso o texto apresentado pelo senhor deputado Cercas.
It is without any hesitation whatsoever that I endorse the text presented by Mr Cercas.

O texto apresentado hoje é um texto satisfatório.
The text presented today is satisfactory.

Por escrito.-(IT) Votei a favor do texto apresentado pelo senhor deputado Mitchell.
I voted in favour of the text presented by Mr Mitchell.

Texto apresentado em letras arial, corpo 12, em formato Word ou similar doc, docx e rtf.
Article presented in Arial, size 12, in the Word format or similar doc, docx and rtf.

Os votos conseguidos pelo texto apresentado pelos marxistas são muito importantes.
The vote for the text presented by the Marxists is extremely important.

É por isso que a base para a Constituição deverá continuar a ser o texto apresentado pela Convenção.
That is why the basis for the constitution should continue to be the text presented by the Convention.

Votei a favor do texto apresentado pela senhora deputada Wallis.
I voted in favour of the text presented by Mrs Wallis.

Para evitar o spam, tem de confirmar que é um ser humano e não um script mal intencionado introduzindo o texto apresentado.
To avoid spam, you have to confirm that you are an actual human being and not just a bot script by entering the displayed text.

Alarga o texto apresentado na área da mensagem, para o tornar mais legível.
Enlarges the font displayed in the message pane making it easier to read.

Na verdade, embora estando parcialmente de acordo com o texto apresentado, discordo de vários pontos que considero importantes.
In fact, although I partially agree with the text tabled, I diverge on several points that I consider important.

Mas o texto apresentado pelo nosso relator vem completar este relatório nesse aspecto.
However, the text presented by our rapporteur will supplement the report as far as this aspect is concerned.

E por isso votámos a favor do texto apresentado, apesar das suas insuficiências.
That is why we voted in favour of the text presented to us, whatever its deficiencies.

O texto apresentado de seguida em documento PDF, foi inspirado e contém mesmo partes extraídas do livro"O Yoga de Jesus.
The text shown below in PDF document, was inspired and even contains parts from the book"The Yoga of Jesus.

Para o diário dos leitores, você pode reduzir ligeiramente o texto apresentado aqui e não entrar em descrições detalhadas de presentes.
For the readers' diary, you can slightly shorten the text presented here and do not go into detailed descriptions of gifts.

O texto apresentado ao Parlamento é fruto de um esforço colectivo, que envolveu todas as partes interessadas em toda Europa.
The text being submitted to the European Parliament is the result of a collective effort, which involved all the stakeholders across Europe.

A definição básica de pseudotradução é: um texto apresentado como tradução, mas que, na verdade, é um texto original.
The basic definition of pseudotranslation is: a text introduced as a translation, but that is actually an original text..

Mas o texto apresentado no exame"um chanceler surdo ou um primeiro-ministro ruim" foi substituído por"um cientista ruim" από έναν κακό επιστήμονα.
But the text featured in the examination saw“a deaf chancellor or a bad prime minister” replaced with“a bad scientist” από έναν κακό επιστήμονα.

Referências bibliográficas adequadas, atualizadas e pertinentes ao texto apresentado, corretamente citadas ao final do texto..
The bibliographic references which must be suitable, updated and appropriate to the submited text and correctly quoted at the end.

Na conferência de Nagoya, o texto apresentado antes da reunião dos chefes de Estado trazia uma série de pontos para negociação.
At the Nagoya conference the text presented before the meeting of heads of state had a series of points for negotiation.

A Comissão das Pescas adoptou 42 alterações, o que significa que transformou substancialmente o conteúdo do texto apresentado pela Comissão.
The Committee on Fisheries has adopted 42 amendments. In other words, it has radically revised the content of the text presented by the Commission.

Não está claro se o texto apresentado aos Turcos na altura era o mesmo que foi aceite pelo Conselho Europeu, em 1999.
It is not clear whether the text submitted to the Turks at the time was the same as the one that had been accepted by the European Council in 1999.

Ambas exprimiram opiniões favoráveis, embora tivessem sido sugeridas muitas alteraçõesao texto apresentado pela Comissão, especialmente por parte da Assembleia 21.
Both expressedfavourable opinions, although many amendments to the text presented by the Commission were suggested, especially by the Assembly 21.

Mas o texto apresentado no exame"um chanceler surdo ou um primeiro-ministro ruim" foi substituído por"um cientista ruim" aπό έvav kakό επισtήμova.
But the text featured in the examination saw"a deaf chancellor or a bad prime minister" replaced with"a bad scientist" aπό έvav kakό επισtήμova.

Obviamente, todos temos as nossas reservas, maiores ou menores, sobre o texto apresentado, mas ele conseguiu coordenar muito bem o trabalho de todas as comissões.
Obviously, we all have our minor or major reservations on the text submitted, but he has made a good job of coordinating the work of all the committees.

O texto apresentado tem em conta este perigo e deixa flexibilidade suficiente para que a resolução de situações de crise fique nas mãos dos operadores.
The submitted text takes account of this danger and leaves sufficient flexibility for handling crisis situations in the hands of the operators.

Este deverá ser mudado para'setWidgetText' e este nome poderá vir a ficar obsoleto. Isto remove o texto apresentado no elemento gráfico e substitui- o pelo texto indicado.
This should be renamed setWidgetText and this name will probably be deprecated. This removes the text displayed in the widget and replaces it with the text supplied.

No texto apresentado esta semana, Requião afirmava que Moro foi consultado e teria aprovado o substitutivo, mas acabou sendo desmentido pelo magistrado.
In the text presented this week, Requiao said that Moro had been consulted and had approved the substitute, but it was denied by the magistrate.

Como usar "texto apresentado" em uma frase

O texto apresentado é uma notícia. 1.1 - Justifica esta afirmação. 2.

O artigo terceiro do texto apresentado pelo relator define a subcontratação como "parcela específica da execução" do que a empresa contratante definiu como função da empresa terceirizada.

Julio Cesar de Rose – UFSCAR) Partindo do texto apresentado e do conhecimento adquirido nasaulas e leituras de textos complementares, explique de que forma a Psicologia se tornou uma ciência.

Texto apresentado no 7º Encontro de Psicólogos Jurídicos do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro.

Resumindo: não havia interesse, qualquer que fosse o texto apresentado.

Texto apresentado ao Seminário Place, Event, and Narrative Craft: method and meaning in microhistory.

Na ocasião, a entidade rejeitou o texto apresentado pelo Japão, com o título "O caminho a seguir".

Moro, no entanto, divulgou nota hoje afirmando que seu posicionamento não foi contemplado no texto apresentado por Requião.

SOUZA, Maria Aparecida Adélia de. "Incorporação Imobiliária: a fábrica do solo", In: Texto apresentado no seminário sobre Incorporação Imobiliária, IPPU/UFRJ.

Eles argumentam que o texto apresentado é inconstitucional.