Exemplos de uso de Texto literário em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Didactiser um texto literário atual.
O interesse neste estudo é sobre glossários feitos para o texto literário.
Lição 23- Texto literário e texto não-literário.
Lesson 23- Literary Text and Non-Literary Os limites para a revisão do texto literário.
The Limits of Proofreading Literary Texts.O texto literário permite ao sujeito ressignificar o tempo, o espaço e as ações.
The literary text allows the subject to reframe the time, space and action.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
texto original
texto completo
texto final
texto integral
texto simples
novo textotexto literário
texto principal
texto bíblico
texto específico
Mais
Além disso, pretende apresentar uma proposta para trabalhar o texto literário em sala de aula.
Besides, it aims to present a proposal to work the literary text in the classroom.Localize uma página de um texto literário e uma tradução profissional correspondente.
Locate one page of a literary text and a professional translation of it.Texto literário de autores portugueses ou de expressão portuguesa(excertos muito curtos) Itens de seleção.
TLiterary text of Portuguese authors or of Portuguese writing very short extracts.A Profecia de Neferti é um texto literário do Antigo Egipto datado da época do Império Médio.
The Prophecy of Neferti is one of the few surviving literary texts from ancient Egypt.É a condição do cinema, que geralmente dispõe de menor tempo discursivo do que o texto literário.
It is the condition of cinema that generally has less discursive time than the literary text.O texto literário é um romance-peça intitulado histórias de silêncio para encenar.
The literary text is a novel-play entitled histórias de silêncio para encenar.Além disso, pretende-se compreender o debate sobre a literatura elaborado dentro do texto literário.
Further, we want to understand the debate about literature developed within the literary text.Uma"Diga" um texto literário em prosa ou poesia, publicada ou não, qualquer autor.
Tell" a literary text in prose or poetry, published or unpublished, of any author.Lembramos que nesse momento a apresentação dos dados é mais livre,aproximando-se de um texto literário.
It is worth remembering that data presentation at this time is freer;closer to a literary text.O texto literário acena, em suas múltiplas possibilidades de leitura, desde seu dizer próprio.
The literary text beckons from its own saying in its multiple possibilities of reading.Este artigo trata dos suportes para o texto literário Ifá, o Adivinho: livro tradicional e livro animado.
This article deals with supports for the literary text Ifá, o Adivinho: traditional and animated book.Os reflexos na imprensa foram visíveis:esta recuou em seu discurso político e aproximou-se do texto literário.
The impact on the press was visible:it withdrew its political discourse becoming closer to literary texts.Também é enfatizada a contribuição que o estudo do texto literário pode trazer à formação global do sujeito enqua.
Also emphasizing the contribution that the study of the literary text can bring to the global training of.O texto literário não é utilizado com a intensidade que deveria na escola a que pertencem os participantes da pesquisa.
The literary text is not used with the intensity it should in the school where the research participants teach.No ano de 1980,cyro apresentou, no simpósio sobre a revolução de 1930, um texto literário sobre o evento histórico.
In 1980, cyro presented,at the simpósio sobre a revolução de 1930, a literary text about the historical event.As notas, segundo, supõem o texto literário como referencial no trabalho ilusório de tudo captar, controlar.
The notes, according to, assume the literary text as a reference in the illusory work of capturing, controlling all.O problema que se procurou investigar coletivamente foi:de que forma o trabalho com o texto literário no ambiente escolar pode.
The problem to be investigated collectively was:how can working with the literary text in the school environm.As tarefas do revisor do texto literário não incluem, portanto, a interferência em toda a forma da obra.
The tasks of the proofreader of a literary text do not include, therefore, interference in the form of the work in its whole.Percebemos, em nossa prática cotidiana,que nossos alunos têm poucas estratégias de lida com o múltiplo espaço do texto literário.
We realize, in our day-to-day practice,that our students have few strategies to deal with Ele argumentou que o Alcorão é um texto literário que precisa ser examinado através de uma abordagem literária. .
He argued that the Quran is a literary text which needs to be examined through a Para compreensão do texto literário recorremos a compagnon(2003), culler(1999), colomer(2003), cascudo(1984) e manila 2006.
To the comprehension of the literary text we used compagnon(2003), culler(1999), colomer(2003), cascudo(1984) and manila 2006.Investigaremos como os alunos entram em contato com o texto literário ampliando seu horizonte de expectativas por meio da apres.
We investigate how students come into contact with the literary text enlarging your horizon of expectations through the presentation and.Era preciso, portanto, manter o texto literário, mas também desenvolver habilidades de leitura nesses outros gêneros.
Therefore, it was necessary to maintain the use of literary texts, but also to develop reading capabilities in these other genres.Esse estudo pretende analisar como o corpo está presente no texto literário tanto no que tange à sua expressão, assim como ao seu conteúdo.
This study aims to analyze No tocante aos elementos identitários do texto literário, utilizo-me dos conceitos de subjetividade, singularidade e individuação de félix.
Concerning to 
