O Que é TEXTUALIDADE em Inglês

• textuality
• text quality

Exemplos de uso de Textualidade em Português e suas traduções para o Inglês

O que torna um texto diferente de um amontoado de frases é sua textualidade.
What makes a text differ to the derangement-displayed sentences is its textually.

É dessa implicitação que goza a textualidade e é ela que constitui a própria economia textual.
It is this implicitness which textuality enjoys, and it is what constitutes its own textual economy.

Assim, é necessário o alcance de tais níveis para que a ortografia e outros aspectos relacionados à textualidade sejam analisados.
Thus, it is necessary the scope of such levels for spelling and other aspects of textuality being analyzed.

Assim como a textualidade, as imagens são fontes de conhecimento, podendo ser ilustração e representação do saber.
Abstract Like textuality, images are sources of knowledge, and can be illustration and representation of knowledge.

Antes de verificá-los, o revisor precisa ater-se a dois aspectos fundamentais de um texto: seu gênero e sua textualidade.
Before verifying them, the reviewer needs to cling to two fundamental aspects of a text: its genre and its textuality.

Textualidade nas mídias sociais e a interação empresacliente: um estudo da sociabilidade nas páginas corporativas do facebook.
Textuality in social media and company-client interaction: a study of sociability in corporate pages in facebook.

Os resultados evidenciam que os acordos e a reflexão sobre o desempenho e as práticas de textualidade favorecem a redação.
Results show that making agreements and reflecting on the performance and the practices of textuality do favor writing.

É delineado um estudo acerca da textualidade poética nos poemas de antonin artaud e nos escritos desenhados de david nebreda.
It¿s sketchy a study about of poetic textuality in the antonin artaud¿s poems and in the david nebreda¿s designed writes.

Através do dito, o texto envolve algo que é, até, da ordem do indizível e é essa organização que sustenta a textualidade.
Through what is said, the text involves something that is on the order of the unsayable, and it is this organisation which sustains textuality.

Também observou-se outras características de textualidade, como a coerência textual, a presença de conjunções e outros conectores textuais.
We also observed other features of text quality, such as textual coherence, the presence of conjunctions and other textual connectors.

Para tanto, adotou-se a metodologia qualitativa, por meio do levantamento bibliográfico sobre as concepções teóricas referentes à(hiper) textualidade e à.
Therefore, we adopted a qualitative methodology through literature on the theoretical concepts related to(hyper) textuality and collaborative writing.

Quer dizer: a textualidade gráfico-visual não hesita em modelizar a visualidade de lentes e telas que hoje são imprescindíveis à pesquisa científica.
That is, graphic-visual textuality does not hesitate to modelize the visuality of lenses and screens that are now indispensable to scientific research.

Antes, tendo em vista a observação da construção formal da obra, intenta-se refletir sobre as possíveis implicações que traços barrocos podem trazer à sua textualidade.
Rather, in view of the formal construction of the work, it intends to reflect on the possible implications that baroque traits can bring to its textuality.

Tais regimes de intertextualidade acentuam uma visão textualista em que tudo é texto e em que se concebe uma textualidade infinita e abrangente.
Such regimes of intertextuality accentuate a textualist vision in which everything is text and in which an infinite and all-encompassing textuality is achieved.

Isso posto, neste tcf, faz-se uma reflexão sobre linguagem e sua realização, partindo-se de textos, expressões referenciais e situações de construção da textualidade.
That said, in this tcf, it is made a reflection on language and its realization, starting with texts, referring expressions and situations of construction of textuality.

Ora, a grande aporia da textualidade consiste em, através de um sistema de inscrição, escritural, permitir aceder à dinâmica da formação do sentido: a significância.
So the great aporia of textuality consists of- through a system of inscription, of inscribing- allowing access to the dynamics of forming meaning: significance.

Defende-se que o percurso pela discursividade das questões se efetua por três níveis da linguagem: a gramaticalidade, a textualidade e a discursividade, diretriz proposta por souza 2012.
We understand that the route by the discourse of the questions takes place on three levels of language: the grammaticality, textuality and discourse, guideline proposed by souza 2012.

À textualidade televisiva cabe, no entanto, constituir o quechamam de"amálgama de tempos e espaços", submetendo parcialmente o acontecimento e seus sujeitos ao ritual enunciativo televisual.
Regarding the textuality of television, however, it can be established whatcall"amalgam of times and spaces", partially submitting the event and its subjects to the enunciative televisual ritual.

Assim, além da natureza da relação estabelecida, importa-nos examinar aspectos desta construção e questões nela implicadas, como fatores que a provocam e os graus de textualidade e de disc.
Thus, besides the established relationship of nature, it's examine aspects of construction and issues involved in it, as factors that cause it and the degrees of textuality and discourse re.

Logo, prever relações lexicais na construção da textualidade pressupõe fundamentação semântica do léxico, o que o próprio kleiber nomeou como base cognitiva das relações anafóricas lexicais.
Therefore, the prediction of lexical relations in the construction of textuality assumes semantic grounding of the lexical, which kleiber himself named as cognitive basis of the lexical anaphoric relations.

Sabe-se o quanto é indispensável prevenir e/ou corrigir os erros ortográficos, mas apesar disso a escola e a fonoaudiologia não devem privilegiar esse trabalho deixando a textualidade em segundo plano.
We know how much it is essential to prevent and/or correct spelling errors, but despite this the school and the speech therapist should not favor this work leaving text quality in the background.

A pesquisa partiu da definição de uma textualidade que atravessa os registros encontrados em três ambientes midiáticos distintos e interligados: o blog, a lista de e-mails e o perfil no twitter criados para a praia.
The research defined a textuality that goes through the records found at three distinct and interconnected media environments: the blog, the list of e-mails and the twitter profile which were created to the protest.

Na revista Pesquisa FAPESP, desde sua edição transformadora, a linguagem gráfica se configura pelo tratamento da textualidade dos conteúdos: logomarca, capa, sumário, diagramação e design.
Since the first edition of Pesquisa FAPESP, graphic language has been shaped by the treatment of the textuality of its contents: branding, cover, table of contents, layout, and graphic design.

Possibilitar o aperfeiçoamento de suas condutas em sala no que se refere às questões ortográficas, sem prejuízo à textualidade, se tornou algo extremamente importante para mim, e vês as desenvolvendo atividades lúdicas que facilitam essa tarefa me deixou muito feliz, além de me fazer ver o quanto elas podem se sentir comprometidas quando se sentem valorizadas e respeitadas.
Enabling them to improve their behaviors in the classroom with regard to spelling issues, with no harm to text quality, has become something extremely important to me, and seeing them developing recreational activities that facilitate this task made me very happy, besides making me see how much they can feel engaged when they feel valued and respected.

Reconhecer a mídia como ambiente complexo de regulação da vida a serviço do capital coloca diante das pesquisas um“objeto” que não se limita à sua textualidade ou fonte, nem se esgota na análise quantitativa, disciplinar ou descontextualizada.
The recognition of the media as a complex environment that regulates life to serve the capital places before research studies an“object” that is not limited to its text or source, nor that exhausts itself in quantitative, disciplinary or decontextualized analysis.

O estilhaçar das alteridades dos sujeitos ficcionais se expressa em uma textualidade ambígua, consoante às mais recentes visões formuladas sobre a identidade humana, a qual se revela fragmentada e em contínuas reformulações.
The splintering of the fictional subjects¿alterity expresses itself in a textual ambiguity according to the most recent formulated views about the human identity which reveals itself fragmented and in continual reformulation.

Deparei me então com vários aspectos do processo de alfabetização que não tinha focalizado antes, em especial com a influência da variação linguística, a relação entre ortografia e etimologia, aspectos referentes à textualidade, enfim, diversas questões que me fizeram olhar para meu objeto de estudo de uma maneira mais ampla do que como olhava anteriormente.
Then I came upon several aspects of the literacy process that had not been focused before, especially with the influence of linguistic variation, the relationship between spelling and etymology, aspects concerning text quality, finally, several questions that made me look at my object study under a broader way than how I looked before.

Nossa hipótese é que a organização retórica, as operações de retextualização e os princípios de textualidade, quando utilizados conjuntamente na copidescagem, constituem um subsídio importante para o trabalho realizado pelo profissional que atua nessa etapa.
Our hypothesis is that the rhetoric organization, retextualization operations and principles of textuality, when used together in copy-editing, constitute an important tool for the work done by the copydesk.

Para a intervenção em ambiente escolar, não basta o conhecimento profissional específico que os fonoaudiólogos detêm; são necessários conhecimentos sobre educação, em especial sobre alfabetização e os aspectos linguísticos envolvidos- sobre o desenvolvimento da textualidade, fonologia e etimologia das palavras; além dos conhecimentos referentes às habilidades fonológicas e aos erros ortográficos.
For intervening in school environment, the specific professional knowledge that speech therapists have is not enough; you require knowledge on education, especially on literacy and the linguistic aspects involved- on the development of text quality, phonology, and etymology of the words; beyond the knowledge regarding phonological skills and spelling errors.

Daí, desde o início dos encontros, a ênfase em apresentar às professoras textos que salientassem a importância da textualidade e do caráter lúdico das atividades destinadas ao desenvolvimento da criação textual.
For that reason comes, since the beginning of the meetings, the emphasis on presenting to the teachers texts that would highlight the importance of text quality and ludic nature of the activities intended for developing textual creation.

Como usar "textualidade" em uma frase

Esses recursos produzem, na textualidade analisada, um corpo caleidoscópico, constituído a partir de múltiplos fragmentos de corpos outros.

De certa forma, o tema indicativo do corpus Virginia Woolf tem sido a textualidade, e como alguns sustentariam a classificao, da identidade sexual submodernista.

A literatura afrofeminina insurge, tanto na escolha temática, quanto na sua textualidade, como material de combate aos discursos elitistas sobre a literatura.

Portanto, é a coerência que dá textura ou textualidade a sequência linguística.

Essas sutilezas e especificidades apontam para a constatao de que a experincia visual no explicvel apenas atravs do modelo da textualidade ou da oralidade.

Coesão e coerência, portanto, são fatores responsáveis pela textualidade de qualquer discurso.

Pois bem, na textualidade analisada, consideramos que as inscrições na pele são uma forma de metaforização de um ritual primitivo, em condições materiais e históricas outras.

Introdução A textualidade começou a se desenvolver na Europa a partir do final do anos 60, sobretudo entre os anglo-germânicos, e tem se.

Na imagem em análise, a inscrição na pele é a metáfora desses ritos, que retornam na textualidade, por um intenso processo de transferência de sentidos.

Baixe grátis o arquivo comunicação e expressãopdf enviado por ivanethe no curso de operação e administração de sistemas de 2 texto e textualidade.