O Que é TIME ADVERSÁRIO em Inglês

• opposing team
• enemy team

Exemplos de uso de Time adversário em Português e suas traduções para o Inglês

Taunt Força o time adversário a atingir esse personagem.
Taunt Forces opposing team to target this character.

De repente, após um gol cometido pelo time adversário, alguém gritou.
Suddenly, after a goal scored by the opposing team, someone shouted.

Derrote o time adversário e entre para ganhar um grande saque.
Take out the opposing team and enter to win some great loot.

Campeões 07 campeões Bater o seu time adversário em um jogo de futebol.
Champions 07 Champions 07 Beat your opposing team in a game of soccer.

Elimine o time adversário e ganhe mais dinheiro matando os inimigos.
Eliminate the opposing team and earn more money by killing enemies.

Para não deixar dúvidas, o Galo não perdoou e aplicou 4 x 0 no time adversário.
To leave no doubt, did not spare the rooster and applied 4 x 0 in the opposing team.

Opção é vencer o time adversário chutando mais gols.
Option is to beat the opposing team by kicking more goals.

Esmagar e agarrar: Colete Cristais do centro do mapa, enquanto luta contra o time adversário.
Smash& Grab: Collect Crystals from the center of the map, while fighting the opposing team.

No entanto, Nelinho, o capitão do time adversário, não aceitou e gritou para o juiz:- Ele cometeu uma falta, senhor juiz.
However, Nellie, the captain of the opposing team, did not accepted it and shouted to the referee:- He committed a foul, referee.

Os poucos torcedores costumavam ficar indiferentes e muitas vezes os que compareceram eram torcedores do time adversário.
The few fans there were usually indifferent, and often those that attended were fans of the opposing team.

Mas não fique de mau-humor, não dê desculpas ou ataque o time adversário ou os seus companheiros de equipe.
But don't sulk, make excuses, or lash out at the opposing team or your teammates.

Como futebol, basquete e outros esportes de equipe, o objetivo final do jogo é superar o time adversário.
Like soccer, basketball and other team sports, the ultimate objective of the game is to outscore the opposing team.

Escolher um campeão, formar uma equipe de três, e aniquilar o time adversário para emergir o vencedor indiscutível.
Choose a champion, form a team of three, and annihilate the enemy team to emerge the undisputed victor.

Leia Como Jogar Vôlei para aprender mais sobre a estratégia do esporte e do que se precisa para derrotar um bom time adversário.
See How to Play Volleyball to learn more about volleyball strategy, and what it takes to beat a sharp opposing team.

O time adversário é muito poderoso, então você tem que mostrar suas incríveis habilidades de beisebol para ganhar cada jogo.
Hit the ball and then go for maximum runs. The opponent team is too powerful, so you have to show your amazing baseball skills to win each match.

Ela puxa Ana em seu abraço, lutando pelo primeiro abraço, como o fullback tentando proteger o quarterback do time adversário, ou seja Kate.
She pulls Ana into her embrace fighting for that first hug like the fullback trying to protect the quarterback from the opposing team; namely Kate.

Isto pode ser combatido pelo time adversário usando um jogador defensivo(defensor ou meio-campo) que também tenha velocidade, ou tenha habilidade de defesa suficiente para acompanhar.
This can be countered by the opposing team using a defensive player(defender or inner midfielder) who is also quick, or has sufficient defending skill to keep up.

Sacudidida/ ombro espreitar com AWP- Como você espiar e isca qualquer tiro de oposição, você precisa capitalizar sobre isso e alcance em por quaisquer repeeks do time adversário.
Jiggle/ shoulder peeking with AWP- As you peek and bait out any shot from opposition, you need to capitalize on that and scope in for any repeeks from the enemy team.

Mega Scizor pode pressionar o time adversário ao usar Curse ou Swords Dance para forçar uma switch a fim de usar Knock Off ou U-turn livremente para enfraquecer o oponente.
Mega Scizor can lay pressure on the opponent's team by using Curse or Swords Dance to force a switch so that it can freely use Knock Off or U-turn to weaken the team.

Se um time é penalizado no último minuto de um tempo e a pena faz com que o relógio pare, o time adversário tem agora o direito de ter 10 segundo no relógio, além de jardas.
If a team is penalized in the final minute of a half and the penalty causes the clock to stop, the opposing team now has the right to have 10 seconds run off the clock in addition to the yardage penalty.

X11 online vai ter que lutar em campo com o time adversário é um jogador toma parte insustentável, porque ela escolhe as táticas de cada jogador coloca-los em posições e acompanha o andamento do jogo.
X11 online will have to fight on the field with the opposing team is a gamer takes part unsustainable, because it chooses the tactics of each player places them on positions and monitors the progress of the game.

Como esperado, nós temos uma versão nova e mais nova de Lando em torno do lançamento do novo filme de Han Solo, mas a versão original é capaz de usar poderosos ataques AoE para causar estragos em um time adversário.
As expected, we got a new, younger version of Lando around the release of the new Han Solo movie, but the original version is able to use powerful AoE attacks to wreak havoc against an opposing team.

Ele representa o total de vitórias adicionais pelo líder ou derrotas adicionais pelo time adversário que depois tornam matematicamente impossível para o adversário capturar o título nos jogos restantes.
It represents the total of additional wins by the front-running team or additional losses by the rival team after which it is mathematically impossible for the rival team to capture the title.

Nos mapas de captura de bandeira, o objetivo para ambos os times é obter uma maleta de inteligência na base do inimigo e retorná-la para sua própria base, enquanto prevenindo o time adversário de fazer o mesmo.
In Capture the Flag maps, the objective for both teams is to obtain a briefcase of intelligence from the enemy team's base and return it to their own base while preventing the opposing team from doing the same.

Seu primeiro especial Ex Squeezee Me, é um clássico de Jar Jar mostrando sua língua com os polegares em seus ouvidos, enquanto acenando com as mãos e adiciona um buff de provocação ao personagem mais fraco no encontro, então chama uma assistência de um membro do time adversário.
His first special, Ex Squeezee Me, is a Jar Jar's classic sticking his tongue out with his thumbs in his ears while waving his hands and adds a taunt buff to the weakest character in the encounter, then calls an assist by a member of the opposing squad.

Controle de Territórios(TC): Cada equipe é recebe aleatoriamente territórios, e as rodadas consistem em cada equipe tentando contestar um dos pontos de controle de seu oponente enquanto o time adversário tenta capturar o deles.
Territorial Control(TC): Each team is randomly assigned territories, and rounds consist of each team trying to contest one of their opponent's control points while the opposing team tries to capture one of theirs.

Os guardas dos times adversários se lembraram de trazer os papéis deles.
The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s.

O sucesso de um jogador inexperiente pode diminuir depois de times adversários descobrirem o ponto fraco dele e explorá-lo.
An inexperienced player's success may decrease after opposing teams learn about and play against their weaknesses.

O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.
The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.

Os jogadores revezam os turnos controlando seus times de minhocas com o objetivo final de derrotar os times adversários.
Players take turns controlling their team of worms with the ultimate goal of taking out the opposing teams.

Como usar "time adversário" em uma frase

Infelizmente, este personagem sofre uma lavagem cerebral e passa a trabalhar para o time adversário, sendo uma terrível pedra no sapato de seus irmãos.

O Criciúma aproveitou a apatia do time adversário, que achava que o confronto já estava resolvido, e foi para cima.

Durante as partidas, os jogadores deverão se preocupar em acertar o time adversário e também com os perigos que o cenário oferece.

O objetivo é dominar determinadas áreas do mapa para obter pontos e reduzir o ticket do time adversário até zero.

Os jogadores do time adversário deverão ficar atrás da linha de 3m (cinza) até a movimentação da bola. 9.

O resultado foi favorável aos atuais campeões, que lançaram 82 bolas na cesta contra 55 do time adversário.

Canhoto hábil, Kai Havertz é um meia que sabe carregar bem a bola e tem boa chegada na área do time adversário.

O primeiro grupo treinou, de acordo com o estudo sobre o time adversário, a construção do repertório ofensivo com a utilização de obstáculos colocados em campo.

Vejamos alguns exemplos: Escolheu nove pessoas para o seu time, e os demais foram para o time adversário.

Depois de uma goleada daquelas, seu amigo, torcedor do time adversário, resolve ligar.