O Que é TIPO DE COISA ACONTECE em Inglês

• kind of thing happens
• sort of thing happen

Exemplos de uso de Tipo de coisa acontece em Português e suas traduções para o Inglês

Este tipo de coisa acontece muito?
This sort of thing happen much?

E, no terreno do Espírito, este tipo de coisa acontece.
And in the realm of the Spirit that sort of thing is going on.

Este tipo de coisa acontece muito.
This kind of thing happens a lot.

Não é a primeira vez que este tipo de coisa acontece, Michael.
This isn't the first time this sort of thing has happened, Michael.

Este tipo de coisa acontece comigo.
This kind of stuff happens to me.

Sei que às vezes, sabes, há tipos que vêm a Vegas e este tipo de coisa acontece.
I know that sometimes, you know, guys come to Vegas and this sort of stuff happens.

Esse tipo de coisa acontece todo dia.
That kind of thing happens every day.

Eles tentaram livrar-se dele durante anos, mas quando esse tipo de coisa acontece.
They have been trying to get rid of him for years, but when this kind of thing comes along.

Esse tipo de coisa acontece demais.
This kind of thing happens way too often.

Então, o Senhor coloca o profeta em pé, e este tipo de coisa acontece de tempos em tempos.
Then the Lord put him on his feet, and this kind of thing happened from time to time.

Este tipo de coisa acontece diariamente.
That kind of thing happens every day.

Possui uma cauda. E quando imaginávamos ter entendido a natureza, este tipo de coisa acontece.
It has a tail. And just when you think you have figured out nature, this kind of thing happens.

Esse tipo de coisa acontece frequentemente?
Does this sort of thing happen often?

Sabes, estava a pensar porque é que eles não desligam o portal quando este tipo de coisa acontece?
You know, I was wondering why don't they shut down the jumpgate when this sort of thing happens?

Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.
This type of thing happens all the time.

Em ambos os casos, acabará por ser benéfico tanto para a empresa como para os dois funcionários, mas há sempre um certo grau de tristeza e um sentimento de fracasso, quando este tipo de coisa acontece.
In both cases, it will ultimately end up being good for the company and good for these employees, but there is always a certain degree of sadness and a sense of failure when this kind of thing happens.

Esse tipo de coisa acontece com qualquer um.
That kind of thing happens to everyone.

Eu acho que este tipo de coisa acontece regularmente.
I think this kind of thing happens on a regular basis.

Esse tipo de coisa acontece conosco o tempo todo.
This type of thing is happening to us all the time.

É bem possível. Esse tipo de coisa acontece muito por aqui.
That kind of thing happens quite a lot around here.

Este tipo de coisa, acontece muito em casas grandes e assustadoras.
This kind of thing happens in big, old, spooky houses a lot.

Este, uh, tipo de coisa acontece-lhe muito?
Does this, uh, sort of thing happen to you a lot?

Esse tipo de coisa acontece desde que existe literatura.
This kind of thing happened since literature exists.

Michelle, este tipo de coisa acontece com frequência?
Michelle, does this kind of thing happen often?

Já que esse tipo de coisa acontece sempre, as pessoas que gastam muito tempo com listas de email podem se interessar pela solução do Wade.
Since this sort of thing happens every now and again, folks who spend a lot of time on mailing lists may want to read Wade's solution.

Às vezes, esse tipo de coisa acontece, como já vimos, com uma grande frequência.
Sometimes this kind of thing does happen, as we have seen, far too often.

Aparentemente, este tipo de coisa acontece muito com pessoas casadas de forma normal.
Apparently, this kind of thing happens a lot with regular married people.

Mas o problema é que esse tipo de coisa acontece o tempo todo, e isso afeta não só as reportagens que você lê nos jornais mas também os produtos que você vê nas prateleiras.
But the problem is that this kind of thing happens all the time, and it affects not just the stories you read in the news but also the products you see on the shelves.

Então nós temos que ter cuidado quando esse tipo de coisa acontece estar num ônibus e pensar que Deus está te dizendo que você precisa se levantar e pregar bem no meio do ônibus e você não faz isso e você desce e então você naufragou na fé. Isso tem um cheiro demoníaco.
So we need to beware when this kind of thing happens that being on a bus and thinking you were told by God that you needed to stand up and preach right in the midst of the Greyhound or the city bus and you don't do that and you get off that you have made shipwreck of the faith.

Adoro quando este tipo de coisas acontece.
I love when this kind of thing happens.

Como usar "tipo de coisa acontece" em uma frase

Esse tipo de coisa acontece quando estamos na cama as 4:37 da… MANHÃ.

Esse tipo de coisa acontece todo o tempo, é normal, mas sempre ficamos com muita vergonha e tentamos disfarçar.

Eu sei que esse tipo de coisa acontece.

Eu costumava fazer vista grossa e tentar me convencer de que minha família é mais normal possível, e que esse tipo de coisa acontece.

Quando esse tipo de coisa acontece, muitas pessoas ficam desnorteadas.

Porém, o que realmente é lamentável, é que este tipo de coisa acontece a todo instante, apesar de parecer meio absurdo.

Eu tento me lembrar desse tipo de coisa quando esse outro tipo de coisa acontece.

Muitas vezes o adulto, que seria um filtro, não está presente [e este tipo de coisa acontece]’ (leia a matéria completa aqui).

Esse tipo de coisa acontece principalmente na hora da necessidade, quando as pessoas se veem obrigadas a inovar, encontrar outras alternativas.