O Que é TIPO DE ENSAIO em Inglês

• type of test
• kind of test
• type of assay
• kind of assay
• kind of trial
• type of essay

Exemplos de uso de Tipo de ensaio em Português e suas traduções para o Inglês

Era um tipo de ensaio, não era?
That was some kind of rehearsal, wasn't it?

Seu dentista irá diagnosticar dente rachado síndrome tipo de ensaio mordida.
The dentist will diagnose cracked tooth syndrome type assay bite.

É o tipo de ensaio que Harvard quer.
This is the kind of essay that Harvard wants from their students.

Foram confeccionados 48 corpos de prova em uma mufla especialmente desenvolvida para este tipo de ensaio.
Test objects were built in a muffle specially made for this kind of test.

Esse tipo de ensaio permite a geração de resultados sem hipóteses preconcebidas.
This kind of trial allows the generation of results without preconceived hypothesis.

E o coeficiente de correlação foi de 0,85, considerado aceitável para este tipo de ensaio.
And the correlation coefficient was 0.85, considered to be acceptable for this type of trial.

Este tipo de ensaio tem sido amplamente empregado por pesquisadores, obtendo-se resultados satisfatórios 17, 18, 19.
This kind of test has been used by researchers because of satisfactory results 17, 18, 19.

A Tabela[1] resume as quantidades de corpos de prova para cada tipo de ensaio e de tratamento de superfície.
Table[] summarizes the amounts of specimens for each type of test and treatment of contact surface.

Optamos por este tipo de ensaio, pois conseguimos distinguir entre células vivas, em apoptose inicial e tardia/necrose.
We opted for this type of assay, since we were able to distinguish between live cells, in early and late apoptosis and necrosis.

Sabiam que seus hospitais eram o lugar certo para os pacientes. E sabiam que era muito antiético conduzir qualquer tipo de ensaio ou experimento.
They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment.

Assim, um entendimento claro sobre o tipo de ensaio e do tema de um ensaio contribuiria muito para o escritor.
Thus a clear understanding about the type of essay and the topic of an essay would help a great deal to the writer.

A Tabela 1 exibe os resultados obtidos, indicando a média e o desvio padrão da amostra composta pelos três corpos de prova, para cada idade e tipo de ensaio.
Table 1 shows the results, indicating the average and the standard deviation of the sample consisting of three specimens for each age and type of test.

Esse corpo de prova foi confeccionado especialmente para este tipo de ensaio, obedecendo rigorosamente os parâmetros determinados pelas referidas normas.
This specimen was made especially for this type of test, in strict compliance with the parameters determined by those standards.

No caso dos ensaios clínicos que terminem a partir de 21 de julho de 2014, inclusive, os promotores têm que publicar os resultados dentro de seis ou doze meses, consoante o tipo de ensaio;
For clinical trials ending on or after 21 July 2014, sponsors have to post results within six or twelve months, depending on the type of trial.

O corpo de prova foi confeccionado especialmente para este tipo de ensaio, seguindo rigorosamente as especificações das normas do ensaio mencionadas acima.
The body of evidence was especially made for this kind of assay, strictly following the specifications of the assay guidelines mentioned above.

Este tipo de ensaio é padronizado no Brasil pela ABNT NBR 5739:2007[5] e, por meio dele, se obtém uma estimativa da resistência à compressão do concreto, principal parâmetro de projeto e do controle estrutural.
This type of test is standardized in Brazil by ABNT NBR 5739:2007[5] and, an estimate of the compressive strength of concrete is obtained through it, which the main design and structural control parameter.

Assegurar que cada amostra ou peça que evidencie não conformidade com o tipo de ensaio previsto dê origem à colheita de uma nova amostra e a um novo ensaio..
Ensure that sampling or test pieces giving evidence of nonconformity in the type of test in question give rise to a further sampling and test.

Analisar os resultados de cada tipo de ensaio para verificar e assegurar a estabilidade das características do produto, tendo em conta as variações inerentes a uma produção industrial;
Analyse the results of each type of test in order to verify and ensure the stability of the product characteristics making allowance for variation of an industrial production;

Assegurar que cada amostra ou provete que evidencie não conformidade com o tipo de ensaio previsto dê origem à colheita de uma nova amostra e a um novo ensaio..
Ensure that sampling or test pieces giving evidence of non-conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test..

Alguns estudos utilizaram imunoensaio enzimático ELISA, um utilizou kit comercial LIAISON Sangect 100, dois utilizaram radioimunoensaios, um utilizou ensaio luminométrico e em dois estudos não foi determinado o tipo de ensaio.
Some studies used enzyme immunoassays ELISAs, one used the LIAISON Sangect 100 commercial kit, two used radioimmunoassays, one used a luminometric assay, and two studies did not specify the type of assay that was used.

Assegurar que cada colheita de amostras ou de provetes que evidencie não conformidade com o tipo de ensaio previsto dê origem a uma nova colheita e a um novo ensaio..
Ensure that any sampling of samples or test pieces giving evidence of non-conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test..

Os ensaios estáticos de flexão foram interrompidos após ter sido atingida a deflexão vertical máxima deslocamento vertical máximo de 25,4mm, de acordo com as normas especificadas para este tipo de ensaio.
The static bending tests were interrupted after reaching the maximum vertical deflection maximum vertical displacement of 25.4 mm, in accordance with the standards specified for this type of test.

Estudando os valores da rigidez observamos que para este tipo de ensaio o número de parafusos utilizados nas montagens foi importante, verificamos que quanto maior a quantidade maior a rigidez observada.
By studying the values for stiffness, we noticed that, for this kind of assay, the number of screws used on the assemblies was important, because the greater the amount of screws the greater the stiffness.

No entanto, estes tipos de escrita empresas de serviços empregam pessoas que sofrem de passar do meio do curso e ainda assim se formaram, para que eles estão cientes do tipo de ensaio que você está tentando descobrir.
Nonetheless, these types of writing service businesses employ folks who suffer from went by means of the course and nonetheless have graduated so that they are aware of the type of essay you are trying to discover.

Registro de resultados de ensaios com base em formulários configuráveis livremente, adequáveis a todo e qualquer tipo de ensaio ou inspeção, permitindo a centralização das informações e a eliminação de papéis, planilhas ou outros meios dispersos de registro.
Tests Reports Tests results record based on freely configurable forms adjusted to any and all test type or inspection, allowing the centralization of information and elimination of papers, spreadsheets or other disperse means of record.

Os experimentos florestais que estudam os efeitos de espaçamento devem adotar delineamentos distintos daqueles utilizados convencionalmente, por conta da grande demanda de área experimental dos delineamentos convencionais, o delineamento sistemático tipo"leque" é a forma mais viável de se executar este tipo de ensaio.
Forest experiments which study the spacing effects should adopt different delineations from those conventionally used, due to the great demand for experimental area of conventional delineations, the systematic fan design is the most viable way to perform this type of test.

Esse tipo de ensaio não avalia o efeito de confinamento do concreto devido à presença de armadura e não considera que o arrancamento pode estar associado a deformações por flexão do conjunto aço-concreto, o que muda a forma de interação da barra com o concreto circundante.
This type of test does not evaluate the effect of confinement on the concrete due to the presence of reinforced cement and does not consider that the pullout may be associated with flexural strain of the steel-concrete association, which changes how the bar interacts with the surrounding concrete.

Em geral, a prevalência variável de autoanticorpos relatada nos dois estudos, assim como relatos prévios na literatura, pode estar relacionados a diferenças metodológicas, como o tipo de ensaio utilizado, a definição dos pontos de corte, inativação dos soros pelo calor, seleção de pacientes e variações étnicas e geográficas nos grupos de pacientes.
Overall the variable reported prevalence of autoantibodies in the two current studies, as well as in previous reports in the literature, might stem from methodological differences, such as the type of assay used, the definition of cut off points, heat inactivation of the sera, patient selection, and ethnic and geographical variations in the patients groups.

Dentro de uma área total de 20.000 m2:laboratório certificado equipado para qualquer tipo de ensaio(de corrente alternada, corrente contínua, impulsos e ciclos de carga), laboratório físico-químico, um sítio produtivo de soluções inovadoras, um estoque para executar as ordens dos clientes dentro de 24 horas; tudo gerido por uma equipa altamente qualificada e operante segundo as normas regidas pela ISO 9001:2008.
Over a total surface of 20,000 sqm: certified laboratory for any kind of test, alternate current, direct current, impulse, load cycling, with a physical-chemical laboratory, a production site for innovative solutions, a stock to be able to carry out the orders within the 24 hours; and everything managed by a team highly qualified, operating according to ISO 9001:2008 specifications.

Apesar da facilidade de execução deste tipo de ensaio, tanto em termos de preparação de amostra quanto na obtenção de resultados, o ensaio apresenta a limitação de ter de ser planejado antes da execução das estruturas, não favorecendo inspeções em obras acabadas, nem o controle do desenvolvimento da resistência do material ao longo do tempo, caso não seja prevista a moldagem dos corpos de prova para este fim.
Despite the ease of implementing this kind of test, both in terms of specimen preparation as well as in getting results, the test requires planning before the execution of structures, through the creation of test specimens. This fact does not favor the inspections in finished structures or control the development of the material resistance over time.

Como usar "tipo de ensaio" em uma frase

A elaboração do Laudo nesse caso é meramente para cumprir as exigências em localidade que obrigam esse tipo de ensaio 22 MikrotikLegal 23 Obrigado!

O serviço é um tipo de ensaio fotográfico feito com bebês recém-nascidos.

Sou apaixonado por este tipo de ensaio, adoro fotografar em lugares diferentes e inusitados.

Como comprovam as fotos picantes da revista, ela topou o tipo de ensaio proposto pela publicação e se surpreendeu com o fato de ter relaxado durante o trabalho.

Neste tipo de ensaio não é necessário destruir ou rasgar o vestido, mas você não deve se importar em fazer coisas inusitadas com ele.

A espontaneidade é a característica principal deste tipo de ensaio.

Viver esse tipo de ensaio é algo totalmente encantador e indescritível!

Denomina-se ensaio não destrutivo (end ou ndt em inglês nondestructive testing) a qualquer tipo de ensaio praticado a um material que não altere de forma e.

O formato de exame do CFA Nível III é uma mistura de questões de conjunto de itens e perguntas de tipo de ensaio.

Esse tipo de ensaio é muito usado em materiais não magnéticas não magnéticos como o alumínio quais são os tipos de aplicação do líquido penetrante.