O Que é TIPOS DE AJUDA em Inglês

• types of aid
• kinds of help
• types of help
• forms of aid
• types of assistance

Exemplos de uso de Tipos de ajuda em Português e suas traduções para o Inglês

Existem vários tipos de ajuda.
There are several types of aid.

Foram identificados os tipos de ajuda procurados pelas mulheres vitimizadas, incluindo pessoas e instituições.
We identified the type of help sought by victims, including both persons and institutions.

O proprietário Tim nos ofereceu todos os tipos de ajuda, e foi….
The owner Tim offered us all kinds of help, and was very friendly. I….

Principais tipos de ajuda ao comércio.
Key types of Aid for Trade.

Uma vez nós tentamos mudar para outro Estado, todo mundo estava a tentar ajudar-nos de fornecer alimentos, abrigo e outros tipos de ajuda.
Once we tried to move to another state, everyone was trying to help us from providing food, shelter and other kinds of help.

Você vai encontrar todos os tipos de ajuda em vários canais de suporte Mageia.
You will find all sorts of help on the various Mageia support channels.

Os tipos de ajuda são especificados na proposta e, evidentemente, haverá um controlo, mas durante a aplicação.
The categories of assistance are specified in detail in the proposal, and there will, certainly, be control during implementation.

Obtenha suporte técnico e outros tipos de ajuda para seus produtos Investiplan.
You receive technical support and other types of assistance for your Investiplan products.

Os vários tipos de ajuda tendo em vista a adaptação ao sistema agrícola da UE constituem apenas um exemplo.
Various forms of aid for adaptation to, for example, the EU's agricultural system is just one example.

O documento em causa também deveria apontar os tipos de ajuda e prerrogativas envolvidos num acordo-quadro.
The document concerned should also show what types of aid and entitlements a Framework Agreement would entail.

Para todos os tipos de ajuda durante o procedimento de backup, você pode contatar a unidade de suporte técnico 24× 7.
For all kinds of help during backup procedure, you can contact 24×7 technical support unit.

Devastado, o Japão e as suas regiões precisam de todos os tipos de ajuda e de apoio- a nível humanitário, financeiro e técnico.
Devastated, Japan and its regions need all types of aid and support- humanitarian, financial and technical.

Para todos os tipos de ajuda durante o procedimento de backup, você pode contatar a unidade de suporte técnico 24× 7.
For all kinds of help during backup procedure, you can contact 24×7 technical support unit Useful links.

Na medida em que estes termos são utilizados para definir diferentes tipos de ajuda em diferentes países, eles geram frequentemente confusão.
In so far as these terms are used to define different types of assistance in different countries, confusion frequently arises.

Em suma, certos indícios sugerem uma abordagem simultaneamente mais comercial e caracterizada por uma maior integração entre diferentes tipos de ajuda.
In short, there is some evidence of movement towards an approach, which is both more commercial and characterised by greater integration between different types of support.

Trabalhadores de ajuda financeira são muito bem informados em que tipos de ajuda são disponíveis, bem como ajudá-lo a preencher os formulários completamente.
Financial aid workers are very knowledgeable in what types of aid are available as well as helping you fill out the forms completely.

Amigos e profissionais de saúde também foram lembrados como fatores que interferem no manejo da doença, oferecendo apoio emocional e outros tipos de ajuda em várias ocasiões.
Friends and health professionals were also reminded as factors interfering in disease management, offering emotional support and other types of help on different occasions.

Os estudos a efectuar permitirão pôr em evidência os tipos de ajuda de que as mulheres realmente precisam para fazer frente ao desafio do comércio livre.
Any prospective studies must enable the players to target the type of aid women most need in order to address the challenge of free trade.

Quanto ao apoio fornecido pelas idosas, das 215 que declararam fornecer algum auxílio às famílias, 56,3% fornecem apenas um tipo de ajuda e 43,7% dão dois tipos de ajuda.
As for the support given by the elderly women, from the 215 that declared having given some sort of support to their families, 56.3% offered only one type of help, and 43.7% offered two types of help.

Visa-se uma harmonização gradual neste domínio, e a Comunidade, em todos os tipos de ajuda que presta neste quadro, refere-se espressamente às normas comunitárias.
We are working towards a general approximation in this field and in granting this type of aid the Community refers specifically to Community standards.

É impossível traçar uma linha que distinga com clareza os diferentes tipos de empresas, e não achamos que as cooperativas e as mutualidades devam ser mais favorecidas do que as pequenas empresas, por exemplo, em termos de possibilidades de financiamento e outros tipos de ajuda.
It is not possible to draw a clear distinction between different types of undertaking and we do not believe that cooperatives and mutual societies should be favoured over small companies, for example, in respect of the possibilities for funding and other forms of aid.

Agradecimentos a apoios financeiros, aconselhamento, e outros tipos de ajuda deverão ser feitos ao final do trabalho sob o título"Agradecimentos.
Acknowledgements of financial support, advice, and other kinds of assistance should be made at the end of the paper under the heading"Acknowledgements.

Creio que a mudança na política do ECHO, que agora envolve o encaminhamento da ajuda através do Programa Alimentar Mundial, trouxe problemas na medida em que agora há menos ajuda para um número cada vez maior de refugiados, bem como menos variedade nos tipos de ajuda prestada.
I believe that the change in ECHO's policy, which now involves channelling aid through the World Food Programme, has brought problems in its train in so far as it now adds up to less aid for an increasing number of Saharan refugees and also less variety in the types of aid provided.

Uma decisão no sentido de isentar determinados tipos de ajuda da obrigação de notificação seria um instrumento adequado para conseguir uma maior certeza jurídica.
A decision exempting certain types of aid from the notification obligation would be, in our judgment, an appropriate instrument for achieving more legal certainty.

E Eu tenho visto o que está acontecendo, que as pessoas só ficam esperando… todos os tipos de milagres da Sahaja Yoga, todos os tipos de ajuda da Sahaja Yoga, mas elas nunca pensam:"Qual ajuda nós estamos dando?
And I have seen what is happening, that people are only expecting all kinds of miracles from Sahaja Yoga, all kinds of help from Sahaja Yoga, but they never think"what help are we doing?

Faço notar a este respeito que a ajuda à I&D e outros tipos de ajuda permitidos ao abrigo do regulamento da construção naval- porque, como sabem, existem vários- não resultará no mesmo nível de ajuda que é proporcionado pela ajuda ao funcionamento.
I note in this connection that R&D aid and other types of aid allowed under the shipbuilding regulation- because, as you know, there are several- will not result in the same level of aid as offered by operating aid..

Por estes motivos, votei contra o relatório e espero que a Comissão volte com um cálculo financeiro e um documento de base que defina claramente os tipos de ajuda a disponibilizar após a assinatura do acordo-quadro.
I have therefore voted against the report and hope that the Commission will come back with a financial calculation and a basic document that clearly defines what forms of aid would be made available once a Framework Agreement had been signed.

No entanto, as taxas de prevalência de violência conjugal física e os tipos de ajuda procurados pelas mulheres vitimizadas ainda são pouco conhecidos, merecendo a atenção de estudos populacionais.
However, the prevalence of physical marital violence and the type of help sought by victims are still largely unknown, and deserve further investigation by population-based studies.

DMSKZŽ é a única associação em KZŽ que reúne as pessoas com esclerose múltipla, que permite o acesso a informações sobre os direitos, o tipo de serviços na comunidade, sobre os tipos de ajuda, benefícios a que têm direito, e proporcionar-lhes os muitos serviços sociais.
DMSKZŽ is the only association in KZŽ which brings together people with multiple sclerosis, which allows their access to information about rights, the type of services in the community, about the types of help, benefits to which they are entitled, and provide for them the many social services.

Durante este processo, os governos ocidentais devem parar de fornecer dinheiro ou outros tipos de ajuda, aos grupos da oposição na Síria, e fazer pressão sobre a Turquia e os países do Golfo para deixarem de apoiar os extremistas.
During this process, Western governments must stop providing money or other kinds of aid to opposition groups in Syria, and put pressure on Turkey and the Gulf countries to stop supporting extremists.

Como usar "tipos de ajuda" em uma frase

Cultivo imensa gratidão por todos os tipos de ajuda que ele tem me oferecido durante os anos do meu treinamento.

Com esta aplicação, a universidade, faculdade ou instituto determina que tipos de ajuda os alunos têm direito, da mesma instituição ou do governo federal.

Mas também queria trazer outros tipos de ajuda e achei que seria melhor criar um canal para isso.

O afastamento de parentes próximos ou distantes e quaisquer outros tipos de “ajuda moral” serão na maioria das vezes totalmente inócuos.

Neste contexto surgiram dois tipos de ajuda, uma por iniciativa de alguns bancos, outra da parte do governo, ambas com a mesma designação: Moratória.

Muitas pessoas mandaram recados e e-mail pedindo diversos tipos de ajuda.

Para mais informações sobre qualquer um dos tipos de ajuda acima indicados ou outros contacte-nos.

Tipos de Ajuda Financeira Subvenções são, essencialmente, “dinheiro gratuito” que não precisa ser reembolsado; são conferidas com base na necessidade financeira.

Hoje em dia encontramos vários tipos de ajuda para o amor, desde livros, terapeutas, filmes, salas virtuais, lojas, remédios, então como não amar?

Sua história mobilizou muitas pessoas que começaram a oferecer doações e outros tipos de ajuda para a família.