O Que é TIRAR UMA CONCLUSÃO em Inglês

• draw a conclusion

Exemplos de uso de Tirar uma conclusão em Português e suas traduções para o Inglês

Não pode tirar uma conclusão assim.
You can't jump to a conclusion like that.

Favor comparar sem preconceitos, levar o assunto em consideração e tirar uma conclusão.
Please compare without prejudice, duly consider the matter and draw conclusions.

Ainda é difícil tirar uma conclusão que dia.
It is still difficult to draw a conclusion that day.

Ao contrário de um verdadeiro ceticismo, não vai a fundo para examinar todas as evidÃancias e tirar uma conclusão baseada nestas.
Unlike true skepticism, it doesn't go on to objectively examine all the evidence and draw a conclusion based on that evidence.

O estudante deve resumir e tirar uma conclusão sobre seu raciocínio.
The student must sum up and draw a conclusion about his reasoning.

Tendo estudado bem vantagens e minuses de tal dieta e opinião daqueles que já o tentaram no organismo, é possível tirar uma conclusão.
Having well studied pluses and minuses of such diet and opinion of those who already tried it on the organism, it is possible to draw a conclusion.

O que de tudo isso pode tirar uma conclusão?
What of all this can draw a conclusion?

Não é difícil tirar uma conclusão que Airwheel elétrico walkcar ofusca outros veículos.
It is not hard to draw a conclusion that Airwheel electric walkcar overshadows other vehicles.

É difícil para nós tirar uma conclusão.
It is difficult for us to draw a conclusion.

A partir disso podemos tirar uma conclusão sobre o verdadeiro propósito deste canal, que não vai anunciar.
From this we can draw a conclusion about the real purpose of this channel, that we will not announce.

O que de tudo isso pode tirar uma conclusão?
What from this all can draw a conclusion?

Por isso, é possível tirar uma conclusão que compensar sistemas na fábrica de instrumento funciona efetivamente.
Therefore it is possible to draw a conclusion that clearing systems at tool plant function effectively.

Disto é necessário tirar uma conclusão.
From this it is necessary to draw a conclusion.

Disto é possível tirar uma conclusão que sabe por muito tempo aqueles eventos que ocorreram na vida de Kuko.
From this it is possible to draw a conclusion that it is aware for a long time of those events which occurred in Kuko's life.

Revendo é inútil, a menos que tirar uma conclusão a partir dele.
Reviewing is useless unless we draw a conclusion from it.

A origem dele é possível tirar uma conclusão que se os pensamentos formos capazes para provocar doenças, então de mesmo modo podemos fazer-nos felizes e sãos.
Proceeding from it it is possible to draw a conclusion that if we the thoughts are capable to provoke diseases, in the same way we can make ourselves happy and healthy.

Naturalmente, com base nestes exemplos não deve tirar uma conclusão que um pessoal amistoso- é mau.
Of course, on the basis of these examples you should not draw a conclusion that a friendly staff- it is bad.

Respectivamente, é possível tirar uma conclusão que se realmente querer modificar a caligrafia e cair no amor com esta ocupação, em você tudo resultará.
Respectively, it is possible to draw a conclusion that if really to want to change handwriting and to fall in love with this occupation, at you everything will turn out.

Tenho portanto de descobrir se ter um insight de mim, o que significa do mundo, e não tirar uma conclusão dele, é possível.
So I have to find out whether having an insight into myself, which means into the world, and not drawing a conclusion from it is possible.

Como a conclusão é possível tirar uma conclusão que tornar-se fino, andando na bicicleta, bastante realmente.
As the conclusion it is possible to draw a conclusion what to grow thin, riding the bicycle, quite really.

Contudo, se julgar pela atividade de uma estrela na Rede, então é possível tirar uma conclusão que Vika obviamente não falha.
However, if to judge on activity of a star in the Network, it is possible to draw a conclusion that Vika obviously does not miss.

Por resultados de pesquisas, é possível tirar uma conclusão sobreque a hepatite C causada por um vírus contendo RNA é, na maioria dos casos, a principal causa de doenças malignas do fígado.
By results of researches it is possible to draw a conclusion aboutthat hepatitis C caused by a virus containing RNA is in most cases the main cause of malignant liver diseases.

Considerando características deste tecido de vestidos de casamento, é possível tirar uma conclusão que ele mais conveniente para qualquer condição extrema.
Considering features of this fabric for wedding dresses, it is possible to draw a conclusion that it more suitable for any extreme conditions.

Se eu tirar uma conclusão, eu ajo sobre uma ideia, sobre uma imagem, sobre um símbolo, que é a estrutura do pensamento, e portanto estou constantemente me impedindo de ter um insight, de entender as coisas como elas são.
If I draw a conclusion, I act on an idea, on an image, on a symbol, which is the structure of thought, and so I am constantly preventing myself from having insight, from understanding things as they are.

Não há pessoas ideais portanto o espaço em branco nesta parte do sumário permitirá ao recrutador tirar uma conclusão em seu auto-estima inadequadamente alta.
Ideal people are not present so the blank space in this part of the summary will allow the recruiter to draw a conclusion on yours inadequately high self-esteem.

Agora, uma vez eu pesquisei as diferentes áreas, posso tirar uma conclusão sobre como Hjalmar Söderberg e Carina Rydberg retratou a solidão em seus romances respectivos.
Now, once I have examined the different areas, I can draw a conclusion on how Hjalmar Soderberg and Carina Rydberg has portrayed the loneliness in their respective novels.

Esta expressão pode ser aplicado não só ao homem, mas também para a casa ou apartamento, depois de entrar pela primeira vez em um ambiente desconhecido até agora, você pode imediatamente tirar uma conclusão sobre o ser humano e seu caráter.
This expression can be applied not only to man but also to the house or apartment, after entering for the first time in an unfamiliar environment until now, you can immediately draw a conclusion about the human being and his character.

Contudo olhando para um sorriso do anfitrião de TV, é possível tirar uma conclusão que assim a atenção fechada dos machos espanhóis muito é agradável para ele.
However looking at a smile of the TV host, it is possible to draw a conclusion that so close attention of the Spanish machoes very much is pleasant to it.

Os dados obtidos permite tirar uma conclusão sobre a eficiência da correção de um antibiótico, o associado de um dysbacteriosis em crianças Linexom contendo viver liofilizados de bactérias de ácido lático, as bifidobactérias e enterococos.
The obtained data allows to draw a conclusion on efficiency of correction an antibiotic-associated of a dysbacteriosis at children Linexom containing live freeze-dried lactic acid bacteria, bifidobacteria and enterococci.

Congênito pode ser evidente até durante a gravidez como a supervisão do doutor permite tirar uma conclusão na formação de um fruto e uma condição das suas jaulas nervosas.
Congenital it can be noticeable even during pregnancy as supervision of the doctor allow to draw a conclusion on formation of a fruit and a condition of its nervous cages.

Como usar "tirar uma conclusão" em uma frase

Podemos tirar uma conclusão prática a respeito do uso do ponto.

Acho que vou comprar o primeiro volume para tirar uma conclusão e ver a edição!

Tendo isto, apenas conseguimos tirar uma conclusão..

Desde as aulas de Geografia da 8ª série, meu primeiro contato, são quase 20 anos até que pude juntar todas as peças e tirar uma conclusão.

Então, podemos, desde já tirar uma conclusão: não se pode comprar o sentido comum.

Em ambos os casos, temos de adestrar o pensamento e abraçar alguma lucidez para os necessários julgamentos que deixam o raciocínio tirar uma conclusão.

Esses exemplos bastam para entendermos a diferença geral entre eles e tirar uma conclusão importante.

Presunção é o ato de presumir, ou seja, tirar uma conclusão baseado em indícios, dicas ou aparências.

Ok, lendo esse conto só posso tirar uma conclusão: o Dan Brown é um cangaceiro filho duma quenga!

Mas já podemos tirar uma conclusão prévia sobre isso.