O Que é TIVE REALMENTE em Inglês

• really had

Exemplos de uso de Tive realmente em Português e suas traduções para o Inglês

Nunca tive realmente escolha.
I never really had a choice.

Foi a primeira vez a primeira vez que tive realmente medo.
The first time ever first time I have been truly scared.

Tive realmente uma noite muito má.
I have had a real bad night.

Acho que nunca o tive realmente de volta.
I guess I never really had him back.

Tive realmente uma boa noite.
I had a really great time tonight.

Só isso? Eu não tive realmente um pai.
Well, it's not like I ever really had a father.

Eu tive realmente uma boa noite.
I had a really nice time tonight.

Será que nunca tive realmente um orgasmo?
Could I have really never had an orgasm?

Tive realmente uma vida interessante.
I certainly had an interesting life.

Como cresci em uma família aberta, nunca tive realmente que fazer um'coming out.
I grew up in an open-minded family, so I never really had to come out.

Hei, tive realmente uma ótima noite, ontem.
Hey, I had a really good time last night.

Cheguei-te a contar do momento que eu tive realmente com as minhas mão a rebentar?
Did I ever tell you the time when I actually did have my nads blown off?

Eu tive realmente suspeitas da Mademoiselle Grey.
I was indeed suspicious of Mademoiselle Grey.

Pelo menos, aqueles com que Me encontrei ontem, devem ter notado que Eu tive realmente de corrigi-los nesses dois pontos.
At least those whom I have met yesterday must have noticed that I had to really correct them on these two points.

Eu nunca tive realmente um problema com a bebida.
I never really had a drinking problem.

Tive realmente medo de não conseguir ver a chegada!
I really was afraid I wouldnâ t reach the finish!

Nunca tive realmente a intenção de me matar.
I never really had any intention of killing myself.

Eu tive realmente resultados muito encorajadores com uma nova técnica de combinação genética.
I have actually had very encouraging results with a new gene-splicing technique.

Então, tive realmente a oportunidade de vivenciar isso.
So I really had a chance to experience that.

Eu tive realmente a euforia comprada perto para minha minha esposa!!
I actually had Euphoria purchased for my by my wife!

Eu não tive realmente nenhuma ideia o que eu estava começando eu mesmo e os resultados eram predictable.
I really had no idea what I was getting myself into and the results were predictable.

Em 1979, tive realmente uma depressão… quando o meu álbum"Off the Wall", teve apenas uma fraca nomeação para os Grammys.
In 1 97 9, I got real depressed… when my Off the Wall album… just got one lousy Grammy nomination.

Foi somente em 1995 que eu tive realmente um ano de conquistas, pois venci torneios e me tornei a jogadora do ano da Rolex. Mas é preciso sempre ter um ano como aquele[1994] a fim de se preparar para o seguinte.
It wasn't until 1995 that I really had my breakthrough year, winning tournaments and becoming Rolex Player of the Year, but you always have to have a year like that[1994] to set up for the next.

Eles podem ter realmente uma oportunidade com isto.
They may have actually your chances.

Você tem realmente crescido, Filho.
You have really grown up, Son.

Sim, temos realmente muita água em nosso planeta.
Yes, we really have a lot of water in our planet.

Acho que podias ter realmente ajudado este projecto, Alex.
I think you could really have helped this project, Alex.

Quantos de vocês têm realmente um bom trabalho de sindicato?
How many of you actually have a nice union job?

Alguém deve-lhe ter realmente feito um número.
Someone must have really done a number on you.

Fazendo isso, ela tem realmente saborear o mais profundo Rabi.
Doing this, it has really taste the deeper Rabbi.

Como usar "tive realmente" em uma frase

Não tive realmente tempo ou coragem para ver muitos filmes.

Vi que a muito benefício nesta empresa já na primeira semana fui para o parque e tive realmente pelo site um desconto especial a entrega do voucher foi rápido.

Sobre sua ótima performance na pista de São Paulo, o piloto finaliza: “Foi o campeonato que eu tive realmente muita sorte.

Este foi o primeiro livro de fantasia que li, e foi o primeiro que em miúda tive realmente vontade de ler.

Nessas horas tive realmente que segurar o cartão na bolsa.

Jogo: Único jogo que acho que tive realmente sorte, pois olha o que aconteceu na segunda mão da partida e eu não tinha leitura alguma do cara!

O meia também viveu momentos turbulentos com direito até a vaias da torcida em jogo contra o Palmeiras, na Arena Fonte Nova."Tive realmente alguns pequenos probleminhas.

Quando acordei tive realmente aquela sensação que se era só um sonho não devia ter acordado..

Contei com o apoio imediato das pessoas mais importantes da minha vida, e essas foram as únicas opiniões que tive realmente em consideração.

tive realmente anos muito intensos com o cinema durante essa década.