O Que é TIVE QUE VOLTAR em Inglês

• i had to come back
• i had to go back
• i had to return
• i had to get back

Exemplos de uso de Tive que voltar em Português e suas traduções para o Inglês

Tive que voltar.
I had to.

Para trás, e eu tive que voltar por ela.
Behind, and I had to come back for it.

Tive que voltar.
But I had to go.

Mas não sentiu, então, tive que voltar para casa.
But you didn't, so I had to come home.

Tive que voltar.
I had to go back.

Foi tão grande, eu tive que voltar uma segunda noite!
It was so great, I had to go back a second night!

Tive que voltar.
I had to come back.

Deixei uma coisa do trabalho, e tive que voltar.
I left something at work, and I had to go back.

Eu tive que voltar.
I had to go back.

Acabou-se o mel, por isso tive que voltar.
I have finished the honey, therefore I must come back.

Mas tive que voltar.
But I had to come back.

E então eu fui o capitão de um barco de camarões com o tenente Dan e então tive que voltar para casa porque minha mãe morreu.
Then I was a shrimp boat captain with Lt. Dan, and then I had to go back home cuz my mama died.

Tive que voltar Mãe.
I had to return, Mother.

Sinto muito, M. Chauvelin. Tive que voltar para buscar meu chapéu.
I'm so sorry, Monsieur Chauvelin, I had to come back for my hat.

Tive que voltar para casa.
I had to come home.

No final"o jogo me matou" e tive que voltar até esse lugar.
Finally the game killed me and I had to go back to this place.

Tive que voltar por algo.
I had to go back for something.

O meu pai ficou tão devastado, tive que voltar e tomar conta dele.
And daddy was so devastated, I had to come back and take care of him.

Tive que voltar com Clay O'Mara.
I had to come home with Clay O'Mara.

Tinha-me esquecido. Tive que voltar novamente. Como pode!
I would forgotten my bathing cap, so I had to come back and put it on!

Tive que voltar três vezes para pegar o relógio.
I had to go back three times to pick up the watches.

Não consigo lembrar o que houve, mas tive que voltar imediatamente a Europa.
I can't remember what happened, but I had to come back immediately from Europe.

Eu tive que voltar à Bíblia.
I had to go back to the Bible.

Atrasamos um pouco a nossa gravação porque alguém comeu esta laranjinha assim tive que voltar à loja e comprar outra.
Our recording got a little bit delayed because somebody ate this little orange so I had to go back to the market and get another one.

Então tive que voltar para buscá-los.
So I have to go back as to make them.

Eu tive que voltar para esconder o corpo de Harriet.
I had to come home to hide Harriets body.

Mas logo eu estava apresentando sinais de falência cardíaca, e tive que voltar para o nível do mar, e o fiz sabendo que provavelmente nunca mais veria meu lar de novo.
But soon I was showing signs of right-heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again.

Tive que voltar, mas quando dei conta, era verão.
I had to go back, but before I noticed, it was summer.

Ela ficou tão viva em mim que tive que voltar para comprovar… se o lugar realmente não estava aqui.
She became so alive to me that I had to come back and see for myself… if the place really wasn't here.

Tive que voltar todas as manhãs durante muitas semanas até poder encontrá-los no mesmo lugar.”.
I had to return every morning for several weeks before they decided to visit the spot again.”.

Como usar "tive que voltar" em uma frase

Tive que voltar à versão antiga do Windows.

Ao ver que nunca mais aparecia a continuação tive que voltar ao post inicial e confirmar que afinal este era o último dia.

Decidi largar tudo e virar alternativa de vez em Trindade, mas minha avó de 96 anos adoeceu seriamente e tive que voltar às pressas pro RJ.

A certa altura, tive que voltar para casa, que simplesmente não era para dormir na rua, devido ao fato de haver o elevador!

Tive que voltar a estudar por conta própria Metodologia de Pesquisa Científica, mas, a princípio, apenas me detive no formato de apresentação da proposta de pesquisa.

Tive que voltar para o início do livro para reler algumas partes, porque achei que tinha confundido alguma coisa.

Eu tive que voltar à percepção “antiga” para descrever o que eu vi.

Mais tarde, tive que ir para Inglaterra e quando voltei tive que voltar a trabalhar por conta de outrem, mas não aceitei essa situação.

E tive que voltar,consequentemente, a ler seus posts maravilhosos haha e ÚNICOS!

Eu fiquei em Votorantim umas duas horas e aí teve um imprevisto no meu trabalho e eu tive que voltar logo”, comenta Vitório.