O Que é TOCAR UMA VEZ em Inglês

• tap once
• ring once
• to play once

Exemplos de uso de Tocar uma vez em Português e suas traduções para o Inglês

Deixo tocar uma vez.
Let it ring once.

Ficheiro de áudio a tocar uma vez.
Audio file to play once.

Basta tocar uma vez no botão de volume para o fácil emparelhamento.
Just tap it once on the volume knob for easy pairing.

Só quero tocar uma vez.
I just want to feel it once.

Quando estivermos prontos para entrar, o seu telefone irá tocar uma vez.
Ok, when we're ready to move in, We will call and let your phone ring once.

Se deixar o telefone tocar uma vez e desligar, sabes que sou eu.
If I let the phone ring once and hang up, then you will know it's me.

Eu digo-lhe. Eu digo-lhe que, se precisar de falar comigo, deixe o telefone tocar uma vez. Será o seu sinal.
I will tell her if she needs to talk to me to let the phone ring once, that will be her signal.

Você pode tocar uma vez para saltar e deslizar na direção que você está indo para o ataque.
You can tap once to jump and slide in the direction you're going to attack.

Eu só vi ele tocar uma vez.
I only saw him play it once.

Só o ouvi tocar uma vez e… uma das canções do álbum chamava-se.
Jerome Ferretti I only heard him play once, and one of the songs that he had on his album, it was called.

Para ganhar precisão instantânea, basta tocar uma vez na direção oposta.
To gain instant precision, just tap once in the opposite direction.

Você tem que tocar uma vez para um único salto e bater duas vezes para um salto duplo.
You have to tap once for a single jump and to tap twice for a double jump.

Eu não posso fa alguém a me chamar ou responder no meu e-mails, e seus telefones tocar uma vez e desconexão.
I can not fa someone a call me or answer on my emails, and your phones ring once and disconnect.

Gigging músicos sempre exigem um instrumento que é tão fácil para chegar à fase como é tocar uma vez lá.
Gigging musicians always require an instrument that's as easy to get to the stage as it is to play once there.

Diferente de qualquer outro jogo que você tem que tocar isso e aquilo repetidamente para fazer uma tarefa, mas neste jogo, você só tem que tocar uma vez e arrastá-lo em qualquer lugar que você deseja que a tarefa a ser feito.
Unlike any other game you have to tap this and that repeatedly to do a task but in this game, you just have to tap once and drag it anywhere you want the task to be done.

PDAGraphiX2 é uma ferramenta poderosa, flexível e dinâmica gráfica, que facilmente permite fazer gráficos incríveis como Assim que tocar uma vez.
PDAGraphiX2 is a powerful, flexible and dynamic graphic tool, which easily allows making amazing graphics as soon as tapping once.

Toca uma vez para relembrar os velhos tempos.
Play it once for old time's sake.

Tocará uma vez, desligo e depois volto a ligar.
I will ring once, hang up and call back.

A música toca uma vez e depois pára.
The song plays once and then stops.

Quando o telefone tocou uma vez, Langdon articulou sua busca.
When the phone beeped once, Langdon articulated[ie, spoke] his search.

Não atendo a menos que toque uma vez antes.
Don't answer the phone unless it rings once first.

Parado em frente a ele, Nizouki não havia sido tocado uma vez sequer.
Standing in front of him, Nizucchi hadn't been touched once.

Agora segure o botão de energia que você toque uma vez na tecla Volume para cima.
Now hold the power button as you tap once on Volume up key.

Bono e The Edge, da banda U2, tocaram uma vez no O'Shea, bem como Phil Lynott dos Thin Lizzy.
O'Shea's was once played in by Bono and The Edge of U2 fame, as well as Phil Lynott of Thin Lizzy.

As poucas iterações da faixa tinha sido desenvolvido, mas a"versão definitiva só foi tocada uma vez.
A few iterations of the track had previously been developed, but the"definitive version was only ever played once.

Os Dethklok decidiram permitir que ouçam uma música secreta que será tocada uma vez para vocês, os fãs!
Dethklok has decided to allow you to listen to one secret song… to be played one time only for you, the fans!

Em 1983 a Tokai começou a fabricar uma guitarra com corpo em metal chamada de Talbo que a banda Devo tocou uma vez.
In 1983, Tokai introduced an aluminum-body guitar called the Talbo(Tokai Aluminum Body) which the band Devo played at one time.

What Is and What Should Never Be" foi tocada ao vivo em shows do Led Zeppelin, entre 1969 e 1972 e tocou uma vez em 1973.
What Is and What Should Never Be" was performed live at Led Zeppelin concerts between 1969 and 1972 and played once in 1973.

Indica o nome ou o& URL; de um ficheiro de áudio a ser tocado uma vez, quer como um alarme por áudio ou quando a mensagem de alarme for apresentada. O-- play- repeat, o-- beep e o-- speak não podem ser indicados com esta opção.
Specify the path or& URL; of an audio file to be played once, either as an audio alarm or when the alarm message is displayed.--play-repeat,--beep and--speak cannot be specified with this option.

Ao empilhar diretamente em cima de cada bandeja no carrinho, elas só são tocadas uma vez e cuidadosamente carregadas no carrinhos, o que reduz o risco de choques e vibrações.
By destacking directly from the top of the stack on the dolley, baskets are only touched once and carefully loaded onto the conveyor, which reduces the risk of shocks and vibrations.

Como usar "tocar uma vez" em uma frase

Repetir ou Toque ascendente. > Configurações do telefone > Tela. • Tipo de toque: configure como Tocar uma vez.

Para o envio de conteúdo, basta tocar uma vez para foto e manter pressionado para vídeo.

Para ver os comentários, basta tocar uma vez e, se quiser comentar também, é só deslizar o dedo para baixo.

Sugestão de dedilhado: p i m a Tocar uma vez cada nota do acorde.

Este é em minha opinião um botão mágico, ao tocar uma vez você ativa a melhoria, já na segunda vez que toca você a desativa.

Ao tocar uma vez, a câmera tira uma foto.

Foi um tipo de sentimento que valeu a pena morrer hoje, desde que você podia tocar uma vez essa mulhere.

Basta tocar uma vez para abri-lo.

O evento Party Royale contará com Diplo subindo ao palco para tocar uma vez na sexta-feira e novamente na segunda-feira para quem perdeu.