O Que é TODAS AS ALTERAÇÕES NECESSÁRIAS em Inglês

• all the necessary changes

Exemplos de uso de Todas as alterações necessárias em Português e suas traduções para o Inglês

Realize todas as alterações necessárias.
Perform all necessary changes.

Acesse a guia"Pagamento e envio" na página"Minha Conta" para ver suas informações e fazer todas as alterações necessárias.
Visit the Payment& Shipping tab of your My Account page to find your info and make any changes you need to.

Gradle e faça todas as alterações necessárias para trabalhar com a configuração do projeto existente.
Gradle file and make any changes necessary to work with your existing project setup.

O desenvolvedor responsável por uma mudança de código também é responsável por fazer todas as alterações necessárias relacionadas à revisão.
The developer responsible for a code change is also responsible for making all necessary review-related changes.

Isso porque você quer que o sistema faça todas as alterações necessárias antes que os emails de notificação sejam enviados.
This is because you will want the system to make any necessary changes before you send out notification emails.

Todas as alterações necessárias nas configurações de hardware, bem como o processo completo de medição de IR, são realizadas automaticamente- inclusive em modo ATR.
All required changes of hardware settings as well as the complete IR-measurement procedures are performed fully automated- even in ATR-mode.

Contudo, não há como monitorar e garantir que todas as alterações necessárias- após essa investigação- sejam efetuadas.
However, there is no way to monitor and ensure that all the necessary changes- after this investigation- will take effect.

EasyMOD é um script para phpBB que instala automaticamente mods da sua instalação phpBBVai demorar um MOD que segue as diretrizes phpBB Moding e automaticamente fazer todas as alterações necessárias para instalar o….
EasyMOD is a script for phpBB that installs mods automatically on your phpBB installationIt will take a MOD that follows the phpBB MODing guidelines and automatically make all changes necessary to install the….

Se não fizer quaisquer alterações, comprometemo-nos a cingirmo-nos a eles, mas- até acabarmos de fazer todas as alterações necessárias na Chevrolet Europe- um pequeno número de cookies pode não ser correctamente controlado.
If you do make any changes, we promise to abide by them, but- until we have finished making all the necessary changes at Cadillac Europe GmbH- a small number of cookies may not be controlled correctly.

Qualquer parte pode, em qualquer altura, solicitar alterações à lista que considere incompleta de uma outra parte. Nesse caso a parte requerida deve consultar a parte requerente e colaborar com ela de boa-fé para efectuar todas as alterações necessárias.
Any Party may at any time request modifications to a list of another Party that it finds to be incomplete, in which case the requested Party shall consult and work with the requesting Party in good faith to complete all modifications as necessary.

Este procedimento simplificado deverá abranger todas as alterações necessárias para a execução integral das medidas em causa, incluindo a sua introdução e a descrição dos métodos de cálculo do apoio.
This simplified procedure should cover all the amendments necessary for the full implementation of the measures concerned, including their introduction and the description of the methods for calculating support.

A Comissão deve analisar os planos de emergência a fim de determinar se permitem atingir o objectivo referido no n.o 1 e propor ao Estado-Membro em causa todas as alterações necessárias, a fim de garantir nomeadamente a sua compatibilidade com os dos outros Estados-Membros.
The Commission shall examine the contingency plans in order to determine whether they permit the objective provided for in paragraph 1 to be attained and shall suggest to the Member State concerned any amendments required, in particular to ensure that such plans are compatible with those of the other Member States.

A Comissão Europeia adoptou hoje um relatório que revela que quase todas as alterações necessárias para respeitar os compromissos assumidos no âmbito do Livro Branco, de Março de 2000, sobre a estratégia de reforma foram levadas a cabo em menos de três anos.
The European Commission today adopted a report showing that almost all of the changes necessary to fulfil the commitments made in the March 2000 Reform Strategy White Paper have been achieved in less than 3 years.

Apesar dos inúmeros contactos estabelecidos entre a Comissão e as autoridades portuguesas a este respeito, a Comissão ainda não recebeu qualquer informação que lhe permitisse considerar que as autoridades portuguesas procederam a todas as alterações necessárias para assegurar a conformidade dos auxílios em causa.
Despite frequent contacts on this subject between the Commission and the Portuguese authorities, the Commission has not yet received any information enabling it to find that the Portuguese authorities have made all the necessary changes in order to render the aid compatible with the guidelines.

Devem, pois, as entidades públicas e privadas acautelar que introduzem nos sistemas e práticas todas as alterações necessárias a garantir a plena conformidade do tratamento dos dados por si realizados com as novas determinações do Regulamento até 25 de maio de 2018.
Public and private entities should therefore introduce into their systems and practices all changes necessary to ensure the full compliance of the processing of the data they perform with the new provisions of the Regulation by May 25, 2018. Â.

Após a emissão da autorização, o titular da autorização de introdução do medicamento no mercado deve atender aos progressos cientifícos e técnicos no que respeita aos métodos de fabrico e controlo referidos no n. o 3, alíneas d e h, do artigo 8.o e introduzir todas as alterações necessárias para que o medicamento possa ser fabricado e controlado segundo métodos científicos e técnicos geralmente aceites.
After an authorization has been issued, the authorization holder must, in respect of the methods of manufacture and control provided for in Article 8(3)(d) and(h), take account of scientific and technical progress and introduce any changes that may be required to enable the medicinal product to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.

Considerando que, ao abrigo do artigo 8º, todas as alterações necessárias à adaptação do anexo ao progresso técnico e científico nas matérias reguladas pela directiva e que se destinem a integrar as novas disposições do RID, serão adoptadas nos termos do artigo 9º;
Whereas in accordance with Article 8, all the necessary modifications for adapting to technical and scientific progress in the field covered by the Directive and aiming at aligning it to the new rules have to be adopted in accordance with the procedure set out in Article 9;

Após a emissão da autorização, o responsável pela introdução do medicamento no mercado deve atender aos progressos técnicos e científicos no que respeita aos métodos de fabrico e controlo referidos nos pontos 4 e 7 do segundo parágrafo do artigo 4° e introduzir todas as alterações necessárias para que o medicamento possa ser fabricado e controlado segundo métodos científicos geralmente aceites.
After an authorization has been issued, the person responsible for placing the product on the market must, in respect of the methods of preparation and control provided for in points 4 and 7 of the second paragraph of Article 4, take account of technical and scientific progress and introduce any changes that may be required to enable that medicinal product to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.

Encontram-se já acordadas com a Suíça todas as alterações necessárias a introduzir no Protocolo ao Acordo de Comércio Livre com a Suíça, relativo aos produtos agrícolas transformados, para pôr em prática os resultados das negociações do Uruguay Round.
All the changes that need to be made to the protocol on processed agricultural products contained in the free trade agreement with Switzerland in order to implement the results of the Uruguay Round negotiations are being negotiated with Switzerland and will be incorporated in the existing protocol.

Se um Estado-Membro ou a Comissão considerarem que um organismo notificado por um outro Estado-Membro não satisfaz os critérios pertinentes, a questão deve ser submetida à apreciação do comité referido no artigo 21. o, que dará o seu parecer no prazo de três meses; à luz do parecer do comité, a Comissão informa o Estado-Membro em causa de todas as alterações necessárias para que o organismo notificado possa conservar o estatuto que lhe foi reconhecido.
Should a Member State or the Commission consider that a body notified by another Member State does not meet the relevant criteria, the matter shall be referred to the Committee provided for in Article 21, which shall deliver its opinion within three months. In the light of the opinion of the Committee, the Commission shall inform the Member State in question of any changes that are necessary for the notified body to retain the status conferred upon it.

Além de isso, a Abengoa Bioenergy está empenhada em manter e introduzir todas as alterações necessárias para uma operação adequada e para o desenvolvimento contínuo da norma RBSA e a conformidade com os critérios sustentáveis e vinculativos da RED em especial aos que preenchem as indicações da CE sobre este assunto existentes ou associados aos processos de aprovação.
Furthermore, Abengoa Bioenergy is committed to maintaining and introducing all those necessary changes needed for the proper operation and continuous improvement of the RBSA scheme and compliance with binding RED sustainable criteria, specifically fulfilling EC indications on this existing or associated to the approval procedures.

Após a concessão de uma autorização em conformidade com o presente regulamento, o titular da autorização de introdução no mercado deve, no que respeita aos métodos de fabrico e controlo previstos nas alíneas d e i do n. o 3 do artigo 12.o da Directiva 2001/82/CE, atender aos progressos técnicos e científicos e introduzir todas as alterações necessárias para que o medicamento seja fabricado e controlado segundo métodos científicos geralmente aceites.
After an authorisation has been granted in accordance with this Regulation, the holder of the marketing authorisation shall, in respect of the methods of manufacture and control provided for in Article 12(3)(d) and(i) of Directive 2001/82/EC, take account of technical and scientific progress and make any variations that may be required to enable the medicinal products to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.

Após a concessão de uma autorização em conformidade com o presente regulamento, o titular da autorização de introdução no mercado do medicamento para uso humano deve, no que respeita aos métodos de fabrico e controlo previstos nas alíneas d e h do n. o 3 do artigo 8.o da Directiva 2001/83/CE, atender aos progressos técnicos e científicos e introduzir todas as alterações necessárias para que o medicamento seja fabricado e controlado segundo métodos científicos geralmente aceites.
After an authorisation has been granted in accordance with this Regulation, the holder of the marketing authorisation for a medicinal product for human use shall, in respect of the methods of manufacture and control provided for in Article 8(3)(d) and(h) of Directive 2001/83/EC, take account of technical and scientific progress and make any variations that may be required to enable the medicinal products to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.

Se um Estado-membro ou a Comissão considerarem que um organismo notificado por um outro Estado-membro não satisfaz os critérios pertinentes, a questão será submetida à apreciação do comité previsto no artigo 21º, que dará o seu parecer no prazo de três meses; à luz do parecer do comité, a Comissão informará o Estado-membro em causa de todas as alterações necessárias para que o organismo notificado possa conservar o estatuto que lhe foi reconhecido.
Should a Member State or the Commission consider that a body notified by another Member State no longer meets the relevant criteria, the matter shall be referred to the Committee provided for in Article 21, which shall deliver its opinion within three months; in the light of the Committee's opinion, the Commission shall inform the Member State concerned of all the changes needed if the notified body is to maintain the status awarded to it.

Propor todas as alterações consideradas necessárias para melhorar a aplicação do presente regulamento.
Propose any changes considered necessary to improve the operation of this Regulation.

Referiu também que seria necessário algum tempo para que todas as alterações legislativas necessárias para a adopção do euro entrassem em vigor, considerando os procedimentos internos relevantes BCE-* Relatório de Convergência-* 2002.
It also noted that some time would be required for all the legislative amendments necessary for the adoption of the euro to be enacted, considering the relevant internal procedures to effectuate such changes in Swedish law.

A Comissão procederá igualmente a todas as alterações técnicas necessárias para que os acordos sejam compatíveis com as regras da CE, e, se adequado, negociará alterações dos mesmos.
It shall furthermore undertake all necessary technical amendments in order to make the agreements compatible with EC rules, and shall, where appropriate, negotiate amendments to the agreements.

A empresa transportadora reserva-se o direito de fazer todas as alterações consideradas necessárias em caso de circunstâncias imprevistas.
The carrier firm reserves the right to make all modifications judged necessary in the case of unforeseen circumstances.

Como usar "todas as alterações necessárias" em uma frase

Todas as alterações necessárias serão adoptadas nos termos do artigo 12º Artigo 12º Comitologia 2.

Segure-os contra o peito da pessoa que vai usar a armadura e faça todas as alterações necessárias para que os painéis adequem-se ao portador.

Você poderá fazer todas as alterações necessárias, realizando um PUT no recurso de itens, modificando o campo tittle, sempre que sold_quantity seja 0.

CONTATO ADMINISTRATIVO: Pode fazer todas as alterações necessárias, exceto mudar o Contato do Titular.

Realize todas as alterações necessárias diretamente na lista exibida 7.

Todas as alterações necessárias foram avaliadas na análise financeira da companhia.

Ele será rapidamente analisado, com o feedback de todas as alterações necessárias, para a aquisição de seu licenciamento ambiental.

Todas as alterações necessárias serão gratuitas até ficar satis Lagi

Faça todas as alterações necessárias às configurações do driver da impressora e clique em OK.

Depois de fazer todas as alterações necessárias no perfil do mercado Etsy, clique no botão "Salvar" para salvar o perfil.