O Que é TODAS AS CONVERSAÇÕES em Inglês

• all conversations
• all talks

Exemplos de uso de Todas as conversações em Português e suas traduções para o Inglês

É o Skype gravar todas as conversações de voz?
Is Skype recording all voice conversations?

Todas as conversações de voz e texto são omitidas.
All text and voice chat has been omitted.

Podem dizer aos Galarans que até o Coronel Mitchell voltar, todas as conversações são interrompidas.
You can tell the Galarans that until Colonel Mitchell is returned, all trade talks are suspended.

Pergunta: Terminaram todas as conversações sobre o fim das hostilidades, sobre um cessar-fogo significativo na Síria?
Question: Is all talk of cessation of hostilities, a meaningful ceasefire in Syria, over?

Cumpre-me salientar que este Parlamento gostaria de ser plenamente envolvido em todas as conversações respeitantes a esses objectivos.
I want to say that this Parliament would want to be fully involved in any talks about those targets.

Registros precisos de todas as conversações são armazenados em um log de mensagens cronológico pesquisável e exportável.
Accurate records of all conversations stored in searchable and exportable time-stamped Message Logs.

Por fim, a nível do Conselho e da Comissão Europeia, seria boa ideia incluir a protecção da liberdade de culto em todas as conversações com países terceiros.
Finally, at Council and European Commission level, it would be a good idea to include protection of religious faith in all discussions with third countries.

Registro preciso de todas as conversações e transferência de arquivos através da rede, incluindo histórico de mensagens pesquisável.
Accurate records of all conversations& files transferred through the network, including searchable time-stamped Message Logs.

O general Kornilov será obrigado em revelar diante do tribunal toda a preparação, todas as conversações com personalidade e círculos, a sua participação», etc.
General Kornilov will be compelled to make a broad exposure before the court of all the preparatory activities, all conversations with persons and circles, the parts they played, etc.

Registros precisos de todas as conversações e transferências de arquivos através da rede são armazenados para o usuário e o administrador.
Accurate records of all conversations& file transfers through the network are stored for the end user and administrator.

O mesmo acontece com a vontade de paz com o vizinho israelita- dois povos, dois Estados- presente em todas as conversações que pudemos realizar.
The same is true of the Palestinians' desire to make peace with neighbouring Israel and to have two peoples and two States, which were subjects that featured in all of the conversations we were able to have.

Todas as conversações se devem basear nos resultados das eleições de 29 de Março, ganhas pelo MDC, e não na farsa eleitoral da segunda volta, em Junho.
All talks must be based on the outcome of the 29 March election which the MDC won and not on the sham run-off in June.

As suas observações sistemáticas levaram-no a concluir que todas as conversações das crianças se podem classificar em um de dois grupos: o egocêntrico e o socializado.
His systematic observations led him to conclude that all conversations of children fall into two groups, the egocentric and the socialized.

Em todas as conversações, ficamos com a forte sensação de que ambos os governos- incluindo o Governo búlgaro- reconhecem o que tem ainda de ser feito.
In all talks, we get the strong impression that both governments, including the Bulgarian Government, recognise what is yet to be done.

Este spy phone app mantém um registro detalhado e grava todas as conversações, permitindo-lhe que saiba tudo, desde o nome de contacto até à duração da chamada.
This android keylogger keeps a detailed log and records all conversations, allowing you to find out everything from contact name to the duration of the call.

Todas as conversações e frases estão incluídas, por isso mesmo que você não tenha muitos amigos que falam inglês, você pode imergir-se no Inglês utilizando o leitor MP3.
 All conversations and all sentences are included, so even if you don't have many English speaking friends, you can constantly surround yourself in English using your MP3 player.

Senhor Deputado von Wogau, primeiro, eu disse que, depois de todas as conversações, há uma correcção ao relatório Fourçans, onde consta a palavra«novo».
Mr von Wagau, first of all let me say that after all of the discussions there is one corrigendum published to the Fourçans report, namely where the word'new' occurs.

Cerque-se de Inglês aprender a falar Inglês rápido Baixe o TalkEnglish Versão Offline da página de Baixar Inglês e utilize todas as conversações e diálogos no seu MP3.
Surround yourself with English to learn English speaking faster Download the TalkEnglish Offline Version from the English Download page and use all the conversations and dialogs with your MP3 player.

Perda da vida privada(escuta todas as conversações), sem contar a perda de mercado importante por empreendimentos que não dominam estes meios completamente muito sofisticado e caro….
Loss of the private life(listens to all conversations), without counting the important market loss by enterprises not mastering these means completely very sophisticated and costly….

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, as negociações com a Turquia terão início no dia 3 de Outubro, mas a Turquia não pode fazer pouco da União Europeia: os direitos humanos devem estar no centro de todas as conversações.
Mr President, ladies and gentlemen, the negotiations with Turkey start on 3 October, but Turkey must not be allowed to make a fool of the European Union: human rights must be at the heart of any talks.

Em todas as conversações orçamentais, há uma tendência compreensível para nos deixarmos absorver por pequenos detalhes que ocupam toda a nossa atenção e para esquecermos o quadro geral, que é sem dúvida o mais importante.
In all budget talks, understandably, there is a tendency to get absorbed in small riveting details and forget the bigger picture, even though it matters most.

Posso dizer que a Cimeira UE-África estabeleceu um quadro para todas as conversações sobre a gestão das migrações que foram conduzidas em várias conferências realizadas entre África e a União Europeia.
I can say that the EU-Africa summit established a framework for all the talks on migration management which have been conducted at several conferences between Africa and the European Union.

Todas as conversações telefónicas feitas ou recebidas, assim como toda a restante comunicação eletrónica,(incluindo mensagens ou emails) entre si e a nossa empresa, serão recolhidas e gravadas para fins de monitorização de qualidade, formação e regulamentação.
All incoming and outgoing telephone conversations, as well as other electronic communications(including chat messages or emails) between you and us will be recorded and stored for quality monitoring, training and regulatory purposes.

Miliokov tem perfeitamente razão quando, na exigência de Kornilov pedindo que lhe passem o poder, ele vê somente«a continuação de todas as conversações iniciadas há muito tempo sobre a ditadura, a organização do poder,etc.».
Miliukov is entirely right when he sees in the demand of Kornilov that the power be transferred to him, merely"a continuation of all those conversations openly begun long ago about a dictatorship, a re-organization of the government.

Por isso, gostaria de solicitar à Comissão que, em todas as conversações com representantes do Governo sérvio ou das embaixadas, esteja munida com uma lista dos presos para perguntar por eles, um a um.
I therefore call on the Commission to take every opportunity, in all its talks with representatives of the Serbian Government or embassies, to present the list of prisoners and to request information on each prisoner.

Notícias procedentes da Suécia comunicavam:“A aliança de centro-direita do Primeiro Ministro Frederick Reinfeldt, rejeitou a proposta do Partido Social-democrata de revisar a lei que permite ao Departamento de Rádio de Defesa(FRA) aceder a todas as conversações telefónicas e ao tráfego de dados por cabo desde e para o exterior do país.
News coming from Sweden reported:“The center-right alliance of Prime Minister Frederick Reinfeldt has rejected the proposal of the Social Democratic Party to review the law allowing the Defense Radio Department(FRA) to access all telephone conversations and the flow of information by cable both from and to the country.

Entendemos que o ponto de partida de todas as conversações e iniciativas relativas ao Árctico tem de ser o respeito pelo território soberano das nações da região e a garantia de um envolvimento equitativo de todos os povos do Árctico.
We believe that the starting point for all talks and initiatives concerning the Arctic area must be the respect of the sovereign territory of the Arctic nations and equally the inclusion of all the peoples of the Arctic area as equal partners.

Entretanto, todas as conversações realizadas com representantes das autoridades bielorrussas, onde quer que as mesmas tenham lugar, devem ser contrabalançadas por reuniões ao mesmo nível entre políticos da UE e os representantes mais importantes da oposição.
Meanwhile, each conversation with representatives of the Belarusian authorities, wherever it might be held, should be balanced with meetings at the same level between EU politicians and the most important representatives of the opposition.

Mas devo dizer que esta questão da etnicidade e a cidadania costa-marfinense esteve presente em todas as conversações- várias dezenas-, durante as quais todos os nossos interlocutores falaram dos problemas causados pelos milhares, pelas centenas de milhares de pessoas originárias sobretudo do Burkina Faso que criam problemas e que são vítimas- em muitos casos elas mesmas- de violência.
But I must say that this issue of ethnicity and Ivory Coast citizenship was brought up in all our conversations- several dozen of them- during which every one of our interlocutors spoke about the problems caused by the thousands, hundreds of thousands of people originating above all from Burkina Faso who create problems and who are victims- themselves, in many cases- of violence.

Contudo, após todas as conversações que mantive com a colega Berger, na qualidade de coordenador da nossa fracção nesta casa, continuamos a não vislumbrar uma forma de obter o acordo da maioria relativamente ao presente relatório fora da fracção socialista desta casa.
However, following all the talks which Mrs Berger and I myself, as coordinator of our group, held in this House on the subject of the report, we do not see how we could achieve a majority vote for this report outside the Socialist Group.

Como usar "todas as conversações" em uma frase

Todas as conversações são enviadas como pacotes de dados sobre a rede.

Para quem busca algo mais seguro, o WhatsApp é uma boa alternativa, já que o mesmo encripta todas as conversações.

O bom senso deve ser a tônica de todas as conversações.

Alguns segundos depois todas as conversações do segundo número do Whatsapp serão sincronizadas para o vosso "dispositivo principal".

Por tudo isto todas as conversações anteriores ficam suspensas.

Todas as conversações sempre apontaram para um entendimento mas o mesmo não se efetivou.

E, sabedor de que a qualquer momento eu poderia sair, eu participei ativamente de todas as conversações que tive acesso, fiquei no plenário, olhei e vi de perto todas as votações.

Assim, toda a proibição do comércio pode tornar-se numa coisa do passado se todas as conversações comerciais correrem bem.

Para excluir todas as conversações guardadas nesta pasta, só precisa de esvaziar a pasta.

Você pode baixar todas as conversações e históricos de chamadas do celular.