O Que é TODAS AS EMBARCAÇÕES em Inglês

• all vessels
• all ships
• all craft
• all the boats

Exemplos de uso de Todas as embarcações em Português e suas traduções para o Inglês

Não disponível em todas as embarcações.
Not available in all vessels.

Todas as embarcações referidas na alínea b do presente número.
All craft referred to in point(b) of this paragraph.

Estamos a manter todas as embarcações nos portos.
We're securing all vessels and ports.

Todas as embarcações são alugadas com o tanque cheio de combustível.
All the crafts are given with a full tank of gas.

Mas, até à data, nem todas as embarcações os possuem.
But not all the vessels have those to date.

Todas as embarcações foram reguladas pelo carregamento de combate para agilizar a desembarcação em Lae.
All the ships were combat loaded to expedite unloading at Lae.

Nunca presuma que seu AIS está detectando todas as embarcações na área.
Never assume that your AIS is detecting all vessels in the area.

Acessibilidade: Todas as embarcações aceitam cadeiras de rodas.
Accessibility: All vessels are wheelchair friendly.

Desconto Viajantes da Eurail ganham desconto de 20% em passagens para todas as embarcações da SNAV Ferries.
Eurail travelers get a 20% discount for passage on all ships from SNAV Ferries.

Os círculos são todas as embarcações de todos os tipos e artes rituais do mundo.
The circles are all craft of all kinds and ritual arts of the world.

Eles viram a direção tomada pelo barco de Jesus e, alugando todas as embarcações disponíveis, saíram atrás.
They saw the direction taken by Jesus' boat, and hiring every craft available, they started out in pursuit.

Lembre-se de que nem todas as embarcações transmitirão todas as informações.
Remember that not all vessels will transmit all of the information.

Eles ameaçam todos os"intrusos" que possam entrar na sua atmosfera, então você pode assumir que praticamente todas as embarcações que você vê, são da frota secreta que eles têm.
They threaten all"intruders" that may enter your Earth's atmosphere, so you may assume that virtually all craft you see are from the secret fleet that they have.

Acessibilidade: Todas as embarcações e instalações são acessíveis para pessoas em cadeiras de rodas.
Accessibility: All vessels and facilities are wheelchair accessible.

Estabelecemos ancoradouros para quarentena de embarcações para todas as embarcações que entrarem em nossa jurisdição.
We have established vessel quarantine anchorages for any vessels entering our jurisdiction.

OBSERVAÇÕES: Todas as embarcações cumprem rigorosamente as exigências e normas da Capitania dos Portos.
ATTENTION: All boats follow rigorously the obligation of the coast-guard.

Recomenda-se a paragem de qualquer atividade pesqueira e de navegação que possa estar a acontecer na área, com a expressa recomendação a todas as embarcações para que regressem aos respetivos portos.
Cessation of any fishing activity and navigation is recommended That can be done in the area With the express recommendation to all vessels.

Todas as embarcações avistadas na região são vistoriadas e tem suas autorizações de pesca verificadas.
All vessels sighted in the region are inspected and have their fishing permits verified.

A proposta deve, por essa razão, abranger todas as embarcações, tanto da UE como de países terceiros.
The proposal should therefore cover all vessels, both EU vessels and third-country vessels..

Todas as embarcações que deviam ser retiradas do mercado foram desmanteladas antes de 1 de Dezembro de 1992.
All the vessels availablefor withdrawal from the market were scrapped before 1 December 1992.

Mas, em novembro, com exceção dos pesqueiros, todas as embarcações já foram atracadas para o inverno e o cais fica sem movimento.
However, in November, with the exception of fishing vessels, all the boats have been moored for the winter and the dock is calm.

Todas as embarcações encomendadas pela Log-In ao Eisa estão incluídas no PAC- Programa de Aceleração do Crescimento do Governo Federal.
All vessels ordered by Log-In to Eisa are included in PAC- Growth Acceleration Program of the Federal Government.

Como se fosse um porto natural, a ilha abriga todas as embarcações que nela deitam sua âncora; é um ótimo lugar para a prática de esportes acuáticos.
The island as a natural port“cares” all the ships which anchor close to it, besides, it is an spectacular area to practice water sports.

Todas as embarcações oferecem conforto e segurança, além de contar com um bom restaurante com opções de peixe ou frango, para que o seu passeio se torne ainda mais agradável.
All the boats offer security and comfort; beyond they have a good restaurant with option of fish or chicken, for you tour become more enjoyable.

Esta Fundação outorga, juntamente com os concellos colaboradores, o diploma comprovativo Traslatio Xacobea a todas as embarcações que percorrem este itinerário.
This Foundation together with the collaborating Council areas confer the Traslatio Xacobea accrediting diploma to all the vessels which complete this itinerary.

Acessibilidade: Todas as embarcações são acessíveis para deficientes, exceto os banheiros em embarcações mais antigas.
Accessibility: All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels..

É igualmente importante que a Comunidade demonstre o seu empenho no combate às actividades de pesca INN, incluindo todas as embarcações que infringem normas de conservação e de gestão.
It is also important that the Community demonstrates its seriousness in fighting IUU fishing activities, by including all vessels infringing conservation and management rules.

Em paralelo, todas as embarcações, incluindo as embarcações de pesca, terão de ser equipadas com um sistema de reconhecimento automático.
At the same time, all vessels, including fishing vessels, will need to fit an automatic recognition system.

Esta prática é proibida desde 2003, através de um regulamento do Conselho, em embarcações europeias que pesquem em qualquer lado do mundo e em todas as embarcações que pesquem em águas europeias.
Finning has been banned since 2003, via a Council regulation, on EU vessels fishing anywhere in the world and on all vessels fishing in EU waters.

A partir dessa data, todas as embarcações que pesquem em águas co munitárias e os navios comunitários que operem em águas não comunitárias terão de possuir uma licença.
From that date, all boats fishing in Community waters and EC vessels operating in non-EC areas will have to have a licence.

Como usar "todas as embarcações" em uma frase

Compete á Inspectoria de policia do porto visitar todas as embarcações, tanto a vapor como á vela, que entrarem ou sahir em do porto do Rio de Janeiro, exceptuados os navios de guerra.

Usufruir de todas as embarcações do Boat Club, incluindo Fockers 210, Apache 19 e Pontoon 650 durante os próximos 6 anos.

A sua localização privilegiada, em Lagos, permite-lhe posicionar-se como um ponto estratégico de passagem e estadia para todas as embarcações.

As disposições a seguir aplicar-se-ão a todas as embarcações de pesca novas, aparelhadas, sujeito a quaisquer exclusões estipuladas de acordo com o Artigo 3 da Convenção.

Transmissão de som via Radio em 100.1 fm para todas as embarcações, incluindo as privadas que se irão juntar à festa.

Para a Marina da Glória também foi determinada uma inspeção mandatória a todas as embarcações.

Todas as embarcações Alumar, passam por testes de estanqueidade.

Obviamente são vários barcos e a área é muito grande, mas buscamos abordar todas as embarcações que saem de lá”, diz o Capitão dos Portos.

Salvo disposição diferente na presente Convenção, a mesma aplica-se a todos os pescadores e todas as embarcações de pesca envolvidos em operações de pesca comercial. 2.

Nem todos os tipos de cabines de todas as embarcações poderão estar disponíveis pelos preços indicados para todas as viagens se comprados previamente.