O Que é TODAS AS EMBARCAÇÕES em Espanhol

• todos los buques
• todas las embarcaciones
• todos los barcos
• todas las naves

Exemplos de uso de Todas as embarcações em Português e suas traduções para o Espanhol

Todas as embarcações(350 m).
Todas las embarcaciones(350 m).

Não disponível em todas as embarcações.
No disponible en todos los barcos.

Todas as embarcações(350 m) Políticas.
Todas las embarcaciones(350 m) Políticas.

Refeições: Lanchonetes disponíveis em todas as embarcações.
Restauración: Bares con snacks disponibles en todos los barcos.

Acessibilidade: Todas as embarcações aceitam cadeiras de rodas.
Accesibilidad: Se puede acceder a todos los barcos en silla de ruedas.

O grupo de localização diz que practicamente todas as embarcações estão à vista.
Casi todos los barcos están a la vista.

Todas as embarcações referidas na alínea b do presente número.
Todas las embarcaciones mencionadas en la letra b del presente apartado.

Desde já vos conto que todas as embarcações foram construídas pelo Sr.
Desde ya os cuento que todas las embarcaciones fueron construidas por el Sr.

Todas as embarcações são alugadas com o tanque cheio de combustível.
Todas las embarcaciones se facilitan con el depósito lleno de combustible.

Nunca presuma que seu AIS está detectando todas as embarcações na área.
No suponga nunca que el AIS detecta todos los barcos de la zona.

Lembre-se de que nem todas as embarcações transmitirão todas as informações.
Recuerde que no todos los barcos transmitirán toda la información.

Sou voluntária na Policia Maritima. Há um aviso de tempestade para a baía e então estamos a prender todas as embarcações de recreio.
Soy voluntaria de la patrulla del puerto y hay aviso de tormenta en la bahía así que estamos dejando todos los barcos de recreo.

Então, podemos esperar que todas as embarcações nomeadas se movam imediatamente?”.
Entonces,¿podemos esperar que todos los buques nombrados se muevan de inmediato?".

Todas as embarcações têm grandes janelas de visualização capazes de proporcionar uma cena inevitável.
Cada barco tiene grandes ventanas de visión capaces de proporcionar una escena ineludible.

Estabelecemos ancoradouros para quarentena de embarcações para todas as embarcações que entrarem em nossa jurisdição.
Hemos establecido anclajes de cuarentena para todas las embarcaciones que ingresan en nuestra jurisdicción.

Cumpre que todas as embarcações dos Estados-Membros respeitem uma zona económica exclusiva de doze milhas.
Todos los buques de los Estados miembros han de respetar una zona económica exclusiva de 12 millas.

A proposta deve, por essa razão, abranger todas as embarcações, tanto da UE como de países terceiros.
Por eso, la propuesta debería cubrir todos los buques, tanto los de la UE como los de terceros países.

Todas as embarcações anteriores da White Star ofereciam apenas duas classes, chamadas de cabine e navegação.
Todos los buques anteriores de la White Star sólo tenían dos clases de pasajeros,"Cabin" y"Steerage".

Esta opção tem carácter definitivo e é válida para todas as embarcações que pertençam ao mesmo proprietário ou que sejam exploradas pela mesma empresa.
Dicha elección se hará una sola vez y será válida para todos los barcos que pertenezcan a un mismo propietario o explotados por una misma empresa.

Todas as embarcações e aeronaves da USCG são normalmente pintadas de branco e levam a famosa"Racing Stripe", uma barra diagonal azul, branca e vermelha.
Todos los buques y aeronaves USCG están generalmente pintadas de blanco y llevan la famosa“franja de Racing”, una diagonal azul, blanca y roja.

Esta Fundação outorga, juntamente com os concellos colaboradores, o diploma comprovativo Traslatio Xacobea a todas as embarcações que percorrem este itinerário.
Esta Fundación otorga, junto a los concellos colaboradores, el diploma acreditativo Traslatio Xacobea a todas las embarcaciones que completan este itinerario.

Isso se aplica a todas as embarcações, incluindo navios de carga, veleiros e embarcações de pesca. ref.
Esto se aplica a todos los buques, incluidos los buques de carga, los veleros y los buques pesqueros. ref.

Alguém pode assegurar hoje que todas as embarcações comunitárias de pesca que operaram em Marrocos estão paralisadas?
¿Alguien puede asegurar hoy que todos los barcos comunitarios que algo han tenido que ver con la pesca en Marruecos están amarrados?

Assegure que todas as embarcações estejam trabalhando com o máximo de eficiência, em todos os momentos, através do monitoramento contínuo dos dados de desempenho da embarcação..
Asegúrese de que todos los buques estén trabajando con la máxima eficiencia en todo momento a través del monitoreo continuo de datos de rendimiento del buque..

Os navios interceptam para interrogatório todas as embarcações que passam pelas águas do Líbano, não somente aquelas com destino a portos do país.
Los barcos investigan todos los buques que navegan hacia aguas libanesas, no solo los que se dirigen hacia los puertos nacionales.

Hidrofóbica todas as embarcações do filtro do cartucho do fluoropolímero para a filtragem do ácido & do alcaloide de Corrisive.
Hidrofóbico todos los buques del filtro del cartucho del fluoropolímero para la filtración del ácido y del álcali de Corrisive.

Transceptores AIS atualmente são obrigatórios em todas as embarcações comerciais com mais de 300 toneladas que viagem internacionalmente(embarcações SOLAS).
En la actualidad, los transceptores AIS son obligatorios en todos los barcos comerciales de más de 300 toneladas que realizan travesías internacionales(buques SOLAS).

Acessibilidade: Todas as embarcações são acessíveis para deficientes, exceto os banheiros em embarcações mais antigas.
Accesibilidad: Todos los barcos son accesibles para personas con movilidad reducida, excepto los aseos de los más antiguos.

Sua duração programável dos pulsos em todas as embarcações superficiais e de pequeno diâmetro e lesões pigmentadas, pode evitar o purpura e os efeitos hipocrômicos.
Su duración programable de los pulsos en todos los buques superficiales y de diámetro bajo y lesiones pigmentadas, puede evitar la púrpura y los efectos hipocrómicos.

Como usar o "todas as embarcações" em uma frase Português

Deste local pode contemplar a baía da Trafaria e todas as embarcações de pesca tradicional aí existentes.

Desenhámos já com rigor, então, os planos em 2D de todas as embarcações nele tratadas (os ex-libris lagunares).

Todas as embarcações são licenciadas e possuem seguro.

E a arca tinha também a mesma missão de todas as embarcações: conduzir em segurança seres humanos, que não são totalmente adaptados à água, como gostariam de ser.

Todas as embarcações poderão ser submetidas a inspeções adicionais sem aviso prévio aos competidores, em qualquer momento da competição.

As ações acontecem 24 horas por dias nos rios, onde todas as embarcações são abordadadas e revistadas.

Os professores e a coordenação programaram colocar todas as embarcações na água - K1, mini K1 e turismo - para que os alunos, durante o percurso, possam trocar de equipamentos.

Entretanto, nem todas as embarcações uniram-se à IAATO.[62] Muitos navios transportam pessoas para locais turísticos específicos.

O novo transatlântico foi um sucesso, conhecido como "O Navio Sem Balanço", passando a oferecer as viagens com o maior conforto entre todas as embarcações.

Alterar, reprogramar-se e desviar são atitudes naturais em todas as embarcações.

Como usar o "todos los barcos, todas las embarcaciones, todos los buques" em uma frase Espanhol

A marea llena, todos los barcos flotan.

Todas las embarcaciones alquiladas no-registradas – $4.

¿Deben todas las embarcaciones ser matriculadas y abanderadas?

Hacia 1943 todos los buques grandes (acorazados, portaaviones, etc.

que establece que todos los buques de navegación marítima internacional.

Todos los barcos hemos llegado bien.

No todas las embarcaciones de eslora similar tienen esa característica.

resonó en todas las embarcaciones al mismo tiempo.!

Todos los buques deben llevar reglamentariamente los Derroteros.

Todas las embarcaciones de Docktease: 25% de descuento.